Palabra

筹备 (chóu bèi) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 筹备

动 dòng verbo

preparar

学校正在筹备明年的校庆活动。

xué xiào zhèng zài chóu bèi míng nián de xiào qìng huó dòng

La escuela está preparando la celebración del aniversario del próximo año.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

筹 chóu — planificación, organización (aspecto estratégico)

备 bèi — preparación, estar listo (aspecto práctico)

Estructura y escritura

1 筹 chóu — palillo contador de bambú, madera o marfil usado como ficha o señal

筹 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 ⺮ zhú — radical del bambú

⺮ es un componente en 31 caracteres

HSK 1

第 dì prefijo que se coloca ante números enteros para indicar orden (p. ej. 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào sonreír o reír con alegría 笔 bǐ instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel 等 děng igual en cantidad, rango o grado 篮 lán cesta (hecha de mimbre, bambú o sauce, con asa)

HSK 3

答 dá responder, contestar 筷 kuài palillos (~子: varillas finas de bambú, madera, metal, etc. para coger comida) 简 jiǎn simple, simplificado (opuesto a 繁) 算 suàn calcular; contar 箱 xiāng caja, baúl o cofre (recipiente rectangular con tapa para guardar o transportar objetos)

HSK 4

符 fú tablilla o credencial usada por la corte imperial para transmitir órdenes o movilizar tropas, dividida en dos mitades 笨 bèn torpe; poco inteligente 签 qiān firmar un documento o formulario 管 guǎn tubo de bambú; tubo; cañería 篇 piān obra literaria o poética estructuralmente completa; sección principal de una obra mayor

Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)

籍 jí libros; registros y catálogos

HSK 5

筑 zhù construir; edificar

HSK 6

笼 lóng jaula o cesta hecha de bambú, madera o alambre para animales u objetos 筒 tǒng tubo grueso de bambú 策 cè tablillas de bambú o madera antiguas encuadernadas en un volumen 筛 shāi tamiz; criba hecha de tiras de bambú o alambre con pequeños agujeros 筹 chóu palillo contador de bambú, madera o marfil usado como ficha o señal

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

箭 jiàn flecha (arma antigua con punta y plumas, disparada con arco o ballesta)

HSK 7

竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú 笛 dí dizi (flauta travesera china de bambú) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 筐 kuāng cesta tejida de bambú o mimbre 筝 zhēng guzheng, instrumento de cuerda pulsada chino

Mostrar más HSK 7 caracteres (+3)

篷 péng toldo o cubierta (de bambú, estera o lona, especialmente en vehículos o embarcaciones) para protegerse del sol, viento y lluvia 簇 cù agruparse; juntarse en racimo 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla

1.2 寿 shòu — de larga vida; longevo

寿 es un componente en 5 caracteres

HSK 6

筹 chóu palillo contador de bambú, madera o marfil usado como ficha o señal

HSK 7

涛 tāo grandes olas 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 祷 dǎo orar, rezar (pidiendo ayuda al cielo o a una deidad) 铸 zhù fundir metal en un molde

Orden de trazos

2 备 bèi — poseer, estar equipado con

备 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 夂 zhǐ — llegar por detrás, seguir desde atrás

夂 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

条 tiáo cosa larga y estrecha

HSK 2

备 bèi poseer, estar equipado con

HSK 3

冬 dōng invierno (la cuarta estación, la más fría) 务 wù asunto; tarea 处 chù lugar; sitio 复 fù repetir; hacer más de una vez 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones)

HSK 4

各 gè cada; cada uno (personas o cosas distintas) 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)

HSK 5

傻 shǎ tonto, estúpido

HSK 6

麦 mài cereales como cebada, trigo, centeno y avena

HSK 7

囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera 惫 bèi (lit.) extremadamente agotado; exhausto 隆 lóng grandioso; magnífico

2.2 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)

田 es un componente en 23 caracteres

HSK 1

果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido

HSK 2

备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular

HSK 3

界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse

HSK 4

奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)

HSK 5

胃 wèi estómago (órgano digestivo)

HSK 6

略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 筹备

筹 chóu — planificación, organización (aspecto estratégico)

备 bèi — preparación, estar listo (aspecto práctico)