ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

房屋 (fáng wū) — Significado de la palabra china

HSK 5

房屋 (fáng wū) es una palabra china: casa, edificio. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 房屋

名 míng sustantivo

casa, edificio

这里的房屋都很漂亮。

zhè lǐ de fáng wū dōu hěn piào liang

Las casas aquí son todas muy hermosas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

房 fáng — casa, habitación; se refiere a espacio residencial

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)

屋 wū — casa, edificio; enfatiza la estructura física

Palabras con este carácter (2)
  • 1 屋子 wū zi — habitación HSK 3
    • 屋 casa, edificio, estructura
    • 子 sufijo nominal (hace la palabra coloquial para 'habitación')
    Ejemplo

    屋子里有很多书。

    wū zi lǐ yǒu hěn duō shū

    Hay muchos libros en la habitación.

  • 2 屋檐 wū yán — alero HSK 7
    • 屋 casa, edificio
    • 檐 alero, borde del techo
    Ejemplo

    雨水从屋檐滴下来。

    yǔ shuǐ cóng wū yán dī xià lái

    El agua de lluvia gotea desde el alero.

Estructura y escritura
1 房 fáng — casa; edificio para vivir o guardar cosas

房 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 户 hù — puerta de una hoja; puerta en general
户 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
所 suǒ lugar; sitio
HSK 3
护 hù proteger; defender
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 扇 shàn abanico; ventilador (dispositivo para crear corriente de aire)
HSK 6
启 qǐ abrir 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo
HSK 7
妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición) 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 雇 gù contratar a alguien para trabajar
1.2 方 fāng — cuadrado (cuadrilátero con todos los ángulos rectos) o cubo
方 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
旁 páng lado; cerca 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
放 fàng liberar; soltar
HSK 5
仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; ejercer 访 fǎng indagar; investigar preguntando 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas
HSK 6
妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
HSK 7
坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.) 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas)

Orden de trazos

2 屋 wū — (dial.) casa; habitación; hogar
屋 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
握 wò agarrar o sujetar con la mano cerrada
HSK 7
幄 wò (lit.) tienda de campaña; toldo

se compone de

2.1 尸 shī — persona que representa al difunto en ritos sacrificiales antiguos
尸 es un componente en 23 caracteres
HSK 3
刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 层 céng repetir, superponerse 居 jū residir; vivir 屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar
HSK 4
户 hù puerta de una hoja; puerta en general
HSK 5
尺 chǐ chi, unidad de longitud del sistema chino (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez) 局 jú tablero de ajedrez 届 jiè llegar (a un momento determinado) 属 shǔ categoría; tipo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta
HSK 6
屈 qū doblar, flexionar, opuesto a «estirar» 履 lǚ zapato; calzado 眉 méi ceja
HSK 7
尿 niào orina 屁 pì pedo; gas expulsado por el ano 屉 tì cajón o bandeja extraíble de un recipiente 屎 shǐ heces; excremento 屑 xiè fragmentos; migas; trozos pequeños
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
屠 tú matar (ganado) 屡 lǚ repetidamente; en repetidas ocasiones 殿 diàn sala grande; sala imperial o templo donde se venera a deidades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo
2.2 至 zhì — llegar; alcanzar
至 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar
HSK 2
室 shì habitación; cuarto
HSK 3
屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar
HSK 5
致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)
HSK 7
窒 zhì obstruir; sofocar

Orden de trazos