空 (kōng) — Signification du mot chinois

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

Les astronautes travaillent dans l'espace.

他在航空公司工作。

tā zài háng kōng gōng sī gōng zuò

Il travaille dans une compagnie aérienne.

飞机在城市上空飞过。

fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò

Un avion a survolé la ville.

在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

À l'ère d'internet, les achats en ligne sont devenus banals.

这部电影讲述了穿越时空的故事。

zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

Ce film raconte une histoire de voyage à travers l'espace-temps.

科学家在真空中进行实验。

kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

Les scientifiques mènent des expériences dans le vide.

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

Son fils sert dans la force aérienne.

这是一次空前的成功。

zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

C'est un succès sans précédent.

不要整天空想，要脚踏实地工作。

bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

Ne rêvasse pas toute la journée, travaille de manière pragmatique.

这棵树的树干里有一个大空洞。

zhè kē shù de shù gàn lǐ yǒu yī gè dà kōng dòng

Il y a une grande cavité dans le tronc de cet arbre.

房间里空荡荡的，什么都没有。

fáng jiān lǐ kōng dàng dàng de shén me dōu méi yǒu

La pièce est vide et déserte, il n'y a rien dedans.

退休后，他常常感到空虚。

tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

Après sa retraite, il se sent souvent vide.

宇航员在空间站工作了六个月。

yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

Les astronautes ont travaillé sur la station spatiale pendant six mois.

调查人员正在分析空难的原因。

diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

Les enquêteurs analysent la cause de la catastrophe aérienne.

飞机在高空飞行。

fēi jī zài gāo kōng fēi xíng

L'avion vole à haute altitude.