ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

丰盛 (fēng shèng) — Signification du mot chinois

HSK 7

丰盛 (fēng shèng) est un mot chinois: copieux. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 丰盛

形 xíng adjectif

copieux

今天的晚餐很丰盛。

jīn tiān de wǎn cān hěn fēng shèng

Le dîner d'aujourd'hui est très copieux.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

丰 fēng — abondant, riche

Mots avec ce caractère (6)
Afficher plus (+1)
  • 6 丰硕 fēng shuò — abondant HSK 7
    • 丰 abondant, riche
    • 硕 substantiel, grand
    Exemple

    他的研究取得了丰硕的成果。

    tā de yán jiū qǔ dé le fēng shuò de chéng guǒ

    Sa recherche a obtenu des résultats abondants.

盛 shèng — florissant, abondant

Mots avec ce caractère (13)
  • 1 兴盛 xīng shèng — prospère HSK 7
    • 兴 essor, épanouissement
    • 盛 abondant, vigoureux, à son apogée
    Exemple

    这家公司生意兴盛。

    zhè jiā gōng sī shēng yi xīng shèng

    Les affaires de cette entreprise sont prospères.

  • 2 旺盛 wàng shèng — vigoureux HSK 7
    Exemple

    他精力旺盛，每天工作十小时。

    tā jīng lì wàng shèng měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí

    Il est énergique et travaille dix heures par jour.

  • 3 昌盛 chāng shèng — prospère, florissant HSK 7
    • 昌 prospère, florissant
    • 盛 florissant, abondant, vigoureux
    Exemple

    唐朝是中国历史上最昌盛的时期之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì chāng shèng de shí qī zhī yī

    La dynastie Tang fut l'une des périodes les plus prospères de l'histoire chinoise.

  • 4 盛产 shèng chǎn — produire en abondance HSK 7
    • 盛 abondant, florissant
    • 产 produire, donner
    Exemple

    这片土地盛产优质大米。

    zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

    Cette terre produit en abondance du riz de haute qualité.

  • 5 盛会 shèng huì — grand rassemblement HSK 7
    • 盛 grandiose, magnifique, florissant
    • 会 rassemblement, réunion, conférence
    Exemple

    奥运会是世界体育的盛会。

    Ào yùn huì shì shì jiè tǐ yù de shèng huì

    Les Jeux olympiques sont un grand rassemblement du sport mondial.

Afficher plus (+8)
Structure et écriture
1 丰 fēng — abondant; suffisant
丰 est un composant dans 6 caractères
HSK 3
害 hài tort ; préjudice (opposé à 利、益)
HSK 5
慧 huì intelligent; sage
HSK 6
寿 shòu longévité; vivre longtemps 拜 bài saluer en signe de respect 艳 yàn vif et coloré; brillant et beau
HSK 7
契 qì (litt.) graver au couteau

丰 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 盛 shèng — prospère; florissant
Xpinyin

盛 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 成 chéng — accomplir; réussir; achever (opposé à 败)
成 est un composant dans 3 caractères
HSK 3
城 chéng rempart, muraille
HSK 4
诚 chéng sincère, authentique (dans les intentions)
HSK 6
盛 shèng prospère; florissant
2.2 皿 mǐn — récipient pour aliments et boissons, comme bol ou plat
皿 est un composant dans 13 caractères
HSK 3
盘 pán plat; récipient peu profond, généralement rond ou ovale, plus grand qu'une soucoupe
HSK 4
盐 yán sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides 盒 hé récipient avec couvercle et base emboîtés 血 xuè sang (tissu liquide du système circulatoire composé de plasma, globules rouges, globules blancs et plaquettes)
HSK 5
盆 pén bassine ou cuvette (généralement ronde, à large ouverture et petit fond, peu profonde) 益 yì avantage, bénéfice (opposé à 害) 盖 gài couvercle; couverture
HSK 6
盛 shèng prospère; florissant
HSK 7
猛 měng féroce; violent 盈 yíng être plein; remplir 盏 zhǎn petite coupe 盗 dào voler; dérober 盟 méng prêter (serment)

Ordre des traits