ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

当即 (dāng jí) — Significado de la palabra china

HSK 7

当即 (dāng jí) es una palabra china: inmediatamente. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 当即

副 fù adverbio

inmediatamente

他听到消息后当即决定返回家乡。

tā tīng dào xiāo xi hòu dāng jí jué dìng fǎn huí jiā xiāng

Inmediatamente decidió regresar a su ciudad natal después de escuchar la noticia.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

当 dāng — en ese momento

Palabras con este carácter (28)
  • 1 当然 dāng rán — por supuesto HSK 3
    • 当 debería ser
    • 然 así (indicando estado natural)
    Ejemplo

    当然，我很愿意帮助你。

    dāng rán wǒ hěn yuàn yì bāng zhù nǐ

    Por supuesto, estoy muy dispuesto a ayudarte.

  • 2 当时 dāng shí — en aquel momento HSK 4
    • 当 aquel (momento)
    • 时 tiempo, momento
    Ejemplo

    当时我还是个学生。

    dāng shí wǒ hái shì gè xué shēng

    En aquel momento, yo todavía era estudiante.

  • 3 应当 yīng dāng — debería, debe HSK 5
    • 应 deber (expresa deber o conveniencia)
    • 当 apropiado (refuerza el sentido de lo que es adecuado)
    Ejemplo

    我们应当尊重他人的意见。

    wǒ men yīng dāng zūn zhòng tā rén de yì jiàn

    Deberíamos respetar las opiniones de los demás.

  • 4 当中 dāng zhōng — entre HSK 5
    • 当 en la posición de
    • 中 medio, dentro
    Ejemplo

    我们当中有人会说英语。

    wǒ men dāng zhōng yǒu rén huì shuō yīng yǔ

    Entre nosotros, alguien puede hablar inglés.

  • 5 当前 dāng qián — actual HSK 5
    • 当 en el momento de; durante
    • 前 antes; adelante (en sentido temporal)
    Ejemplo

    当前最重要的任务是完成这个项目。

    dāng qián zuì zhòng yào de rèn wu shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    La tarea más importante en la actualidad es completar este proyecto.

Mostrar más (+23)

即 jí — de inmediato

Palabras con este carácter (8)
  • 1 即使 jí shǐ — incluso si HSK 4
    • 即 inmediatamente, en seguida (marca la condición introducida)
    • 使 causar, suponer (añade sentido condicional)
    Ejemplo

    即使下雨，我也要去。

    jí shǐ xià yǔ wǒ yě yào qù

    Incluso si llueve, iré de todos modos.

  • 2 即将 jí jiāng — a punto de HSK 5
    • 即 inmediatamente, en seguida (enfatiza la inmediatez)
    • 将 va a, irá (indica tiempo futuro)
    Ejemplo

    会议即将开始。

    huì yì jí jiāng kāi shǐ

    La reunión está a punto de comenzar.

  • 3 立即 lì jí — inmediatamente HSK 5
    • 立 levantarse, tomar acción
    • 即 en seguida, de inmediato
    Ejemplo

    他听到消息后立即赶往医院。

    tā tīng dào xiāo xi hòu lì jí gǎn wǎng yī yuàn

    Después de escuchar la noticia, inmediatamente se apresuró al hospital.

  • 4 即便 jí biàn — incluso si HSK 6
    • 即 incluso, justo
    • 便 si, entonces
    Ejemplo

    即便下雨，我也要去。

    jí biàn xià yǔ wǒ yě yào qù

    Incluso si llueve, todavía iré.

  • 5 即可 jí kě — y listo, es suficiente HSK 7
    • 即 inmediatamente, entonces
    • 可 puede, es suficiente
    Ejemplo

    点击链接即可下载。

    diǎn jī liàn jiē jí kě xià zài

    Haz clic en el enlace para descargar.

Mostrar más (+3)
Estructura y escritura
1 当 dāng — servir como; actuar como
Xpinyin
当 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
挡 dǎng bloquear, obstruir; proteger 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes

se compone de

1.1 ⺌ guāng — pequeño, diminuto
⺌ es un componente en 6 caracteres
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como
HSK 4
光 guāng luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线
HSK 5
肖 xiào parecerse, ser similar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
尚 shàng venerar; valorar
HSK 7
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante
1.2 彐 jì — radical con forma de cabeza de cerdo
彐 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 雪 xuě nieve
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como 扫 sǎo barrer el polvo o basura con una escoba
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sabio 灵 líng flexible; ágil; hábil
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 庸 yōng ordinario; mediocre 浸 jìn remojar en líquido; empapar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 虐 nüè cruel y despiadado

Orden de trazos

2 即 jí — acercarse; estar en contacto con

即 no se usa como componente en ningún otro carácter.

即 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos