ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宠爱 (chǒng ài) — Significado de la palabra china

HSK 7

宠爱 (chǒng ài) es una palabra china: mimar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宠爱

动 dòng verbo

mimar

爷爷最宠爱小孙女。

yé ye zuì chǒng ài xiǎo sūn nǚ

El abuelo mima más a su nietita.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宠 chǒng — mimar, favorecer

Palabras con este carácter (2)

爱 ài — amar, afecto

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
Estructura y escritura
1 宠 chǒng — mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior)

宠 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 龙 lóng — dragón (criatura legendaria de la mitología china con cuerpo largo, escamas y cuernos; en paleontología, ciertos reptiles con patas y cola)
龙 es un componente en 9 caracteres
HSK 5
宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior)
HSK 6
庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 笼 lóng jaula o cesta hecha de bambú, madera o alambre para animales u objetos
HSK 7
咙 lóng garganta; usado en 喉咙 (garganta) 垄 lǒng caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos 拢 lǒng cerrar, juntar, reunir 聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión

Orden de trazos

2 爱 ài — amar; tener un profundo afecto por alguien o algo
爱 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura

se compone de

2.1 爫 zhǎo — radical de garra/mano que agarra desde arriba
爫 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar
HSK 5
采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos)
HSK 6
瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 妥 tuǒ apropiado; adecuado 觅 mì buscar, procurar
2.2 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo
冖 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)
2.3 友 yǒu — amigo, persona cercana
友 es un componente en 1 caracteres
HSK 1
爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo

Orden de trazos