ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

释放 (shì fàng) — Significado de la palabra china

HSK 6

释放 (shì fàng) es una palabra china: liberar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 释放

动 dòng verbo

liberar

警察决定释放那个嫌疑人。

jǐng chá jué dìng shì fàng nà ge xián yí rén

La policía decidió liberar a ese sospechoso.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

释 shì — soltar, liberar

Palabras con este carácter (5)
  • 1 解释 jiě shì — explicar HSK 4
    • 解 desatar, resolver
    • 释 liberar, aclarar
    Ejemplo

    老师正在解释这个问题。

    lǎo shī zhèng zài jiě shì zhè ge wèn tí

    El profesor está explicando este problema.

  • 2 注释 zhù shì — anotar HSK 7
    • 注 anotar, comentar
    • 释 explicar, interpretar
    Ejemplo

    老师让我们注释这篇古文。

    lǎo shī ràng wǒ men zhù shì zhè piān gǔ wén

    El profesor nos pidió anotar este texto clásico.

  • 3 爱不释手 ài bù shì shǒu — estar tan encantado con algo que no puede soltarlo HSK 7
    • 爱 amar; expresa cariño y afecto
    • 不 no; partícula de negación
    • 释 soltar, liberar; dejar
    • 手 mano; la mano física
    Ejemplo

    她收到礼物后爱不释手，一直拿在手里欣赏。

    tā shōu dào lǐ wù hòu ài bù shì shǒu yì zhí ná zài shǒu lǐ xīn shǎng

    Después de recibir el regalo, le gustó tanto que no podía soltarlo, sosteniéndolo en sus manos y admirándolo.

  • 4 诠释 quán shì — interpretar HSK 7
    • 诠 explicación detallada
    • 释 explicar, interpretar
    Ejemplo

    他用音乐诠释了自己的情感。

    tā yòng yīn yuè quán shì le zì jǐ de qíng gǎn

    Él interpreta sus emociones a través de la música.

  • 5 阐释 chǎn shì — interpretar HSK 7
    • 阐 exponer a fondo
    • 释 explicar, interpretar
    Ejemplo

    学者们用不同的方法阐释历史事件。

    xué zhě men yòng bù tóng de fāng fǎ chǎn shì lì shǐ shì jiàn

    Los académicos usan diferentes métodos para interpretar eventos históricos.

放 fàng — dejar ir, liberar

Palabras con este carácter (27)
Mostrar más (+22)
Estructura y escritura
1 释 shì — explicar; aclarar

释 no se usa como componente en ningún otro carácter.

释 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 放 fàng — liberar; soltar

放 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 方 fāng — cuadrado (cuadrilátero con todos los ángulos rectos) o cubo
方 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
旁 páng lado; cerca 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
放 fàng liberar; soltar
HSK 5
仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; ejercer 访 fǎng indagar; investigar preguntando 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas
HSK 6
妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
HSK 7
坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.) 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas)
2.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos