ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

店铺 (diàn pù) — Significado de la palabra china

HSK 6

店铺 (diàn pù) es una palabra china: tienda. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 店铺

名 míng sustantivo

tienda

他在市中心开了一家店铺。

tā zài shì zhōng xīn kāi le yì jiā diàn pù

Él abrió una tienda en el centro de la ciudad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

店 diàn — tienda - el componente principal que indica un establecimiento comercial

Palabras con este carácter (6)
  • 1 书店 shū diàn — librería HSK 1
    Ejemplo

    我经常去那家书店买书。

    wǒ jīng cháng qù nà jiā shū diàn mǎi shū

    Voy a menudo a esa librería a comprar libros.

  • 2 商店 shāng diàn — tienda HSK 1
    • 商 comercio, negocio
    • 店 tienda, local
    Ejemplo

    我去商店买东西。

    wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xi

    Voy a la tienda a comprar cosas.

  • 3 饭店 fàn diàn — restaurante HSK 1
    • 饭 comida, alimento
    • 店 tienda, establecimiento
    Ejemplo

    这家饭店的菜很好吃。

    zhè jiā fàn diàn de cài hěn hǎo chī

    La comida de este restaurante es muy deliciosa.

  • 4 药店 yào diàn — farmacia HSK 2
    • 药 medicina, medicamento
    • 店 tienda
    Ejemplo

    我需要去药店买药。

    wǒ xū yào qù yào diàn mǎi yào

    Necesito ir a la farmacia a comprar medicinas.

  • 5 酒店 jiǔ diàn — hotel HSK 2
    • 酒 históricamente se refiere al vino/alcohol; en el compuesto moderno contribuye al establecimiento de hospitalidad
    • 店 tienda, establecimiento; contribuye el significado de un lugar comercial
    Ejemplo

    我住在市中心的酒店。

    wǒ zhù zài shì zhōng xīn de jiǔ diàn

    Me estoy alojando en un hotel en el centro de la ciudad.

Mostrar más (+1)

铺 pù — tienda, establecimiento - refuerza el significado de un espacio comercial físico

Palabras con este carácter (1)
  • 1 卧铺 wò pù — litera HSK 7
    • 卧 acostarse, posición para dormir
    • 铺 litera, cama, lugar para dormir
    Ejemplo

    我买了一张卧铺票去北京。

    wǒ mǎi le yì zhāng wò pù piào qù Běi jīng

    Compré un boleto de litera a Pekín.

Estructura y escritura
1 店 diàn — tienda, comercio
店 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
惦 diàn pensar constantemente en; preocuparse por

se compone de

1.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
1.2 占 zhàn — ocupar; apoderarse
Xpinyin
占 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
店 diàn tienda, comercio 点 diǎn gota pequeña de líquido
HSK 2
站 zhàn estar de pie con los pies en el suelo
HSK 5
战 zhàn guerra; batalla; combate 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa)
HSK 6
粘 zhān pegarse o adherirse a algo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo
HSK 7
帖 tiě tarjeta de invitación 沾 zhān mojar; humedecer 黏 nián pegajoso, adhesivo (como el pegamento o la cola)

Orden de trazos

2 铺 pù — tienda; comercio
Xpinyin

铺 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 钅 jīn — radical de metal/oro
钅 es un componente en 43 caracteres
HSK 1
钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero
HSK 2
铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado
HSK 3
铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)
HSK 4
针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)
HSK 5
铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material
2.2 甫 fǔ — adverbio clásico: recién, apenas
甫 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
葡 pú usado en "葡萄" (uva; vid)
HSK 6
捕 bǔ capturar; arrestar 辅 fǔ asistir; auxiliar 铺 pū extender; desplegar
HSK 7
哺 bǔ alimentar (a un niño o cría); amamantar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)

Orden de trazos