ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

房租 (fáng zū) — Significado de la palabra china

HSK 4

房租 (fáng zū) es una palabra china: alquiler. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 房租

名 míng sustantivo

alquiler

北京的房租很贵。

Běi jīng de fáng zū hěn guì

El alquiler en Pekín es muy caro.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

房 fáng — casa, vivienda, habitación

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)

租 zū — alquiler, renta

Palabras con este carácter (4)
  • 1 出租车 chū zū chē — taxi HSK 1
    • 出 salir, fuera (sugiere disponibilidad para alquiler)
    • 租 alquilar, rentar (el concepto central del servicio de alquiler)
    • 车 vehículo, coche (especifica que es un vehículo)
    Ejemplo

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    Voy al aeropuerto en taxi.

  • 2 出租 chū zū — alquilar HSK 4
    • 出 hacia fuera
    • 租 alquilar
    Ejemplo

    这个房子出租吗？

    zhè ge fáng zi chū zū ma

    ¿Esta casa está en alquiler?

  • 3 租金 zū jīn — alquiler HSK 5
    • 租 alquilar
    • 金 dinero, pago
    Ejemplo

    我每个月要付租金。

    wǒ měi gè yuè yào fù zū jīn

    Tengo que pagar el alquiler cada mes.

  • 4 租赁 zū lìn — arrendar HSK 7
    • 租 alquilar, rentar
    • 赁 arrendar (formal)
    Ejemplo

    我们公司租赁了一栋办公楼。

    wǒ men gōng sī zū lìn le yī dòng bàn gōng lóu

    Nuestra empresa arrendó un edificio de oficinas.

Estructura y escritura
1 房 fáng — casa; edificio para vivir o guardar cosas

房 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 户 hù — puerta de una hoja; puerta en general
户 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
所 suǒ lugar; sitio
HSK 3
护 hù proteger; defender
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 扇 shàn abanico; ventilador (dispositivo para crear corriente de aire)
HSK 6
启 qǐ abrir 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo
HSK 7
妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición) 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 雇 gù contratar a alguien para trabajar
1.2 方 fāng — cuadrado (cuadrilátero con todos los ángulos rectos) o cubo
方 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
旁 páng lado; cerca 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
放 fàng liberar; soltar
HSK 5
仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; ejercer 访 fǎng indagar; investigar preguntando 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas
HSK 6
妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
HSK 7
坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.) 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas)

Orden de trazos

2 租 zū — arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado

租 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
2.2 且 qiě — (lit.) incluso (en correlación con «况»)
且 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
姐 jiě hermana mayor 宜 yí adecuado, apropiado 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
助 zhù ayudar, asistir
HSK 4
粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 组 zǔ combinar, formar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 阻 zǔ bloquear; obstruir
HSK 6
祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres
HSK 7
叠 dié apilar en capas; acumular 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 沮 jǔ detener; obstruir

Orden de trazos