Carácter

酸

suān HSK 4

酸 suān HSK 4

1. ácido (compuesto químico que ioniza generando iones de hidrógeno)
2. ácido, agrio (sabor u olor como el vinagre)
3. afligido, apenado
4. pedante, obtuso (burlándose de la petulancia de los literatos)
5. adolorido y débil (sensación de leve dolor y fatiga por cansancio o enfermedad)
6. celoso (sentimiento de celos provocado por el amor romántico)

Palabras con 酸 como suān (4)

1 酸奶 suān nǎi — yogur HSK 4
- 酸 agrio, indica la calidad fermentada/ácida
- 奶 leche, indica la base láctea
Ejemplo

我每天早上都喝酸奶。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

Bebo yogur todas las mañanas.
2 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — las alegrías y penas de la vida HSK 5
- 酸 agrio; representa tristeza y dificultades
- 甜 dulce; representa felicidad y alegría
- 苦 amargo; representa dificultades y sufrimiento
- 辣 picante; representa experiencias intensas y desafiantes
Ejemplo

在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

Viviendo en el extranjero, he experimentado todas las alegrías y penas de la vida.
3 心酸 xīn suān — afligido; triste; apenado HSK 7
- 心 corazón; representa el aspecto emocional o mental
- 酸 agrio; representa la cualidad amarga y dolorosa de la emoción
Ejemplo

看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

Al ver su figura solitaria de espaldas, me sentí muy triste.
4 辛酸 xīn suān — amargo y doloroso HSK 7
- 辛 dificultad, amargura, sufrimiento
- 酸 acidez, tristeza, dolor punzante
Ejemplo

她向我诉说了多年来的辛酸经历。

tā xiàng wǒ sù shuō le duō nián lái de xīn suān jīng lì

Ella me contó sobre sus experiencias amargas y dolorosas a lo largo de los años.

Estructura y escritura

酸 suān — ácido (compuesto químico que ioniza generando iones de hidrógeno)

酸 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 酉 yǒu — décimo de los doce ramos terrenales

酉 es un componente en 19 caracteres

HSK 2

酒 jiǔ bebida alcohólica elaborada por fermentación de cereales o frutas

HSK 4

酸 suān ácido (compuesto químico que ioniza generando iones de hidrógeno) 醒 xǐng recuperar la consciencia tras embriaguez, anestesia o coma

HSK 5

配 pèi unirse en matrimonio (hombre y mujer) 醉 zuì ebrio; intoxicado por el exceso de alcohol

HSK 6

酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce) 酷 kù cruel, brutal, despiadado 醋 cù vinagre (condimento ácido elaborado por fermentación de cereales)

HSK 7

蘸 zhàn mojar o untar en un líquido, polvo o pasta 酌 zhuó servir (vino); beber (vino) 酗 xù comportarse de manera violenta estando borracho 酝 yùn elaborar vino 酣 hān beber vino a placer

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo) 酪 lào producto lácteo semisólido o sólido elaborado con leche animal 酬 chóu remuneración por trabajo 酵 jiào fermentación; descomposición química de sustancias orgánicas por enzimas u hongos, usada en la fermentación del pan, elaboración de vino, etc.; los hongos que provocan la fermentación se llaman '酵母菌' 酿 niàng elaborar mediante fermentación 醇 chún (lit.) licor de sabor intenso

2 夋 qūn — andar lento y pausado

夋 es un componente en 7 caracteres

HSK 4

酸 suān ácido (compuesto químico que ioniza generando iones de hidrógeno)

HSK 7

俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 唆 suo instigar, incitar a alguien a hacer el mal 峻 jùn alto y escarpado (de una montaña) 梭 suō lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子) 竣 jùn completar; finalizar (una tarea o proyecto)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

骏 jùn caballo excelente; corcel

Orden de trazos