ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

凶残 (xiōng cán) — Significado de la palabra china

HSK 7

凶残 (xiōng cán) es una palabra china: feroz y cruel. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 凶残

形 xíng adjetivo

feroz y cruel

那只野兽十分凶残。

nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

Esa bestia salvaje es muy feroz y cruel.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

凶 xiōng — feroz, violento

Palabras con este carácter (4)
  • 1 凶恶 xiōng è — feroz HSK 7
    • 凶 feroz, violento, agresivo
    • 恶 malvado, perverso, malicioso
    Ejemplo

    他的表情凶恶，让人害怕。

    tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

    Su expresión era feroz, haciendo que la gente se asustara.

  • 2 凶手 xiōng shǒu — asesino HSK 7
    • 凶 violento, feroz, asesino
    • 手 persona que hace, perpetrador
    Ejemplo

    警察正在寻找凶手。

    jǐng chá zhèng zài xún zhǎo xiōng shǒu

    La policía está buscando al asesino.

  • 3 凶狠 xiōng hěn — feroz HSK 7
    • 凶 feroz, violento
    • 狠 despiadado, cruel
    Ejemplo

    那只狼的眼神很凶狠。

    nà zhī láng de yǎn shén hěn xiōng hěn

    Los ojos de ese lobo se ven muy feroces.

  • 4 凶猛 xiōng měng — feroz HSK 7
    • 凶 violento, agresivo
    • 猛 feroz, intenso
    Ejemplo

    老虎是一种凶猛的动物。

    lǎo hǔ shì yì zhǒng xiōng měng de dòng wù

    Los tigres son animales feroces.

残 cán — cruel, brutal

Palabras con este carácter (7)
  • 1 残疾 cán jí — discapacidad HSK 6
    • 残 dañado, incompleto
    • 疾 condición, aflicción
    Ejemplo

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    Aunque tiene una discapacidad, todavía continúa trabajando.

  • 2 伤残 shāng cán — quedar discapacitado HSK 7
    • 伤 lesión, herida
    • 残 discapacidad, impedimento
    Ejemplo

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    Quedó discapacitado en la guerra.

  • 3 摧残 cuī cán — devastar HSK 7
    • 摧 destruir, quebrar
    • 残 dañar cruelmente, perjudicar
    Ejemplo

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    La guerra devastó este país.

  • 4 残忍 cán rěn — cruel HSK 7
    • 残 brutal, salvaje, aspecto violento de la crueldad
    • 忍 despiadado, insensible, capaz de causar sufrimiento
    Ejemplo

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    Él trata a los animales con métodos crueles.

  • 5 残留 cán liú — quedar, residual HSK 7
    • 残 sobrante (incompleto o no deseado)
    • 留 quedarse, no removido
    Ejemplo

    农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

    nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

    Los residuos de pesticidas en las verduras pueden ser perjudiciales para la salud.

Mostrar más (+2)
Estructura y escritura
1 凶 xiōng — de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉)
凶 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)
HSK 2
离 lí estar separado por; distar de
HSK 4
恼 nǎo enfadar; hacer enojar
HSK 6
胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen
HSK 7
汹 xiōng agua que bulle y se agita hacia arriba 酗 xù comportarse de manera violenta estando borracho

se compone de

1.1 凵 kǎn — boca abierta; abertura
凵 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
出 chū salir; de dentro hacia fuera (opuesto a 进、入)
HSK 2
画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 5
齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 7
凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar)
1.2 乂 yì — gobernar; establecer orden y estabilidad
乂 es un componente en 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desear 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir
HSK 5
义 yì justicia; principio justo o conducta moral
HSK 6
杀 shā matar; quitar la vida
HSK 7
凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 肴 yáo platos cocinados de carne o pescado 艾 ài artemisa (planta herbácea perenne usada en medicina y moxibustión; también llamada 艾蒿)

Orden de trazos

2 残 cán — defectuoso o incompleto

残 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 歹 dǎi — malo, malvado
歹 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
列 liè ordenar; enumerar 死 sǐ morir; perder la vida (opuesto a "活"/"生")
HSK 5
殊 shū diferente; divergente
HSK 6
残 cán defectuoso o incompleto 殖 zhí reproducirse; multiplicarse
HSK 7
歼 jiān aniquilar; exterminar 殃 yāng desastre; calamidad
2.2 戋 jiān — pequeño, escaso, en poca cantidad
戋 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
钱 qián moneda; dinero
HSK 4
线 xiàn hilo; hebra de seda, algodón, cáñamo, etc., usada para coser o tejer
HSK 5
浅 qiǎn poco profundo (opuesto a 'profundo') 践 jiàn pisar; hollar
HSK 6
残 cán defectuoso o incompleto
HSK 7
盏 zhǎn taza pequeña 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵)

Orden de trazos