ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

就算 (jiù suàn) — Significado de la palabra china

HSK 6

就算 (jiù suàn) es una palabra china: incluso si. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 就算

连 lián conjunción

incluso si

就算下雨，我也要去。

jiù suàn xià yǔ wǒ yě yào qù

Incluso si llueve, yo iré de todos modos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

就 jiù — contribuye al significado concesivo/hipotético

Palabras con este carácter (17)
  • 1 就是 jiù shì — exactamente, precisamente HSK 4
    • 就 añade énfasis e inmediatez, significa 'precisamente; exactamente'
    • 是 la cópula 'ser; es', proporciona afirmación
    Ejemplo

    这就是我想要的。

    zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de

    Esto es exactamente lo que quiero.

  • 2 就业 jiù yè — empleo; conseguir empleo HSK 5
    • 就 dedicarse a; emprender
    • 业 ocupación; profesión; trabajo
    Ejemplo

    她毕业后顺利就业了。

    tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

    Ella consiguió empleo exitosamente después de graduarse.

  • 3 成就 chéng jiù — logro HSK 5
    • 成 finalización, éxito
    • 就 logro, consecución
    Ejemplo

    这是我一生中最大的成就。

    zhè shì wǒ yì shēng zhōng zuì dà de chéng jiù

    Este es el mayor logro de mi vida.

  • 4 就读 jiù dú — estudiar en; asistir a HSK 6
    • 就 indica acercarse o ir a (un lugar de estudio); expresa matriculación
    • 读 leer; estudiar; representa la actividad académica
    Ejemplo

    我的女儿在这所学校就读。

    wǒ de nǚ ér zài zhè suǒ xué xiào jiù dú

    Mi hija estudia en esta escuela.

  • 5 将就 jiāng jiù — conformarse con HSK 7
    • 将 manejar, gestionar (una situación)
    • 就 acomodarse, adaptarse a (circunstancias)
    Ejemplo

    这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

    zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

    Aunque esta habitación es pequeña, podemos conformarnos con ella.

Mostrar más (+12)
  • 6 就任 jiù rèn — asumir el cargo HSK 7
    • 就 proceder a, acercarse a
    • 任 cargo, puesto
    Ejemplo

    新校长昨天正式就任。

    xīn xiào zhǎng zuó tiān zhèng shì jiù rèn

    El nuevo director asumió el cargo oficialmente ayer.

  • 7 就医 jiù yī — consultar al médico HSK 7
    • 就 acudir a, buscar
    • 医 tratamiento médico, médico
    Ejemplo

    他生病了，需要马上就医。

    tā shēng bìng le xū yào mǎ shàng jiù yī

    Está enfermo y necesita consultar al médico de inmediato.

  • 8 就地 jiù dì — en el lugar HSK 7
    • 就 inmediatamente, justo
    • 地 lugar, sitio
    Ejemplo

    受伤的士兵就地接受治疗。

    shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

    Los soldados heridos recibieron tratamiento en el lugar.

  • 9 就座 jiù zuò — tomar asiento HSK 7
    • 就 acercarse, moverse hacia
    • 座 asiento
    Ejemplo

    请大家就座，会议马上开始。

    qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

    Por favor, todos tomen asiento, la reunión comenzará enseguida.

  • 10 就此 jiù cǐ — así pues HSK 7
    • 就 inmediatamente, entonces (indica consecuencia o transición)
    • 此 esto (se refiere al punto o situación actual)
    Ejemplo

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    Así pues, nos despedimos.

  • 11 就绪 jiù xù — estar listo/a HSK 7
    • 就 alcanzar (un estado)
    • 绪 estado de preparación
    Ejemplo

    一切准备就绪，我们可以出发了。

    yī qiè zhǔn bèi jiù xù wǒ men kě yǐ chū fā le

    Todo está listo, podemos partir.

  • 12 就职 jiù zhí — asumir el cargo HSK 7
    • 就 asumir, acercarse
    • 职 cargo, puesto
    Ejemplo

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    El nuevo alcalde asumirá el cargo la próxima semana.

  • 13 就诊 jiù zhěn — consultar al médico HSK 7
    • 就 acudir, buscar
    • 诊 examen médico, diagnóstico
    Ejemplo

    他感冒了，应该去医院就诊。

    tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

    Tiene un resfriado y debería ir al hospital a consultar al médico.

  • 14 就近 jiù jìn — cerca HSK 7
    • 就 acercándose, dirigiéndose hacia
    • 近 cerca, cercano
    Ejemplo

    学生可以就近入学。

    xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

    Los estudiantes pueden inscribirse en escuelas cercanas.

