Palabra

宏观 (hóng guān) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 宏观

形 xíng adjetivo

macro; macroscópico

从宏观角度来看，经济正在稳步增长。

cóng hóng guān jiǎo dù lái kàn jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng

Desde una perspectiva macro, la economía está creciendo de manera constante.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宏 hóng — grande, a gran escala (aporta el sentido de 'amplio' o 'a gran escala')

1 宏大 hóng dà — grandioso HSK 6
- 宏 grandioso, vasto, magnífico (enfatizando alcance e impresión)
- 大 grande (reforzando la gran escala)
Ejemplo

他提出了一个宏大的计划。

tā tí chū le yí gè hóng dà de jì huà

Él propuso un plan grandioso.
2 宏伟 hóng wěi — magnífico HSK 7
- 宏 grandioso, vasto
- 伟 grande, magnífico
Ejemplo

长城是一个宏伟的建筑。

Chángchéng shì yí gè hóng wěi de jiàn zhù

La Gran Muralla es una estructura magnífica.

观 guān — vista, perspectiva (aporta el sentido de 'observación' o 'punto de vista')

Estructura y escritura

1 宏 hóng — grande; amplio

宏 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio

宀 es un componente en 48 caracteres

HSK 1

字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre

HSK 2

完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto

HSK 3

安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para

Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)

宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse

HSK 4

寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar

HSK 5

守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse

HSK 6

宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)

宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales

HSK 7

奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)

宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular

1.2 厷 gōng — radical de brazo superior

厷 es un componente en 2 caracteres

HSK 6

宏 hóng grande; amplio 雄 xióng macho (que produce espermatozoides, opuesto a 雌)

Orden de trazos

2 观 guān — observar detenidamente

观 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones

又 es un componente en 38 caracteres

HSK 1

对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)

HSK 3

双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)

报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)

HSK 4

仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)

HSK 5

劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil

HSK 6

叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')

HSK 7

侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)

2.2 见 jiàn — ver; percibir

见 es un componente en 8 caracteres

HSK 1

现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 视 shì mirar; ver 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos

HSK 4

观 guān observar detenidamente 规 guī compás (para trazar círculos)

HSK 5

宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)

HSK 7

舰 jiàn buque de guerra; navío militar 觅 mì buscar, procurar

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 宏观

宏 hóng — grande, a gran escala (aporta el sentido de 'amplio' o 'a gran escala')

观 guān — vista, perspectiva (aporta el sentido de 'observación' o 'punto de vista')