ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

应当 (yīng dāng) — Significado de la palabra china

HSK 5

应当 (yīng dāng) es una palabra china: debería, debe. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 应当

动 dòng verbo

debería, debe

我们应当尊重他人的意见。

wǒ men yīng dāng zūn zhòng tā rén de yì jiàn

Deberíamos respetar las opiniones de los demás.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

应 yīng — deber (expresa deber o conveniencia)

Palabras con este carácter (3)
  • 1 应该 yīng gāi — deber HSK 3
    • 应 deber (expresando obligación)
    • 该 deber (reforzando la obligación modal)
    Ejemplo

    你应该早点休息。

    nǐ yīng gāi zǎo diǎn xiū xi

    Deberías descansar más temprano.

  • 2 答应 dā ying — estar de acuerdo; prometer HSK 4
    Ejemplo

    妈妈答应给我买新玩具。

    māma dā ying gěi wǒ mǎi xīn wánjù

    Mamá prometió comprarme un juguete nuevo.

  • 3 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — tener todo, hay de todo HSK 7
    • 应 deber, tener que - indica lo que debería estar presente
    • 有 tener, haber - indica posesión o existencia
    • 尽 agotar, completo, todo - enfatiza la integridad y totalidad
    • 有 tener, haber - reitera posesión o existencia
    Ejemplo

    这个超市应有尽有，什么都能买到。

    zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

    Este supermercado tiene de todo, puedes comprar cualquier cosa.

当 dāng — apropiado (refuerza el sentido de lo que es adecuado)

Palabras con este carácter (28)
  • 1 当然 dāng rán — por supuesto HSK 3
    • 当 debería ser
    • 然 así (indicando estado natural)
    Ejemplo

    当然，我很愿意帮助你。

    dāng rán wǒ hěn yuàn yì bāng zhù nǐ

    Por supuesto, estoy muy dispuesto a ayudarte.

  • 2 当时 dāng shí — en aquel momento HSK 4
    • 当 aquel (momento)
    • 时 tiempo, momento
    Ejemplo

    当时我还是个学生。

    dāng shí wǒ hái shì gè xué shēng

    En aquel momento, yo todavía era estudiante.

  • 3 当中 dāng zhōng — entre HSK 5
    • 当 en la posición de
    • 中 medio, dentro
    Ejemplo

    我们当中有人会说英语。

    wǒ men dāng zhōng yǒu rén huì shuō yīng yǔ

    Entre nosotros, alguien puede hablar inglés.

  • 4 当前 dāng qián — actual HSK 5
    • 当 en el momento de; durante
    • 前 antes; adelante (en sentido temporal)
    Ejemplo

    当前最重要的任务是完成这个项目。

    dāng qián zuì zhòng yào de rèn wu shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    La tarea más importante en la actualidad es completar este proyecto.

  • 5 当地 dāng dì — local HSK 5
    • 当 ese particular, actual
    • 地 lugar, localidad
    Ejemplo

    当地人很友好。

    dāng dì rén hěn yǒu hǎo

    La gente local es muy amable.

Mostrar más (+23)
Estructura y escritura
1 应 yīng — acordar; consentir
Xpinyin

应 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
1.2 ⺍ — componente gráfico
⺍ es un componente en 4 caracteres
HSK 1
兴 xīng estar de moda; ser popular 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 3
应 yìng responder; contestar
1.3 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico

Orden de trazos

2 当 dāng — servir como; actuar como
Xpinyin
当 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
挡 dǎng bloquear, obstruir; proteger 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes

se compone de

2.1 ⺌ guāng — pequeño, diminuto
⺌ es un componente en 6 caracteres
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como
HSK 4
光 guāng luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线
HSK 5
肖 xiào parecerse, ser similar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
尚 shàng venerar; valorar
HSK 7
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante
2.2 彐 jì — radical con forma de cabeza de cerdo
彐 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 雪 xuě nieve
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como 扫 sǎo barrer el polvo o basura con una escoba
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sabio 灵 líng flexible; ágil; hábil
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 庸 yōng ordinario; mediocre 浸 jìn remojar en líquido; empapar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 虐 nüè cruel y despiadado

Orden de trazos