ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

请示 (qǐng shì) — Significado de la palabra china

HSK 7

请示 (qǐng shì) es una palabra china: solicitar instrucciones. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 请示

动 dòng verbo

solicitar instrucciones

他马上向经理请示了此事。

tā mǎ shàng xiàng jīng lǐ qǐng shì le cǐ shì

Él solicitó inmediatamente instrucciones al gerente sobre este asunto.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

请 qǐng — solicitar, pedir

Palabras con este carácter (11)
Mostrar más (+6)
  • 6 聘请 pìn qǐng — contratar, emplear HSK 5
    • 聘 contratar, nombrar (contratación formal)
    • 请 invitar, solicitar (servicios de alguien)
    Ejemplo

    公司聘请了一位经验丰富的经理。

    gōng sī pìn qǐng le yī wèi jīng yàn fēng fù de jīng lǐ

    La empresa contrató a un gerente experimentado.

  • 7 请教 qǐng jiào — pedir consejo HSK 5
    • 请 solicitar, pedir cortésmente
    • 教 enseñanza, instrucción
    Ejemplo

    我想请教你一个问题。

    wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí

    Quiero pedirte consejo sobre una pregunta.

  • 8 请求 qǐng qiú — solicitar HSK 5
    • 请 pedir cortésmente
    • 求 buscar, solicitar fervientemente
    Ejemplo

    他向老师请求延期交作业。

    tā xiàng lǎo shī qǐng qiú yán qī jiāo zuò yè

    Él solicitó al profesor una extensión para entregar la tarea.

  • 9 敬请 jìng qǐng — respetuosamente solicitamos HSK 7
    • 敬 respetuosamente, con respeto
    • 请 solicitar, invitar, por favor
    Ejemplo

    敬请光临我们的新店开业典礼。

    jìng qǐng guāng lín wǒ men de xīn diàn kāi yè diǎn lǐ

    Respetuosamente le invitamos a asistir a la ceremonia de inauguración de nuestra nueva tienda.

  • 10 请帖 qǐng tiě — invitación HSK 7
    • 请 invitar, solicitar
    • 帖 tarjeta, nota
    Ejemplo

    我收到了婚礼的请帖。

    wǒ shōu dào le hūn lǐ de qǐng tiě

    Recibí una invitación de boda.

  • 11 请柬 qǐng jiǎn — invitación HSK 7
    • 请 invitar, solicitar
    • 柬 tarjeta, carta (formal)
    Ejemplo

    我收到了婚礼的请柬。

    wǒ shōu dào le hūn lǐ de qǐng jiǎn

    Recibí una invitación de boda.

示 shì — instrucciones, indicar

Palabras con este carácter (19)
Mostrar más (+14)
  • 6 指示 zhǐ shì — instruir HSK 6
    • 指 señalar, dirigir
    • 示 mostrar, indicar
    Ejemplo

    经理指示员工准备会议材料。

    jīng lǐ zhǐ shì yuán gōng zhǔn bèi huì yì cái liào

    El gerente instruyó a los empleados a preparar materiales para la reunión.

  • 7 提示 tí shì — indicar; recordar; sugerir HSK 6
    • 提 plantear; levantar
    • 示 mostrar; indicar
    Ejemplo

    系统会提示你输入密码。

    xì tǒng huì tí shì nǐ shū rù mì mǎ

    El sistema te indicará que ingreses una contraseña.

  • 8 暗示 àn shì — insinuar; sugerir HSK 6
    • 暗 oculto, implícito, no declarado directamente
    • 示 mostrar, indicar, transmitir
    Ejemplo

    他的话暗示我们应该离开。

    tā de huà àn shì wǒ men yīng gāi lí kāi

    Sus palabras insinuaban que deberíamos irnos.

  • 9 示范 shì fàn — demostrar HSK 6
    • 示 mostrar, exhibir
    • 范 modelo, ejemplo, patrón
    Ejemplo

    教练给我们示范了这个动作。

    jiào liàn gěi wǒ men shì fàn le zhè ge dòng zuò

    El entrenador nos demostró este movimiento.

