ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

跳舞 (tiào wǔ) — Significado de la palabra china

HSK 2

跳舞 (tiào wǔ) es una palabra china: bailar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 跳舞

动 dòng verbo

bailar

她喜欢跳舞。

tā xǐ huan tiào wǔ

A ella le gusta bailar.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

跳 tiào — saltar, brincar (el aspecto de movimiento del baile)

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 跳槽 tiào cáo — cambiar de trabajo HSK 7
    • 跳 saltar; representa la acción de hacer una transición o cambio
    • 槽 comedero; metafóricamente representa el puesto de trabajo o lugar de trabajo
    Ejemplo

    他决定跳槽到一家更大的公司。

    tā jué dìng tiào cáo dào yì jiā gèng dà de gōng sī

    Él decidió cambiar de trabajo a una empresa más grande.

  • 7 跳跃 tiào yuè — saltar HSK 7
    • 跳 saltar; la acción básica de impulsarse del suelo
    • 跃 brinco; enfatiza el movimiento dinámico hacia arriba o adelante con energía
    Ejemplo

    小孩子喜欢在草地上跳跃。

    xiǎo hái zi xǐ huan zài cǎo dì shàng tiào yuè

    A los niños les gusta saltar en el césped.

舞 wǔ — danza (el significado principal de la acción de bailar)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 舞台 wǔ tái — escenario HSK 5
    • 舞 actuación, danza (aspecto performativo)
    • 台 plataforma, superficie elevada (la estructura física)
    Ejemplo

    她第一次站在舞台上非常紧张。

    tā dì yī cì zhàn zài wǔ tái shàng fēi cháng jǐn zhāng

    Ella estaba muy nerviosa al estar en el escenario por primera vez.

  • 2 舞蹈 wǔ dǎo — baile HSK 5
    • 舞 bailar; movimiento de baile
    • 蹈 pisar; dar pasos (enfatizando el trabajo de pies)
    Ejemplo

    她学习中国古典舞蹈。

    tā xué xí zhōng guó gǔ diǎn wǔ dǎo

    Ella estudia danza clásica china.

  • 3 鼓舞 gǔ wǔ — inspirar, alentar HSK 6
    • 鼓 estimular, avivar
    • 舞 elevar, inspirar el ánimo
    Ejemplo

    他的成功鼓舞了很多年轻人。

    tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

    Su éxito inspiró a muchos jóvenes.

  • 4 挥舞 huī wǔ — agitar, blandir HSK 7
    • 挥 agitar, mover (movimiento)
    • 舞 blandir, bailar (movimiento vigoroso)
    Ejemplo

    孩子们挥舞着国旗欢迎客人。

    hái zi men huī wǔ zhe guó qí huān yíng kè rén

    Los niños agitan banderas para dar la bienvenida a los invitados.

  • 5 歌舞 gē wǔ — canto y danza HSK 7
    • 歌 canción, canto
    • 舞 danza, baile
    Ejemplo

    晚会上有精彩的歌舞节目。

    wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

    Hay magníficos espectáculos de canto y danza en la velada.

Estructura y escritura
1 跳 tiào — saltar; brincar

跳 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 足 zú — pie; pierna
足 es un componente en 29 caracteres
HSK 2
跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente 跟 gēn talón (del pie o del calzado) 路 lù camino, vía 跳 tiào saltar; brincar 踢 tī patear, dar una patada
HSK 4
距 jù espolón (protuberancia en la pata del gallo o faisán)
HSK 5
促 cù corto (de tiempo) 践 jiàn pisar; hollar 蹈 dǎo pisar; pisotear
HSK 6
捉 zhuō agarrar; asir 跃 yuè saltar; brincar 跌 diē caerse, tropezar 跪 guì arrodillarse; doblar las rodillas hasta tocar el suelo 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
踩 cǎi pisar; pisotear 踪 zōng huella; rastro dejado por una persona o animal 蹲 dūn ponerse en cuclillas
HSK 7
趴 pā tumbarse boca abajo 跤 jiāo caída, traspié 跨 kuà dar un paso grande hacia adelante o hacia un lado 跷 qiāo levantar (una pierna); erguir (un dedo) 踊 yǒng saltar hacia arriba
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
踹 chuài dar una patada hacia afuera con la planta del pie 蹊 qī extraño, sospechoso, contrario a la lógica (usado en 蹊跷) 蹋 tà pisar; hollar 蹦 bèng saltar con los pies juntos; saltar en general 蹬 dēng pisar, pisotear; empujar hacia abajo con el pie 蹭 cèng frotar; raspar 躁 zào irritable; impetuoso; propenso a dejarse llevar por las emociones
1.2 兆 zhào — número grande: tradicionalmente cien mil, mil millones o un billón (según el sistema); en uso moderno, un millón, o para indicar una cantidad enorme (p.ej. 亿兆, 兆民)
兆 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
跳 tiào saltar; brincar
HSK 5
挑 tiǎo abrir palancando; levantar con objeto puntiagudo 桃 táo melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente
HSK 6
逃 táo huir; escapar de una situación desfavorable
HSK 7
眺 tiào mirar a lo lejos

Orden de trazos

2 舞 wǔ — danza, baile

舞 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 無 wú — nada, sin, inexistencia
無 es un componente en 1 caracteres
HSK 2
舞 wǔ danza, baile
2.2 舛 chuǎn — error, equivocación, desorden
舛 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
舞 wǔ danza, baile
HSK 6
瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)

Orden de trazos