ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

残酷 (cán kù) — Significado de la palabra china

HSK 7

残酷 (cán kù) es una palabra china: cruel. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 残酷

形 xíng adjetivo

cruel

现实有时很残酷。

xiàn shí yǒu shí hěn cán kù

La realidad a veces es cruel.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

残 cán — cruel, dañino

Palabras con este carácter (7)
  • 1 残疾 cán jí — discapacidad HSK 6
    • 残 dañado, incompleto
    • 疾 condición, aflicción
    Ejemplo

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    Aunque tiene una discapacidad, todavía continúa trabajando.

  • 2 伤残 shāng cán — quedar discapacitado HSK 7
    • 伤 lesión, herida
    • 残 discapacidad, impedimento
    Ejemplo

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    Quedó discapacitado en la guerra.

  • 3 凶残 xiōng cán — feroz y cruel HSK 7
    • 凶 feroz, violento
    • 残 cruel, brutal
    Ejemplo

    那只野兽十分凶残。

    nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

    Esa bestia salvaje es muy feroz y cruel.

  • 4 摧残 cuī cán — devastar HSK 7
    • 摧 destruir, quebrar
    • 残 dañar cruelmente, perjudicar
    Ejemplo

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    La guerra devastó este país.

  • 5 残忍 cán rěn — cruel HSK 7
    • 残 brutal, salvaje, aspecto violento de la crueldad
    • 忍 despiadado, insensible, capaz de causar sufrimiento
    Ejemplo

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    Él trata a los animales con métodos crueles.

Mostrar más (+2)

酷 kù — extremo, severo

Palabras con este carácter (2)
Estructura y escritura
1 残 cán — defectuoso o incompleto

残 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 歹 dǎi — malo, malvado
歹 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
列 liè ordenar; enumerar 死 sǐ morir; perder la vida (opuesto a "活"/"生")
HSK 5
殊 shū diferente; divergente
HSK 6
残 cán defectuoso o incompleto 殖 zhí reproducirse; multiplicarse
HSK 7
歼 jiān aniquilar; exterminar 殃 yāng desastre; calamidad
1.2 戋 jiān — pequeño, escaso, en poca cantidad
戋 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
钱 qián moneda; dinero
HSK 4
线 xiàn hilo; hebra de seda, algodón, cáñamo, etc., usada para coser o tejer
HSK 5
浅 qiǎn poco profundo (opuesto a 'profundo') 践 jiàn pisar; hollar
HSK 6
残 cán defectuoso o incompleto
HSK 7
盏 zhǎn taza pequeña 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵)

Orden de trazos

2 酷 kù — cruel, brutal, despiadado

酷 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 酉 yǒu — décimo de los doce ramos terrenales
酉 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
酒 jiǔ bebida alcohólica elaborada por fermentación de cereales o frutas
HSK 4
酸 suān ácido (compuesto químico que ioniza generando iones de hidrógeno) 醒 xǐng recuperar la consciencia tras embriaguez, anestesia o coma
HSK 5
配 pèi unirse en matrimonio (hombre y mujer) 醉 zuì ebrio; intoxicado por el exceso de alcohol
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce) 酷 kù cruel, brutal, despiadado 醋 cù vinagre (condimento ácido elaborado por fermentación de cereales)
HSK 7
蘸 zhàn mojar o untar en un líquido, polvo o pasta 酌 zhuó servir (vino); beber (vino) 酗 xù comportarse de manera violenta estando borracho 酝 yùn elaborar vino 酣 hān beber vino a placer
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo) 酪 lào producto lácteo semisólido o sólido elaborado con leche animal 酬 chóu remuneración por trabajo 酵 jiào fermentación; descomposición química de sustancias orgánicas por enzimas u hongos, usada en la fermentación del pan, elaboración de vino, etc.; los hongos que provocan la fermentación se llaman '酵母菌' 酿 niàng elaborar mediante fermentación 醇 chún (lit.) licor de sabor intenso
2.2 告 gào — decir, informar o anunciar algo a otros
告 es un componente en 4 caracteres
HSK 5
造 zào hacer; fabricar 靠 kào apoyarse en; acercarse a
HSK 6
酷 kù cruel, brutal, despiadado
HSK 7
浩 hào vasto, grandioso

Orden de trazos