  • 10 公示 gōng shì — anunciar públicamente HSK 7
    • 公 público, abierto
    • 示 mostrar, exhibir
    Ejemplo

    学校公示了考试成绩。

    xué xiào gōng shì le kǎo shì chéng jì

    La escuela anunció públicamente los resultados del examen.

  • 11 告示 gào shì — aviso HSK 7
    • 告 anunciar, informar
    • 示 mostrar, exhibir
    Ejemplo

    学校门口贴着一张告示。

    xué xiào mén kǒu tiē zhe yì zhāng gào shì

    Hay un aviso pegado en la entrada de la escuela.

  • 12 揭示 jiē shì — revelar HSK 7
    • 揭 descubrir, levantar
    • 示 mostrar, demostrar
    Ejemplo

    这项研究揭示了疾病的真正原因。

    zhè xiàng yán jiū jiē shì le jí bìng de zhēn zhèng yuán yīn

    Esta investigación reveló la verdadera causa de la enfermedad.

  • 13 显示器 xiǎn shì qì — monitor HSK 7
    • 显 mostrar, exhibir
    • 示 mostrar, demostrar
    • 器 aparato, dispositivo
    Ejemplo

    我需要买一个新的显示器。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn de xiǎn shì qì

    Necesito comprar un monitor nuevo.

  • 14 标示 biāo shì — marcar; indicar HSK 7
    • 标 marca, señal
    • 示 mostrar, exhibir
    Ejemplo

    地图上用红点标示了所有景点。

    dì tú shàng yòng hóng diǎn biāo shì le suǒ yǒu jǐng diǎn

    El mapa usa puntos rojos para marcar todas las atracciones.

  • 15 演示 yǎn shì — demostrar HSK 7
    • 演 interpretar, actuar
    • 示 mostrar, exhibir
    Ejemplo

    老师在课堂上演示了这个实验。

    lǎo shī zài kè táng shàng yǎn shì le zhè ge shí yàn

    El profesor demostró este experimento en clase.

  • 16 示威 shì wēi — manifestarse HSK 7
    • 示 mostrar
    • 威 poder, fuerza
    Ejemplo

    民众走上街头示威，要求改革。

    mín zhòng zǒu shàng jiē tóu shì wēi yāo qiú gǎi gé

    Los ciudadanos salieron a las calles a manifestarse, exigiendo reformas.

  • 17 示意 shì yì — hacer señas, indicar con gestos HSK 7
    • 示 mostrar, indicar
    • 意 intención, significado, mensaje
    Ejemplo

    老师示意学生们安静下来。

    lǎo shī shì yì xué shēng men ān jìng xià lái

    El profesor hizo señas a los estudiantes para que se callaran.

  • 18 警示 jǐng shì — advertir HSK 7
    • 警 alerta, advertencia
    • 示 mostrar, indicar
    Ejemplo

    这个案例警示我们要注意安全。

    zhè ge àn lì jǐng shì wǒ men yào zhù yì ān quán

    Este caso nos advierte que prestemos atención a la seguridad.

  • 19 预示 yù shì — presagiar, augurar HSK 7
    • 预 de antemano, con anticipación
    • 示 mostrar, indicar
    Ejemplo

    乌云密布预示着暴风雨即将来临。

    wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

    Las nubes oscuras que se acumulan presagian que se aproxima una tormenta.

Estructura y escritura
1 请 qǐng — pedir; solicitar

请 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
1.2 青 qīng — negro
青 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
请 qǐng pedir; solicitar
HSK 2
情 qíng emoción; sentimiento; estado psicológico de amor, odio, alegría, miedo, etc. 晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo
HSK 3
清 qīng puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo 静 jìng inmóvil, estático (opuesto a 动)
HSK 4
猜 cāi adivinar; conjeturar 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia

Orden de trazos

2 示 shì — mostrar; indicar; exhibir
示 es un componente en 9 caracteres
HSK 2
票 piào papel o boleto usado como comprobante
HSK 4
标 biāo copa del árbol; punta de la rama 禁 jìn prohibir; no permitir 际 jì borde; límite; zona fronteriza
HSK 5
奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 款 kuǎn sincero; hospitalario
HSK 7
宗 zōng ancestro 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 蒜 suàn ajo (planta herbácea de flores blancas; hojas y tallos florales tiernos son comestibles)

示 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos