ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

亲爱 (qīn ài) — Significado de la palabra china

HSK 5

亲爱 (qīn ài) es una palabra china: querido. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 亲爱

形 xíng adjetivo

querido

亲爱的，你在哪里？

qīn ài de nǐ zài nǎ lǐ

Querido, ¿dónde estás?

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

亲 qīn — íntimo, cercano

Palabras con este carácter (19)
  • 1 亲戚 qīn qi — parientes HSK 4
    • 亲 cercano (relación familiar)
    • 戚 parientes, familiares
    Ejemplo

    我每年春节都会去看望亲戚。

    wǒ měi nián chūn jié dōu huì qù kàn wàng qīn qi

    Visito a mis parientes cada Año Nuevo Chino.

  • 2 母亲 mǔ qīn — madre HSK 4
    • 母 madre (proporciona el significado central de progenitora)
    • 亲 親 pariente/cercano (añade formalidad e indica relación familiar cercana)
    Ejemplo

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    Mi madre me prepara el desayuno todas las mañanas.

  • 3 父亲 fù qīn — padre HSK 4
    • 父 padre, progenitor masculino
    • 亲 親 pariente, 親 cercano; añade formalidad y respeto
    Ejemplo

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    Mi padre es médico.

  • 4 亲人 qīn rén — pariente HSK 5
    • 亲 cercano, íntimo
    • 人 persona
    Ejemplo

    她很想念远方的亲人。

    tā hěn xiǎng niàn yuǎn fāng de qīn rén

    Ella extraña mucho a sus parientes que están lejos.

  • 5 亲切 qīn qiè — cordial; afectuoso HSK 5
    • 亲 cercano; íntimo
    • 切 sincero; genuino
    Ejemplo

    她的笑容很亲切。

    tā de xiào róng hěn qīn qiè

    Su sonrisa es muy cálida.

Mostrar más (+14)

爱 ài — amor, amado

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
Estructura y escritura
1 亲 qīn — pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres
亲 es un componente en 1 caracteres
HSK 1
新 xīn opuesto a 'viejo/antiguo': ① que aparece por primera vez; recién experimentado ② recién fabricado; sin usar ③ transformado respecto a lo anterior

se compone de

1.1 立 lì — estar de pie; estar erguido
立 es un componente en 17 caracteres
HSK 2
位 wèi posición; lugar 站 zhàn estar de pie con los pies en el suelo
HSK 3
接 jiē acercarse; estar en contacto con 音 yīn sonido; pronunciación
HSK 4
亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 垃 lā usado en 垃圾: ① basura, desechos ② (atributivo) sin valor o perjudicial 拉 lā jalar, tirar hacia uno mismo 竞 jìng competencia; rivalizar entre sí 童 tóng niño; infante
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
辛 xīn picante; acre
HSK 6
竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横') 端 duān recto; correcto 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos
HSK 7
毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 泣 qì llorar en silencio o suavemente 竣 jùn completar; finalizar (una tarea o proyecto) 竭 jié agotar, consumir por completo
1.2 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico
1.3 小 xiǎo — pequeño; de tamaño, cantidad o intensidad inferior (opuesto a 大)
小 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
少 shǎo poco, escaso (opuesto a 多)
HSK 3
叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse)
HSK 4
京 jīng capital de un país 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto 尔 ěr (lit.) tú (pronombre personal) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto 尘 chén polvo, tierra en el aire
HSK 7
隙 xì grieta; hendidura 雀 què gorrión; ave pequeña de alas largas, plumaje diferente según sexo, que come granos e insectos; en general, pájaro pequeño

Orden de trazos

2 爱 ài — amar; tener un profundo afecto por alguien o algo
爱 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura

se compone de

2.1 爫 zhǎo — radical de garra/mano que agarra desde arriba
爫 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar
HSK 5
采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos)
HSK 6
瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 妥 tuǒ apropiado; adecuado 觅 mì buscar, procurar
2.2 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo
冖 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)
2.3 友 yǒu — amigo, persona cercana
友 es un componente en 1 caracteres
HSK 1
爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo

Orden de trazos