求同存异 (qiú tóng cún yì) — Chinese word meaning

我们需要征求大家的意见。

wǒ men xū yào zhēng qiú dà jiā de yì jiàn

We need to solicit everyone's opinions.

遇到困难时，不要害怕向别人求助。

yù dào kùn nán shí bú yào hài pà xiàng bié rén qiú zhù

When encountering difficulties, don't be afraid to ask others for help.

他在餐厅向女朋友求婚了。

tā zài cān tīng xiàng nǚ péng yǒu qiú hūn le

He proposed to his girlfriend at the restaurant.

他在水里大声求救。

tā zài shuǐ lǐ dà shēng qiú jiù

He called for help loudly in the water.

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

He is looking for a job, hoping to find a good one.

他乞求老板再给他一次机会。

tā qǐ qiú lǎo bǎn zài gěi tā yí cì jī huì

He begged his boss to give him another chance.

新推出的产品供不应求，订单已经排到下个月了。

xīn tuī chū de chǎn pǐn gōng bù yìng qiú dìng dān yǐ jīng pái dào xià gè yuè le

The newly launched product is in short supply, orders are already booked until next month.

市场的供求关系决定价格。

shì chǎng de gōng qiú guān xi jué dìng jià gé

The market's supply and demand relationship determines prices.

面对新技术，我们不能刻舟求剑，要与时俱进。

miàn duì xīn jì shù wǒ men bù néng kè zhōu qiú jiàn yào yǔ shí jù jìn

When facing new technology, we cannot be inflexible and stuck in old ways; we must advance with the times.

我们力求在下个月完成这个项目。

wǒ men lì qiú zài xià gè yuè wán chéng zhè ge xiàng mù

We strive to complete this project next month.

他哀求老板再给他一次机会。

tā āi qiú lǎo bǎn zài gěi tā yī cì jī huì

He implored his boss to give him another chance.

他一向实事求是，从不夸大其词。

tā yī xiàng shí shì qiú shì cóng bù kuā dà qí cí

He always seeks truth from facts and never exaggerates.

学习语言不能急于求成，需要循序渐进。

xué xí yǔ yán bù néng jí yú qiú chéng xū yào xún xù jiàn jìn

Learning a language cannot be rushed; one needs to proceed step by step.

她恳求老师再给她一次机会。

tā kěn qiú lǎo shī zài gěi tā yí cì jī huì

She implored the teacher to give her another chance.

科学家们不断探求宇宙的奥秘。

kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

Scientists continuously explore the mysteries of the universe.

他终于得到了梦寐以求的录取通知书。

tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de lù qǔ tōng zhī shū

He finally received the acceptance letter he had been longing for.

病情严重时，应该及时求医。

bìng qíng yán zhòng shí yīng gāi jí shí qiú yī

When the condition is serious, one should seek medical treatment promptly.

她为了求学离开了家乡。

tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

She left her hometown to pursue her studies.

科学家通过实验来求证假设。

kē xué jiā tōng guò shí yàn lái qiú zhèng jiǎ shè

Scientists verify hypotheses through experiments.

作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

As a craftsman, he constantly strives for perfection, pursuing perfection in every piece.

我们应该认真对待群众的诉求。

wǒ men yīng gāi rèn zhēn duì dài qún zhòng de sù qiú

We should take the public's demands seriously.

我们谋求和平解决这个问题。

wǒ men móu qiú hé píng jiě jué zhè ge wèn tí

We seek a peaceful solution to this problem.

我不能同时做两件事。

wǒ bù néng tóng shí zuò liǎng jiàn shì

I can't do two things at the same time.

我们有同样的想法。

wǒ men yǒu tóng yàng de xiǎng fǎ

We have the same idea.

这两本书的内容相同。

zhè liǎng běn shū de nèi róng xiāng tóng

These two books have the same content.

我们需要签订一份合同。

wǒ men xū yào qiān dìng yī fèn hé tóng

We need to sign a contract.

我们在同一个班级学习。

wǒ men zài tóng yī ge bān jí xué xí

We study in the same class.

我很同情那些失去家园的人。

wǒ hěn tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén

I sympathize deeply with those who lost their homes.

她的声音如同天籁。

tā de shēng yīn rú tóng tiān lài

Her voice is like heavenly music.

我们一同去看电影。

wǒ men yì tóng qù kàn diàn yǐng

We went to watch a movie together.

他和他的同伴一起去旅行。

tā hé tā de tóng bàn yì qǐ qù lǚ xíng

He and his companion went traveling together.

他终于找到了同类，不再感到孤独。

tā zhōng yú zhǎo dào le tóng lèi bù zài gǎn dào gū dú

He finally found his own kind and no longer felt lonely.

作为同行，我们经常交流经验。

zuò wéi tóng háng wǒ men jīng cháng jiāo liú jīng yàn

As colleagues in the same profession, we often exchange experiences.

