Palabra

实在 (shí zài) — Significado de la palabra china

HSK 4

实在 (shí zài) es una palabra china: honesto; real; confiable. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 实在

形 xíng adjetivo

honesto; real; confiable

他是个实在人,从不说谎。

tā shì gè shí zài rén cóng bù shuō huǎng

Él es una persona honesta que nunca miente.

副 fù adverbio

realmente, verdaderamente

这个问题实在太难了。

zhè ge wèn tí shí zài tài nán le

Este problema es realmente demasiado difícil.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

实 shí — real, verdadero

在 zài — refuerza el sentido de realidad

Estructura y escritura
1 实 shí — sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚")

实 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
1.2 头 tóu — cabeza (de una persona o animal)
Xpinyin
头 es un componente en 2 caracteres

Orden de trazos

2 在 zài — existir; vivir

在 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.2 土 tǔ — tierra; suelo (mezcla de arena, barro, etc.)
土 es un componente en 76 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+9)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+4)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 坟 fén túmulo funerario 坠 zhuì caer; caerse 坦 tǎn llano y amplio 坪 píng terreno llano 坷 kě (lit.) usado en '坎坷': ① (de caminos) lleno de baches, irregular (opuesto a '平坦'); ② figuradamente, dificultades y contratiempos; sin éxito; frustrado 垄 lǒng caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 垦 kěn roturar tierras, abrir terreno baldío al cultivo 垫 diàn apuntalar, acolchar o forrar algo para elevarlo, engrosarlo, nivelarlo o aislarlo 垮 kuǎ derrumbarse, desplomarse 堕 duò caer, desplomarse 堡 bǎo fuerte; fortaleza 堤 dī dique; terraplén construido a lo largo de ríos, lagos o mares 堪 kān poder; ser capaz de; ser digno de 塌 tā derrumbarse, hundirse 塘 táng dique, terraplén 墅 shù villa; residencia de jardín para descanso (generalmente en las afueras o en lugares pintorescos) 墓 mù tumba; sepultura 墟 xū ruinas; lugar abandonado que antes estuvo habitado 墨 mò barra de tinta china (hecha de hollín o humo de pino); también la tinta líquida obtenida al molerla con agua 寺 sì antigua oficina gubernamental 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral) 灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 牡 mǔ macho (de aves y animales, opuesto a 牝) 疆 jiāng frontera, límite 睦 mù armonioso; amistoso 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón

Orden de trazos