  • 15 就餐 jiù cān — comer HSK 7
    • 就 proceder a; dedicarse a
    • 餐 comida
    Ejemplo

    客人们正在酒店就餐。

    kè rén men zhèng zài jiǔ diàn jiù cān

    Los huéspedes están comiendo en el hotel.

  • 16 迁就 qiān jiù — ceder; acomodar HSK 7
    • 迁 mover, cambiar (la posición)
    • 就 seguir, acercarse (a los deseos de alguien)
    Ejemplo

    她总是迁就别人，从不考虑自己。

    tā zǒng shì qiān jiù bié rén cóng bù kǎo lǜ zì jǐ

    Ella siempre cede ante los demás, nunca considerando a sí misma.

  • 17 造就 zào jiù — crear; cultivar; formar HSK 7
    • 造 crear; hacer
    • 就 lograr; alcanzar
    Ejemplo

    艰苦的环境造就了他坚强的性格。

    jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

    El ambiente difícil formó su carácter fuerte.

算 suàn — aporta el sentido de 'suponiendo' o 'considerando'

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
Estructura y escritura
1 就 jiù — acercarse; aproximarse

就 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 京 jīng — capital de un país
京 es un componente en 8 caracteres
HSK 2
就 jiù acercarse; aproximarse
HSK 3
凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷)
HSK 4
惊 jīng desbocarse (mulas, caballos, etc.) por miedo 景 jǐng situación; circunstancia 谅 liàng comprender y perdonar
HSK 6
晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado
HSK 7
掠 lüè saquear; apoderarse por la fuerza 鲸 jīng ballena (gran mamífero marino)
1.2 尤 yóu — especial; sobresaliente
尤 es un componente en 6 caracteres
HSK 2
就 jiù acercarse; aproximarse
HSK 4
优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 扰 rǎo perturbar, molestar
HSK 5
犹 yóu (lit.) igual que; como si
HSK 6
忧 yōu triste; melancólico
HSK 7
稽 jī detenerse; quedarse

Orden de trazos

2 算 suàn — calcular; contar

算 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺮ zhú — radical del bambú
⺮ es un componente en 31 caracteres
HSK 1
第 dì prefijo que se coloca ante números enteros para indicar orden (p. ej. 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào sonreír o reír con alegría 笔 bǐ instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel 等 děng igual en cantidad, rango o grado 篮 lán cesta (hecha de mimbre, bambú o sauce, con asa)
HSK 3
答 dá responder, contestar 筷 kuài palillos (~子: varillas finas de bambú, madera, metal, etc. para coger comida) 简 jiǎn simple, simplificado (opuesto a 繁) 算 suàn calcular; contar 箱 xiāng caja, baúl o cofre (recipiente rectangular con tapa para guardar o transportar objetos)
HSK 4
符 fú tablilla o credencial usada por la corte imperial para transmitir órdenes o movilizar tropas, dividida en dos mitades 笨 bèn torpe; poco inteligente 签 qiān firmar un documento o formulario 管 guǎn tubo de bambú; tubo; cañería 篇 piān obra literaria o poética estructuralmente completa; sección principal de una obra mayor
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
籍 jí libros; registros y catálogos
HSK 5
筑 zhù construir; edificar
HSK 6
笼 lóng jaula o cesta hecha de bambú, madera o alambre para animales u objetos 筒 tǒng tubo grueso de bambú 策 cè tablillas de bambú o madera antiguas encuadernadas en un volumen 筛 shāi tamiz; criba hecha de tiras de bambú o alambre con pequeños agujeros 筹 chóu palillo contador de bambú, madera o marfil usado como ficha o señal
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
箭 jiàn flecha (arma antigua con punta y plumas, disparada con arco o ballesta)
HSK 7
竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú 笛 dí dizi (flauta travesera china de bambú) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 筐 kuāng cesta tejida de bambú o mimbre 筝 zhēng guzheng, instrumento de cuerda pulsada chino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+3)
篷 péng toldo o cubierta (de bambú, estera o lona, especialmente en vehículos o embarcaciones) para protegerse del sol, viento y lluvia 簇 cù agruparse; juntarse en racimo 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla
2.2 具 jù — herramienta; utensilio; instrumento
具 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
算 suàn calcular; contar
HSK 6
俱 jù todo, todos 惧 jù temer; tener miedo

Orden de trazos