ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

灯 (dēng) — Significado de la palabra china

HSK 3

灯 (dēng) es una palabra china: lámpara. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 灯

名 míng sustantivo

lámpara

请打开灯。

qǐng dǎ kāi dēng

Por favor, enciende la luz.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

灯 dēng — lámpara

Palabras con este carácter (6)
  • 1 红绿灯 hóng lǜ dēng — semáforo HSK 3
    • 红 rojo (representa la luz roja)
    • 绿 verde (representa la luz verde)
    • 灯 luz/lámpara (el dispositivo físico)
    Ejemplo

    过马路时要看红绿灯。

    guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

    Al cruzar la calle, hay que mirar el semáforo.

  • 2 台灯 tái dēng — lámpara de escritorio HSK 5
    • 台 mesa/escritorio (la superficie sobre la que se coloca la lámpara)
    • 灯 lámpara/luz (el dispositivo de iluminación)
    Ejemplo

    他在台灯下写作业。

    tā zài tái dēng xià xiě zuò yè

    Él hace la tarea bajo la lámpara de escritorio.

  • 3 灯光 dēng guāng — iluminación HSK 5
    • 灯 lámpara, luminaria (la fuente)
    • 光 luz, iluminación (el resplandor)
    Ejemplo

    舞台上的灯光很明亮。

    wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

    La iluminación del escenario es muy brillante.

  • 4 灯笼 dēng long — farol HSK 6
    • 灯 lámpara, luz
    • 笼 jaula, cesta
    Ejemplo

    春节期间，家家户户都挂起了红灯笼。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng long

    Durante el Festival de Primavera, cada familia cuelga faroles rojos.

  • 5 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — colgar linternas y decoraciones festivas HSK 7
    • 张 colgar, exhibir
    • 灯 linternas, faroles
    • 结 atar, sujetar
    • 彩 decoraciones de colores, guirnaldas
    Ejemplo

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    Durante el Festival de Primavera, cada hogar cuelga linternas y decoraciones festivas, lleno de alegría y felicidad.

Mostrar más (+1)
  • 6 灯泡 dēng pào — bombilla HSK 7
    • 灯 lámpara, luz
    • 泡 bulbo (vidrio en forma de burbuja)
    Ejemplo

    这个灯泡坏了，需要换一个新的。

    zhè ge dēng pào huài le xū yào huàn yí ge xīn de

    Esta bombilla está rota, necesitamos cambiarla por una nueva.

Estructura y escritura
1 灯 dēng — lámpara; luz (dispositivo de iluminación)

灯 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 火 huǒ — luz y llama al arder; fig. urgente
火 es un componente en 45 caracteres
HSK 3
灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 炼 liàn refinar o templar mediante calor 烧 shāo quemar; prender fuego 秋 qiū otoño (tercera estación del año)
HSK 4
伙 huǒ comida, manutención 烟 yān humo; gas con partículas producido por la combustión 烤 kǎo asar, hornear o tostar (cerca del fuego) 烦 fán angustiado, irritado
HSK 5
灵 líng flexible; ágil; hábil 炒 chǎo saltear (cocinar revolviendo en aceite caliente) 炸 zhà estallar o explotar con estruendo 燃 rán arder; estar en llamas
HSK 6
灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 炎 yán extremadamente caluroso (del tiempo) 烂 làn blando y deshecho (de un sólido cuya estructura se desintegra) 烫 tàng escaldar; quemarse al tocar algo caliente
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
煤 méi carbón (sólido negro combustible formado de plantas antiguas bajo presión y calor) 燥 zào seco; falto de humedad 爆 bào estallar o explotar de repente
HSK 7
灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 灸 jiǔ moxibustión; método médico chino que consiste en quemar artemisa sobre puntos de acupuntura 灼 zhuó quemar; abrasar con fuego 灿 càn brillante; radiante; deslumbrante 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 炖 dùn estofar (hervir y cocer a fuego lento hasta ablandar, generalmente carne) 炫 xuàn (lit.) deslumbrar (los ojos con luz intensa) 炬 jù antorcha 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 烁 shuò brillante, resplandeciente 烘 hōng calentar o secar con fuego, electricidad o vapor 烛 zhú vela, objeto de cera con mecha para alumbrar 焕 huàn brillante; resplandeciente 焙 bèi tostar o secar a fuego lento en un recipiente 焚 fén quemar 焰 yàn llama 煌 huáng brillante; resplandeciente 煲 bāo (dial.) olla profunda de paredes verticales 煽 shān igual que "扇" 熄 xī extinguir; apagarse (el fuego) 熨 yùn planchar (ropa) con plancha 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón
1.2 丁 dīng — el cuarto de los Diez Tallos Celestiales, usado para indicar el cuarto en orden
丁 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
可 kě sí; correcto; permitir 打 dǎ golpear con la mano o un instrumento
HSK 3
成 chéng lograr; completar; tener éxito (opuesto a 败) 灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
厅 tīng sala grande para reuniones o recibir visitas 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto)
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 宁 níng pacífico; tranquilo 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro)

Orden de trazos