ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

当今 (dāng jīn) — Significado de la palabra china

HSK 6

当今 (dāng jīn) es una palabra china: hoy en día. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 当今

名 míng sustantivo

hoy en día

当今社会竞争很激烈。

dāng jīn shè huì jìng zhēng hěn jī liè

La competencia en la sociedad moderna es muy feroz.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

当 dāng — actual, presente

Palabras con este carácter (28)
  • 1 当然 dāng rán — por supuesto HSK 3
    • 当 debería ser
    • 然 así (indicando estado natural)
    Ejemplo

    当然，我很愿意帮助你。

    dāng rán wǒ hěn yuàn yì bāng zhù nǐ

    Por supuesto, estoy muy dispuesto a ayudarte.

  • 2 当时 dāng shí — en aquel momento HSK 4
    • 当 aquel (momento)
    • 时 tiempo, momento
    Ejemplo

    当时我还是个学生。

    dāng shí wǒ hái shì gè xué shēng

    En aquel momento, yo todavía era estudiante.

  • 3 应当 yīng dāng — debería, debe HSK 5
    • 应 deber (expresa deber o conveniencia)
    • 当 apropiado (refuerza el sentido de lo que es adecuado)
    Ejemplo

    我们应当尊重他人的意见。

    wǒ men yīng dāng zūn zhòng tā rén de yì jiàn

    Deberíamos respetar las opiniones de los demás.

  • 4 当中 dāng zhōng — entre HSK 5
    • 当 en la posición de
    • 中 medio, dentro
    Ejemplo

    我们当中有人会说英语。

    wǒ men dāng zhōng yǒu rén huì shuō yīng yǔ

    Entre nosotros, alguien puede hablar inglés.

  • 5 当前 dāng qián — actual HSK 5
    • 当 en el momento de; durante
    • 前 antes; adelante (en sentido temporal)
    Ejemplo

    当前最重要的任务是完成这个项目。

    dāng qián zuì zhòng yào de rèn wu shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    La tarea más importante en la actualidad es completar este proyecto.

Mostrar más (+23)

今 jīn — ahora, día actual

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)
  • 6 至今 zhì jīn — hasta ahora HSK 5
    Ejemplo

    这个问题至今没有解决。

    zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

    Este problema no se ha resuelto hasta ahora.

  • 7 古今中外 gǔ jīn zhōng wài — en todos los tiempos y lugares HSK 7
    • 古 antiguo, se refiere a los tiempos antiguos
    • 今 ahora, se refiere a los tiempos modernos/presentes
    • 中 China/nacional, se refiere al propio país
    • 外 extranjero/en el extranjero, se refiere a otros países
    Ejemplo

    古今中外，诚实都是一种美德。

    gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

    En todos los tiempos y lugares, la honestidad ha sido una virtud.

  • 8 迄今 qì jīn — hasta ahora HSK 7
    • 迄 alcanzar, hasta (indica extensión en el tiempo)
    • 今 ahora, presente (indica el tiempo actual)
    Ejemplo

    迄今为止，我们已经完成了大部分工作。

    qì jīn wéi zhǐ wǒ men yǐ jīng wán chéng le dà bù fen gōng zuò

    Hasta ahora, hemos completado la mayor parte del trabajo.

Estructura y escritura
1 当 dāng — servir como; actuar como
Xpinyin
当 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
挡 dǎng bloquear, obstruir; proteger 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes

se compone de

1.1 ⺌ guāng — pequeño, diminuto
⺌ es un componente en 6 caracteres
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como
HSK 4
光 guāng luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线
HSK 5
肖 xiào parecerse, ser similar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
尚 shàng venerar; valorar
HSK 7
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante
1.2 彐 jì — radical con forma de cabeza de cerdo
彐 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 雪 xuě nieve
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como 扫 sǎo barrer el polvo o basura con una escoba
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sabio 灵 líng flexible; ágil; hábil
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 庸 yōng ordinario; mediocre 浸 jìn remojar en líquido; empapar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 虐 nüè cruel y despiadado

Orden de trazos

2 今 jīn — el presente; tiempos modernos (opuesto a 古 o 昔)
今 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
含 hán tener algo en la boca sin tragarlo ni escupirlo 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en
HSK 7
吟 yín cantar o recitar con cadencia 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes

今 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos