Mot

威胁 (wēi xié) — Signification du mot chinois

HSK 5

威胁 (wēi xié) est un mot chinois: menacer. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 威胁

动 dòng verbe

menacer

这种疾病威胁着人类的健康。

zhè zhǒng jí bìng wēi xié zhe rén lèi de jiàn kāng

Cette maladie menace la santé humaine.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

威 wēi — pouvoir, force imposante

胁 xié — contraindre, intimider

Structure et écriture
1 威 wēi — autorité ou puissance qui impose le respect et la crainte

威 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.2 一 yī — le plus petit entier positif ; un (①devant un classificateur ②devant un nom ③indique une action unique ou brève)
一 est un composant dans 58 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+10)
Afficher plus HSK 3 caractères (+7)
Afficher plus HSK 7 caractères (+9)
1.3 女 nǚ — féminin (opposé à 男)
女 est un composant dans 54 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+2)
Afficher plus HSK 5 caractères (+2)
Afficher plus HSK 6 caractères (+7)
Afficher plus HSK 7 caractères (+13)

Ordre des traits

2 胁 xié — flanc entre l'aisselle et la taille

胁 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 ⺼ — radical chair/viande, représente le tissu corporel ou musculaire
⺼ est un composant dans 68 caractères
Afficher plus HSK 3 caractères (+1)
Afficher plus HSK 4 caractères (+4)
Afficher plus HSK 5 caractères (+6)
Afficher plus HSK 6 caractères (+11)
Afficher plus HSK 7 caractères (+18)

Ordre des traits