ZiMaster Dictionary My decks

Word

同感 (tóng gǎn) — Chinese word meaning

HSK 7

同感 (tóng gǎn) is a Chinese word: shared feeling; empathy; agreement. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 同感

名 míng noun

shared feeling; empathy; agreement

听到你的话，我深有同感。

tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

Hearing your words, I deeply share the same feeling.

Log in to add your own translations

Word breakdown

同 tóng — same; shared; mutual

Words with this character (39)
Show more (+34)

感 gǎn — feeling; sensation; sense

Words with this character (30)
Show more (+25)
  • 6 感受 gǎn shòu — to feel, to experience HSK 4
    • 感 to sense, to perceive
    • 受 to receive, to experience
    Example

    我能感受到你的关心。

    wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de guān xīn

    I can feel your concern.

  • 7 感情 gǎn qíng — feelings; emotion HSK 4
    • 感 to feel; sense (the perceptive aspect)
    • 情 emotion; sentiment (the emotional content)
    Example

    他们之间有很深的感情。

    tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

    They have deep feelings between them.

  • 8 感觉 gǎn jué — to feel HSK 4
    • 感 sensation, emotion
    • 觉 awareness, perception
    Example

    我感觉她不太高兴。

    wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

    I feel she's not very happy.

  • 9 感谢 gǎn xiè — to thank HSK 4
    • 感 to feel; provides the emotional aspect of being moved or touched
    • 谢 to thank; provides the action of expressing thanks
    Example

    感谢你来参加我的生日派对。

    gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

    Thank you for coming to my birthday party.

  • 10 情感 qíng gǎn — emotion HSK 5
    • 情 emotion, feeling, sentiment (the affective component)
    • 感 feeling, sense, perception (the sensing component)
    Example

    他的歌声充满了情感。

    tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

    His singing is full of emotion.

  • 11 敏感 mǐn gǎn — sensitive HSK 5
    • 敏 quick to react, alert
    • 感 feeling, perception, sensing
    Example

    这是一个敏感的话题。

    zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

    This is a sensitive topic.

  • 12 流感 liú gǎn — influenza HSK 5
    • 流 flowing, spreading, epidemic
    • 感 infection, illness
    Example

    他得了流感，需要休息。

    tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

    He got the flu and needs to rest.

  • 13 口感 kǒu gǎn — mouthfeel HSK 6
    • 口 mouth (the oral cavity where the sensation occurs)
    • 感 sensation/feeling (the sensory experience or texture)
    Example

    这个蛋糕的口感很细腻。

    zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

    This cake has a delicate mouthfeel.

  • 14 好感 hǎo gǎn — good impression HSK 6
    • 好 good, favorable
    • 感 feeling, impression
    Example

    我对这个新同事很有好感。

    wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

    I have a very good impression of this new colleague.

  • 15 感想 gǎn xiǎng — reflections HSK 6
    • 感 feeling, sensation, emotional response
    • 想 thought, thinking, contemplation
    Example

    看完这部电影后，我有很多感想。

    kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

    After watching this movie, I have many reflections.

  • 16 感染 gǎn rǎn — to infect HSK 6
    • 感 to be affected, to be susceptible to
    • 染 to catch, to contract (disease)
    Example

    这种病毒很容易感染人。

    zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

    This virus easily infects people.

  • 17 感激 gǎn jī — to be grateful HSK 6
    • 感 feeling, emotion
    • 激 intense, stirred
    Example

    他非常感激老师的指导。

    tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

    He is very grateful for the teacher's guidance.

  • 18 伤感 shāng gǎn — sad and sentimental HSK 7
    • 伤 hurt, wounded (emotionally)
    • 感 feeling, sentiment
    Example

    离别总是让人伤感。

    lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

    Partings always make people sad.

  • 19 动感 dòng gǎn — dynamism HSK 7
    • 动 movement, motion, dynamic quality
    • 感 feeling, sense, quality
    Example

    这首歌充满了动感。

    zhè shǒu gē chōng mǎn le dòng gǎn

    This song is full of dynamism.

