Mot

堪称 (kān chēng) — Signification du mot chinois

HSK 7

堪称 (kān chēng) est un mot chinois: peut être qualifié de. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 堪称

动 dòng verbe

peut être qualifié de

这项技术堪称世界一流。

zhè xiàng jì shù kān chēng shì jiè yī liú

Cette technologie peut être qualifiée de classe mondiale.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

堪 kān — digne de, capable de

称 chēng — appeler, nommer

Structure et écriture
1 堪 kān — pouvoir; être capable de; être digne de

堪 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 土 tǔ — terre; sol (mélange de sable, d'argile, etc.)
土 est un composant dans 76 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+1)
Afficher plus HSK 4 caractères (+9)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
Afficher plus HSK 6 caractères (+4)
Afficher plus HSK 7 caractères (+29)
坝 bà barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau 坟 fén tertre funéraire 坠 zhuì tomber; chuter 坦 tǎn plat et large 坪 píng terrain plat 坷 kě (litt.) utilisé dans '坎坷' : ① (chemin) raboteux et inégal (opposé à '平坦') ; ② figurément, difficultés et déboires ; sans succès ; insatisfait 垄 lǒng billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes 垒 lěi mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens 垦 kěn défricher, mettre en culture des terres vierges 垫 diàn caler, rembourrer ou garnir quelque chose pour le surélever, l'épaissir, le niveler ou l'isoler 垮 kuǎ s'effondrer, s'écrouler 堕 duò tomber, chuter 堡 bǎo fort; forteresse 堤 dī digue; levée de terre longeant un fleuve, un lac ou la mer 堪 kān pouvoir; être capable de; être digne de 塌 tā s'effondrer, s'affaisser 塘 táng digue, levée 墅 shù villa; résidence de style jardin pour le repos (généralement en banlieue ou dans un lieu pittoresque) 墓 mù tombe; sépulture 墟 xū ruines; lieu désert autrefois habité 墨 mò bâton d'encre de Chine (fabriqué à partir de suie ou de fumée de pin) ; aussi l'encre liquide obtenue en le broyant avec de l'eau 寺 sì ancien bureau gouvernemental 捏 niē pincer (avec le pouce et les autres doigts) 杜 dù poirier à feuilles de bouleau (arbre à feuilles caduques aux fruits petits et astringents, principal porte-greffe du poirier) 灶 zào fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal 牡 mǔ mâle (pour les oiseaux et animaux, opposé à 牝) 疆 jiāng frontière, limite 睦 mù harmonieux; amical 赤 chì rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon

Ordre des traits

2 称 chēng — appeler; se nommer
Xpinyin

称 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 禾 hé — plant de riz; pousse de riz
禾 est un composant dans 37 caractères
Afficher plus HSK 4 caractères (+3)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
Afficher plus HSK 6 caractères (+2)
Afficher plus HSK 7 caractères (+5)
2.2 尔 ěr — (litt.) tu, vous (pronom personnel)
尔 est un composant dans 3 caractères

Ordre des traits