ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

歌舞 (gē wǔ) — Significado de la palabra china

HSK 7

歌舞 (gē wǔ) es una palabra china: canto y danza. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 歌舞

名 míng sustantivo

canto y danza

晚会上有精彩的歌舞节目。

wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

Hay magníficos espectáculos de canto y danza en la velada.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

歌 gē — canción, canto

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 歌唱 gē chàng — cantar HSK 6
    • 歌 canción; el aspecto vocal/melódico de cantar
    • 唱 cantar; la acción de vocalizar/interpretar una canción
    Ejemplo

    她喜欢在舞台上歌唱。

    tā xǐ huan zài wǔ tái shàng gē chàng

    A ella le gusta cantar en el escenario.

  • 7 民歌 mín gē — canción folclórica HSK 6
    • 民 folclórico, del pueblo - indica origen popular y tradicional
    • 歌 canción - indica una composición musical con voces
    Ejemplo

    中国各地都有独特的民歌。

    Zhōng guó gè dì dōu yǒu dú tè de mín gē

    Cada región de China tiene canciones folclóricas únicas.

  • 8 诗歌 shī gē — poesía HSK 6
    • 诗 poema, poesía (la forma literaria central)
    • 歌 canción, cualidad lírica (añade dimensión musical y expresiva)
    Ejemplo

    中国古代诗歌非常有名。

    Zhōng guó gǔ dài shī gē fēi cháng yǒu míng

    La poesía china antigua es muy famosa.

  • 9 歌剧 gē jù — ópera HSK 7
    • 歌 canción, canto
    • 剧 drama, representación teatral
    Ejemplo

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    Él fue a ver una ópera anoche.

  • 10 歌谣 gē yáo — canción popular HSK 7
    • 歌 canción
    • 谣 popular/tradicional
    Ejemplo

    奶奶教我唱古老的歌谣。

    nǎi nai jiāo wǒ chàng gǔ lǎo de gē yáo

    La abuela me enseñó a cantar canciones populares antiguas.

  • 11 歌颂 gē sòng — alabar; cantar las alabanzas de HSK 7
    • 歌 cantar; canción
    • 颂 alabar; oda
    Ejemplo

    人们歌颂英雄的事迹。

    rén men gē sòng yīng xióng de shì jì

    La gente alaba las hazañas de los héroes.

  • 12 秧歌 yāng ge — yangko HSK 7
    • 秧 plántula de arroz
    • 歌 canción
    Ejemplo

    秧歌是中国北方流行的传统民间舞蹈。

    yāng ge shì Zhōng guó běi fāng liú xíng de chuán tǒng mín jiān wǔ dǎo

    El yangko es una danza folclórica tradicional popular en el norte de China.

舞 wǔ — danza, baile

Palabras con este carácter (5)
  • 1 跳舞 tiào wǔ — bailar HSK 2
    • 跳 saltar, brincar (el aspecto de movimiento del baile)
    • 舞 danza (el significado principal de la acción de bailar)
    Ejemplo

    她喜欢跳舞。

    tā xǐ huan tiào wǔ

    A ella le gusta bailar.

  • 2 舞台 wǔ tái — escenario HSK 5
    • 舞 actuación, danza (aspecto performativo)
    • 台 plataforma, superficie elevada (la estructura física)
    Ejemplo

    她第一次站在舞台上非常紧张。

    tā dì yī cì zhàn zài wǔ tái shàng fēi cháng jǐn zhāng

    Ella estaba muy nerviosa al estar en el escenario por primera vez.

  • 3 舞蹈 wǔ dǎo — baile HSK 5
    • 舞 bailar; movimiento de baile
    • 蹈 pisar; dar pasos (enfatizando el trabajo de pies)
    Ejemplo

    她学习中国古典舞蹈。

    tā xué xí zhōng guó gǔ diǎn wǔ dǎo

    Ella estudia danza clásica china.

  • 4 鼓舞 gǔ wǔ — inspirar, alentar HSK 6
    • 鼓 estimular, avivar
    • 舞 elevar, inspirar el ánimo
    Ejemplo

    他的成功鼓舞了很多年轻人。

    tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

    Su éxito inspiró a muchos jóvenes.

  • 5 挥舞 huī wǔ — agitar, blandir HSK 7
    • 挥 agitar, mover (movimiento)
    • 舞 blandir, bailar (movimiento vigoroso)
    Ejemplo

    孩子们挥舞着国旗欢迎客人。

    hái zi men huī wǔ zhe guó qí huān yíng kè rén

    Los niños agitan banderas para dar la bienvenida a los invitados.

Estructura y escritura
1 歌 gē — canción; letra cantable

歌 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 哥 gē — hermano mayor; pariente masculino mayor de la misma generación
哥 es un componente en 1 caracteres
HSK 1
歌 gē canción; letra cantable
1.2 欠 qiàn — bostezar (abrir la boca por cansancio)
欠 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
欢 huān alegre, feliz 歌 gē canción; letra cantable
HSK 2
次 cì orden; rango
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol
HSK 4
吹 chuī soplar (con la boca) 歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰)
HSK 5
欣 xīn alegre, contento 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitalario 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬)
HSK 6
欲 yù deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo 欺 qī engañar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc.
HSK 7
坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 钦 qīn admirar; respetar

Orden de trazos

2 舞 wǔ — danza, baile

舞 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 無 wú — nada, sin, inexistencia
無 es un componente en 1 caracteres
HSK 2
舞 wǔ danza, baile
2.2 舛 chuǎn — error, equivocación, desorden
舛 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
舞 wǔ danza, baile
HSK 6
瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)

Orden de trazos