Caractère

盘

pán HSK 3

盘 pán HSK 3

1. plat; récipient peu profond, généralement rond ou ovale, plus grand qu'une soucoupe
2. objet ayant la forme ou la fonction d'un plat
3. enrouler; s'enrouler en spirale
4. construire (un kang, un fourneau, etc.) en briques ou en argile
5. interroger soigneusement ou faire l'inventaire de
6. prix du marché; cours des marchandises
7. céder (un fonds de commerce)
8. transporter; déplacer
9. ① (classificateur pour objets en forme de plat ou de disque) ② (classificateur pour choses enroulées) ③ (classificateur pour parties d'échecs, matchs de balle, etc.)
10. récipient à eau utilisé de la période Shang aux Royaumes combattants pour recueillir l'eau lors du lavage des mains
11. endroit sur lequel on peut s'appuyer ou se réfugier
12. un nom de famille

Mots utilisant 盘 comme pán (8)

Structure et écriture

盘 pán — plat; récipient peu profond, généralement rond ou ovale, plus grand qu'une soucoupe

盘 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 舟 zhōu — (litt.) bateau; embarcation

舟 est un composant dans 10 caractères

HSK 3

盘 pán plat; récipient peu profond, généralement rond ou ovale, plus grand qu'une soucoupe 般 bān sorte; genre; type 船 chuán bateau; navire (principal moyen de transport sur l'eau, de nombreux types, aussi utilisé dans le domaine spatial)

HSK 4

航 háng (litt.) bateau; navire

HSK 6

艘 sōu classificateur pour les bateaux et navires

HSK 7

舰 jiàn navire de guerre; bâtiment militaire 舱 cāng cabine ou soute d'un navire, d'un avion, etc. 舵 duò gouvernail (dispositif de direction d'un navire, d'un avion ou d'un véhicule) 舶 bó grand navire de haute mer 艇 tǐng embarcation légère et rapide ou de moins de 500 tonnes, ou à usage spécial, p. ex. yacht, canot de sauvetage, vedette lance-torpilles, sous-marin

2 皿 mǐn — récipient pour aliments et boissons, comme bol ou plat

皿 est un composant dans 13 caractères

HSK 3

盘 pán plat; récipient peu profond, généralement rond ou ovale, plus grand qu'une soucoupe

HSK 4

盐 yán sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides 盒 hé récipient avec couvercle et base emboîtés 血 xuè sang (tissu liquide du système circulatoire composé de plasma, globules rouges, globules blancs et plaquettes)

HSK 5

盆 pén bassine ou cuvette (généralement ronde, à large ouverture et petit fond, peu profonde) 益 yì avantage, bénéfice (opposé à 害) 盖 gài couvercle; couverture

HSK 6

盛 shèng prospère; florissant

HSK 7

猛 měng féroce; violent 盈 yíng être plein; remplir 盏 zhǎn petite coupe 盗 dào voler; dérober 盟 méng prêter (serment)

Ordre des traits