ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

阐释 (chǎn shì) — Significado de la palabra china

HSK 7

阐释 (chǎn shì) es una palabra china: interpretar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 阐释

动 dòng verbo

interpretar

学者们用不同的方法阐释历史事件。

xué zhě men yòng bù tóng de fāng fǎ chǎn shì lì shǐ shì jiàn

Los académicos usan diferentes métodos para interpretar eventos históricos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

阐 chǎn — exponer a fondo

Palabras con este carácter (1)

释 shì — explicar, interpretar

Palabras con este carácter (5)
  • 1 解释 jiě shì — explicar HSK 4
    • 解 desatar, resolver
    • 释 liberar, aclarar
    Ejemplo

    老师正在解释这个问题。

    lǎo shī zhèng zài jiě shì zhè ge wèn tí

    El profesor está explicando este problema.

  • 2 释放 shì fàng — liberar HSK 6
    • 释 soltar, liberar
    • 放 dejar ir, liberar
    Ejemplo

    警察决定释放那个嫌疑人。

    jǐng chá jué dìng shì fàng nà ge xián yí rén

    La policía decidió liberar a ese sospechoso.

  • 3 注释 zhù shì — anotar HSK 7
    • 注 anotar, comentar
    • 释 explicar, interpretar
    Ejemplo

    老师让我们注释这篇古文。

    lǎo shī ràng wǒ men zhù shì zhè piān gǔ wén

    El profesor nos pidió anotar este texto clásico.

  • 4 爱不释手 ài bù shì shǒu — estar tan encantado con algo que no puede soltarlo HSK 7
    • 爱 amar; expresa cariño y afecto
    • 不 no; partícula de negación
    • 释 soltar, liberar; dejar
    • 手 mano; la mano física
    Ejemplo

    她收到礼物后爱不释手，一直拿在手里欣赏。

    tā shōu dào lǐ wù hòu ài bù shì shǒu yì zhí ná zài shǒu lǐ xīn shǎng

    Después de recibir el regalo, le gustó tanto que no podía soltarlo, sosteniéndolo en sus manos y admirándolo.

  • 5 诠释 quán shì — interpretar HSK 7
    • 诠 explicación detallada
    • 释 explicar, interpretar
    Ejemplo

    他用音乐诠释了自己的情感。

    tā yòng yīn yuè quán shì le zì jǐ de qíng gǎn

    Él interpreta sus emociones a través de la música.

Estructura y escritura
1 阐 chǎn — explicar detalladamente; exponer y aclarar

阐 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 门 mén — puerta; entrada de una casa, vehículo, barco, avión o patio, también la barrera instalada en dicha entrada que puede abrirse y cerrarse
门 es un componente en 21 caracteres
HSK 1
们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 问 wèn preguntar sobre algo desconocido o poco claro 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 3
闻 wén oír
HSK 4
闹 nào ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo») 阅 yuè leer; examinar
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 闭 bì cerrar; clausurar 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 阔 kuò amplio; vasto; de gran extensión
HSK 7
澜 lán grandes olas; oleaje 闷 mèn deprimido; de mal humor 闸 zhá compuerta; esclusa 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada 阀 fá persona o grupo con poder especial en cierto ámbito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pabellón elevado (cuadrado, hexagonal u octagonal, generalmente de dos pisos con ventanas abiertas, construido en altura para contemplar el paisaje) 阂 hé estar bloqueado o separado por una barrera 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar
1.2 单 dān — simple; escaso en categorías o tipos
单 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro
HSK 7
惮 dàn (lit.) temer; tener miedo 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar

Orden de trazos

2 释 shì — explicar; aclarar

释 no se usa como componente en ningún otro carácter.

释 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos