思索 (sī suǒ) — Significado de la palabra china

他的思维很清晰。

tā de sī wéi hěn qīng xī

Su pensamiento es muy claro.

我需要思考这个问题。

wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

Necesito pensar en esta pregunta.

我们需要反思过去的错误。

wǒ men xū yào fǎn sī guò qù de cuò wù

Necesitamos reflexionar sobre los errores del pasado.

我很思念家乡。

wǒ hěn sī niàn jiā xiāng

Extraño mucho mi pueblo natal.

他的思路很清晰。

tā de sī lù hěn qīng xī

Su línea de pensamiento es muy clara.

他不假思索地回答了问题。

tā bù jiǎ sī suǒ de huí dá le wèn tí

Él respondió la pregunta sin pensarlo.

大自然的力量真是不可思议。

dà zì rán de lì liàng zhēn shì bù kě sī yì

El poder de la naturaleza es verdaderamente increíble.

我们要居安思危，为未来做好准备。

wǒ men yào jū ān sī wēi wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

Debemos prepararnos para el peligro en tiempos de paz y estar bien preparados para el futuro.

我猜不透他的心思。

wǒ cāi bu tòu tā de xīn si

No puedo entender lo que piensa.

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

Pensé una y otra vez, y decidí aceptar este trabajo.

她的思绪被突然的电话打断了。

tā de sī xù bèi tū rán de diàn huà dǎ duàn le

Su hilo de pensamientos fue interrumpido por una llamada telefónica repentina.

他正在构思一部新小说。

tā zhèng zài gòu sī yī bù xīn xiǎo shuō

Él está concibiendo una nueva novela.

他坐在窗边沉思了很久。

tā zuò zài chuāng biān chén sī le hěn jiǔ

Se sentó junto a la ventana reflexionando durante mucho tiempo.

他深思了很久才做出决定。

tā shēn sī le hěn jiǔ cái zuò chū jué dìng

Reflexionó durante mucho tiempo antes de tomar una decisión.

他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

Siempre está divagando, preocupándose por cosas que no van a suceder.

我们应该集思广益，找到最好的解决方案。

wǒ men yīng gāi jí sī guǎng yì zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn

Deberíamos aunar nuestras ideas y encontrar la mejor solución.

这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

Esta planta se llama 'mimosa'; como su nombre indica, sus hojas se contraen al tocarlas.

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

Este conflicto se convirtió en el detonante de la guerra.

他在黑暗中摸索着找开关。

tā zài hēi àn zhōng mō suǒ zhe zhǎo kāi guān

Él tanteaba buscando el interruptor en la oscuridad.

客户有权索取发票。

kè hù yǒu quán suǒ qǔ fā piào

Los clientes tienen derecho a solicitar facturas.

雨下得太大了，我索性不去了。

yǔ xià de tài dà le wǒ suǒ xìng bù qù le

La lluvia es demasiado fuerte, así que simplemente no iré.

他因产品质量问题向商家索赔。

tā yīn chǎn pǐn zhì liàng wèn tí xiàng shāng jiā suǒ péi

Él reclamó compensación al comerciante debido a problemas de calidad del producto.