  • 20 反感 fǎn gǎn — disgusted, averse HSK 7
    • 反 opposite, against, counter (indicates negative reaction)
    • 感 feeling, emotion, sense
    Example

    我对他的态度很反感。

    wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

    I am very disgusted by his attitude.

  • 21 性感 xìng gǎn — sexy HSK 7
    • 性 sex, sexuality, sexual nature
    • 感 feeling, sensation, appeal
    Example

    她穿着一条性感的裙子。

    tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

    She's wearing a sexy dress.

  • 22 感叹 gǎn tàn — to exclaim; to sigh with emotion HSK 7
    • 感 feeling; emotion; sense
    • 叹 to sigh; to exclaim; to lament
    Example

    他感叹时间过得太快了。

    tā gǎn tàn shí jiān guò de tài kuài le

    He exclaimed that time passes too quickly.

  • 23 感性 gǎn xìng — emotional; perceptual; sensory HSK 7
    • 感 feeling; sensation; emotion
    • 性 nature; quality; characteristic
    Example

    她是一个很感性的人，容易被感动。

    tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

    She is a very emotional person, easily moved.

  • 24 感恩 gǎn ēn — to be grateful HSK 7
    • 感 to feel (emotion)
    • 恩 grace, kindness received
    Example

    我们应该感恩父母的养育之恩。

    wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

    We should be grateful for our parents' nurturing grace.

  • 25 感悟 gǎn wù — to gain insight HSK 7
    • 感 to feel, to sense
    • 悟 to comprehend, to realize
    Example

    通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

    tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

    Through this experience, I gained insight into the meaning of life.

  • 26 感慨 gǎn kǎi — to sigh with emotion HSK 7
    • 感 feeling, emotion
    • 慨 to sigh, to express deeply
    Example

    看到老照片，他不禁感慨万千。

    kàn dào lǎo zhào piàn tā bù jīn gǎn kǎi wàn qiān

    Seeing the old photos, he couldn't help but sigh with deep emotion.

  • 27 感触 gǎn chù — impressions HSK 7
    • 感 feeling, emotion, sensation
    • 触 touch, being affected or moved by something
    Example

    回到故乡，他感触很深。

    huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

    Returning to his hometown, he had deep feelings.

  • 28 灵感 líng gǎn — inspiration HSK 7
    • 灵 spiritual/mental essence; creative spark
    • 感 feeling; perception; sense
    Example

    这幅画给了我很多灵感。

    zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

    This painting gave me a lot of inspiration.

  • 29 观感 guān gǎn — impression HSK 7
    • 观 viewing, watching, observing
    • 感 feeling, sensation, impression
    Example

    这部电影给我的观感很好。

    zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

    This movie gave me a very good impression.

  • 30 预感 yù gǎn — to have a premonition, to sense HSK 7
    • 预 in advance, beforehand
    • 感 feeling, sensation
    Example

    我预感今天会下雨。

    wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

    I sense it will rain today.

Structure & writing
1 同 tóng — same; identical (opposite of '异')
Xpinyin
同 is a component in 3 characters
HSK 5
洞 dòng cave; hole; hollow or deep recess in an object
HSK 6
筒 tǒng thick bamboo tube 铜 tóng copper (metallic element, symbol Cu, atomic number 29)

