Caractère

盒

hé HSK 4

盒 hé HSK 4

1. récipient avec couvercle et base emboîtés
2. boîte; étui

Mots utilisant 盒 comme hé (2)

1 盒子 hé zi — boîte HSK 4
- 盒 boîte, coffret (composant sémantique principal)
- 子 suffixe nominal (forme un nom, sans signification spécifique)
Exemple

她打开了那个红色的盒子。

tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

Elle a ouvert cette boîte rouge.
2 盒饭 hé fàn — repas en boîte HSK 5
- 盒 boîte, récipient
- 饭 repas, riz
Exemple

我中午吃了一份盒饭。

wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

J'ai mangé un repas en boîte à midi.

Structure et écriture

盒 hé — récipient avec couvercle et base emboîtés

盒 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 合 hé — fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开)

合 est un composant dans 9 caractères

HSK 1

给 gěi donner, remettre

HSK 2

拿 ná tenir, saisir ou déplacer avec la main ou un autre moyen

HSK 3

答 dá répondre

HSK 4

拾 shí ramasser (par terre) 盒 hé récipient avec couvercle et base emboîtés

HSK 5

哈 hā ouvrir la bouche et expirer

HSK 6

恰 qià exactement, juste

HSK 7

洽 qià harmonieux; en accord 鸽 gē pigeon; colombe (oiseau aux petites ailes, bon voilier, symbole de paix)

2 皿 mǐn — récipient pour aliments et boissons, comme bol ou plat

皿 est un composant dans 13 caractères

HSK 3

盘 pán plat; récipient peu profond, généralement rond ou ovale, plus grand qu'une soucoupe

HSK 4

盐 yán sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides 盒 hé récipient avec couvercle et base emboîtés 血 xuè sang (tissu liquide du système circulatoire composé de plasma, globules rouges, globules blancs et plaquettes)

HSK 5

盆 pén bassine ou cuvette (généralement ronde, à large ouverture et petit fond, peu profonde) 益 yì avantage, bénéfice (opposé à 害) 盖 gài couvercle; couverture

HSK 6

盛 shèng prospère; florissant

HSK 7

猛 měng féroce; violent 盈 yíng être plein; remplir 盏 zhǎn petite coupe 盗 dào voler; dérober 盟 méng prêter (serment)

Ordre des traits