我认同你的观点。

wǒ rèn tóng nǐ de guān diǎn

I agree with your viewpoint.

我赞同你的观点。

wǒ zàn tóng nǐ de guān diǎn

I agree with your viewpoint.

我会陪同你去医院。

wǒ huì péi tóng nǐ qù yī yuàn

I will accompany you to the hospital.

听到这个消息，大家不约而同地鼓起掌来。

tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā bù yuē ér tóng de gǔ qǐ zhǎng lái

Upon hearing the news, everyone spontaneously applauded at the same time.

她的穿衣风格与众不同。

tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

Her clothing style is distinctive.

我们要建设人类命运共同体。

wǒ men yào jiàn shè rén lèi mìng yùn gòng tóng tǐ

We need to build a community with a shared future for mankind.

各部门要协同配合。

gè bù mén yào xié tóng pèi hé

All departments must coordinate and cooperate.

感谢各位同仁的辛勤工作。

gǎn xiè gè wèi tóng rén de xīn qín gōng zuò

Thank you to all colleagues for your hard work.

这两个人同伙作案。

zhè liǎng gè rén tóng huǒ zuò àn

These two people were in league committing crimes.

李同志在会议上发表了重要讲话。

Lǐ tóng zhì zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

Comrade Li gave an important speech at the meeting.

听到你的话，我深有同感。

tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

Hearing your words, I deeply share the same feeling.

今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

This year's sales increased by ten percent compared to the same period last year.

我们需要同步手机和电脑的数据。

wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù

We need to synchronize the data between our phone and computer.

今年的销售额同比增长了10%。

jīn nián de xiāo shòu é tóng bǐ zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

This year's sales increased by 10% year-on-year.

两国决定同盟对抗共同的敌人。

liǎng guó jué dìng tóng méng duì kàng gòng tóng de dí rén

The two countries decided to form an alliance to resist their common enemy.

所有员工都应该获得同等的待遇。

suǒ yǒu yuán gōng dōu yīng gāi huò dé tóng děng de dài yù

All employees should receive equal treatment.

海外同胞一直关心祖国的发展

hǎi wài tóng bāo yī zhí guān xīn zǔ guó de fā zhǎn

Overseas compatriots always care about the development of the motherland

面对经济危机，各国需要同舟共济。

miàn duì jīng jì wēi jī gè guó xū yào tóng zhōu gòng jì

Facing the economic crisis, all countries need to pull together.

这两个方案大同小异，没有本质区别。

zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

These two proposals are largely similar with minor differences; there is no essential distinction.

学生们异口同声地回答了老师的问题。

xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

The students answered the teacher's question in unison.

双胞胎的性格截然不同。

shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

The twins' personalities are completely different.

请把报告连同附件一起发送。

qǐng bǎ bào gào lián tóng fù jiàn yì qǐ fā sòng

Please send the report together with the attachments.

他们的答案雷同，老师怀疑他们作弊。

tā men de dá àn léi tóng lǎo shī huái yí tā men zuò bì

Their answers are identical, the teacher suspects they cheated.

这个硬盘可以储存大量数据。

zhè ge yìng pán kě yǐ chǔ cún dà liàng shù jù

This hard drive can store large amounts of data.

电脑可以存储大量信息。

diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

Computers can store large amounts of information.

这是世界上现存最古老的建筑之一。

zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

This is one of the oldest extant buildings in the world.

这台电脑的内存不够大。

zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

This computer's memory is not large enough.

他存心不告诉我真相。

tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

He intentionally didn't tell me the truth.

他的存折上有一万块钱。

tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

There are 10,000 yuan in his passbook.

这种植物在沙漠中也能存活。

zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

This type of plant can survive even in the desert.

公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

The company decided to stock more goods to prepare for the upcoming peak sales season.

只有少数人在地震中幸存下来。

zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

Only a few people survived the earthquake.

这个产品的库存不足了。

zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

The inventory of this product is running low.

这两个方案大同小异，没有本质区别。

zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

These two proposals are largely similar with minor differences; there is no essential distinction.

学生们异口同声地回答了老师的问题。

xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

The students answered the teacher's question in unison.

他很容易和异性交朋友。

tā hěn róng yì hé yì xìng jiāo péng you

He easily makes friends with the opposite sex.

你这个计划太异想天开了，根本不可能实现。

nǐ zhè ge jì huà tài yì xiǎng tiān kāi le gēn běn bù kě néng shí xiàn

Your plan is too fanciful, it's simply impossible to realize.

我对这个提案有异议。

wǒ duì zhè ge tí àn yǒu yì yì

I have an objection to this proposal.

他的行为很怪异。

tā de xíng wéi hěn guài yì

His behavior is very strange.

科技日新月异，改变了我们的生活。

kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

Technology is advancing rapidly, changing our lives.

她用诧异的目光看着我。

tā yòng chà yì de mù guāng kàn zhe wǒ

She looked at me with a surprised gaze.