ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

残留 (cán liú) — Significado de la palabra china

HSK 7

残留 (cán liú) es una palabra china: quedar, residual. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 残留

动 dòng verbo

quedar, residual

农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

Los residuos de pesticidas en las verduras pueden ser perjudiciales para la salud.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

残 cán — sobrante (incompleto o no deseado)

Palabras con este carácter (7)
  • 1 残疾 cán jí — discapacidad HSK 6
    • 残 dañado, incompleto
    • 疾 condición, aflicción
    Ejemplo

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    Aunque tiene una discapacidad, todavía continúa trabajando.

  • 2 伤残 shāng cán — quedar discapacitado HSK 7
    • 伤 lesión, herida
    • 残 discapacidad, impedimento
    Ejemplo

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    Quedó discapacitado en la guerra.

  • 3 凶残 xiōng cán — feroz y cruel HSK 7
    • 凶 feroz, violento
    • 残 cruel, brutal
    Ejemplo

    那只野兽十分凶残。

    nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

    Esa bestia salvaje es muy feroz y cruel.

  • 4 摧残 cuī cán — devastar HSK 7
    • 摧 destruir, quebrar
    • 残 dañar cruelmente, perjudicar
    Ejemplo

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    La guerra devastó este país.

  • 5 残忍 cán rěn — cruel HSK 7
    • 残 brutal, salvaje, aspecto violento de la crueldad
    • 忍 despiadado, insensible, capaz de causar sufrimiento
    Ejemplo

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    Él trata a los animales con métodos crueles.

Mostrar más (+2)

留 liú — quedarse, no removido

Palabras con este carácter (17)
Mostrar más (+12)
Estructura y escritura
1 残 cán — defectuoso o incompleto

残 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 歹 dǎi — malo, malvado
歹 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
列 liè ordenar; enumerar 死 sǐ morir; perder la vida (opuesto a "活"/"生")
HSK 5
殊 shū diferente; divergente
HSK 6
残 cán defectuoso o incompleto 殖 zhí reproducirse; multiplicarse
HSK 7
歼 jiān aniquilar; exterminar 殃 yāng desastre; calamidad
1.2 戋 jiān — pequeño, escaso, en poca cantidad
戋 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
钱 qián moneda; dinero
HSK 4
线 xiàn hilo; hebra de seda, algodón, cáñamo, etc., usada para coser o tejer
HSK 5
浅 qiǎn poco profundo (opuesto a 'profundo') 践 jiàn pisar; hollar
HSK 6
残 cán defectuoso o incompleto
HSK 7
盏 zhǎn taza pequeña 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵)

Orden de trazos

2 留 liú — quedarse en un lugar; no irse
留 es un componente en 3 caracteres
HSK 7
溜 liū deslizarse; resbalar (hacia abajo) 瘤 liú tumor; crecimiento anormal de células tisulares en un organismo, clasificado en benigno o maligno 遛 liù pasear, caminar lentamente sin rumbo fijo

se compone de

2.1 卯 mǎo — cuarta de las doce Ramas Terrestres
卯 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
留 liú quedarse en un lugar; no irse 聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente
HSK 6
贸 mào comerciar; comprar y vender
HSK 7
柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas)
2.2 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)
田 es un componente en 23 caracteres
HSK 1
果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
HSK 2
备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular
HSK 3
界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)
HSK 5
胃 wèi estómago (órgano digestivo)
HSK 6
略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras

Orden de trazos