consists of

1.1 凡 fán — ordinary, commonplace
凡 is a component in 4 characters
HSK 1
同 tóng same; identical (opposite of '异')
HSK 6
佩 pèi to wear (on one's person); to carry at one's side 巩 gǒng firm, solid 帆 fān sail (cloth on a ship's mast to catch the wind)
1.2 口 kǒu — mouth (organ for eating and drinking, sometimes part of the vocal apparatus)
口 is a component in 181 characters
HSK 1
中 zhōng center; middle point equidistant from all sides 事 shì matter; affair; everything that happens in nature and society 亮 liàng bright; luminous 只 zhǐ only; nothing else besides 叫 jiào to cry out; to shout (of people or animals expressing emotion or desire)
Show more HSK 1 characters (+19)
可 kě yes; correct; to permit 号 hào name; appellation 吃 chī to eat; to chew and swallow food (including sipping and drinking) 同 tóng same; identical (opposite of '异') 名 míng name; appellation of a person or thing 吗 ma same as "嘛" 吧 ba sentence-final particle softening tone of imperatives; expressing suggestion, consultation, command, or request 听 tīng to listen; to hear 呢 ne particle used at the end of interrogative sentences to prompt or press for an answer 和 hé harmonious; peaceful 哪 nǎ which (followed by a measure word or numeral + measure word, to identify one or more among several people or things) 唱 chàng to sing; to produce musical sounds with the voice 喂 wèi hey; hello (interjection used as a greeting) 喜 xǐ happy; joyful (opposite of 悲) 喝 hē to drink (liquid or fluid food) 回 huí to wind, circle, or rotate 知 zhī knowledge, learning 问 wèn to ask a question about something unknown or unclear 高 gāo tall; high (opposite of 'low')
HSK 2
告 gào to tell, inform, or announce something to others 周 zhōu periphery; circle 咖 kā coffee (evergreen shrub or small tree grown in the tropics; white flowers, red fruit; seeds used to make a beverage; also refers to the beverage itself) 啊 ā interjection of admiration or surprise 啡 fēi used in '咖啡' (coffee): an evergreen shrub/small tree whose roasted seeds are ground to make the beverage coffee
Show more HSK 2 characters (+1)
虽 suī although; even though (used in the first clause, often paired with 'but' in the second clause)
HSK 3
加 jiā to add together; to combine two or more things or numbers 句 jù sentence (a linguistic unit composed of words and phrases expressing a complete idea) 史 shǐ history; historical records and the study of history 合 hé to close; to shut; to bring together (opposite of 开) 员 yuán person engaged in work or study
Show more HSK 3 characters (+13)
咱 zán we (inclusive of both speaker and listener), equivalent to "咱们" 响 xiǎng echo; reverberation 哭 kū to cry; to weep from pain, grief, or strong emotion 啤 pí beer (low-alcohol drink brewed from barley and hops, with foam and a slightly bitter taste) 嘴 zuǐ mouth (of a person or animal); organ for eating and speaking 如 rú to suit; to follow; in accordance with 害 hài harm; disadvantage (opposite of 利、益) 总 zǒng to gather together, to assemble 或 huò perhaps; maybe 束 shù to tie; to bind 船 chuán boat; ship (primary watercraft, various types, also used in aerospace) 言 yán (lit.) to speak; to say 铅 qiān lead (metallic element, symbol Pb)
HSK 4
京 jīng capital city of a country 兄 xiōng older brother 免 miǎn to remove; to eliminate 另 lìng other; another 台 tái a raised flat platform for observation
Show more HSK 4 characters (+16)
叶 yè leaf (of a plant) 各 gè each; every (referring to different persons or things) 否 fǒu not; used before action morphemes to express negation 吸 xī to inhale or draw liquid/gas into the body (opposite of 呼, though 呼 is limited to breath) 吹 chuī to blow (air from the mouth) 味 wèi taste; flavor perceived by the tongue 呼 hū to exhale; breathe out (opposite of inhale) 命 mìng life; the living force of organisms 咳 ké to cough 咸 xián (lit.) all; everyone (classical adverb) 品 pǐn article; item; object 售 shòu to sell; to vend 喊 hǎn to shout; to yell loudly 嗯 ǹg grunt of agreement or acknowledgment 嗽 sòu to cough; see 咳 (ké) 象 xiàng elephant (the large mammal)
HSK 5
享 xiǎng to possess; to obtain 占 zhàn to occupy; to seize 古 gǔ ancient; of a bygone era, opposite of 'present' 召 zhào to summon, to call 吨 dūn ton (metric unit of mass equal to 1000 kg)
Show more HSK 5 characters (+19)
含 hán hold something in the mouth without swallowing or spitting 吵 chǎo noisy and chaotic; disturbing 呀 yā exclamation of surprise or doubt 咨 zī to consult or inquire of others 咬 yǎo to bite (with upper and lower teeth, to grip or sever something) 哈 hā to open the mouth and breathe out 哎 āi exclamation of dissatisfaction or reminder 哦 ò oh (expressing realization or understanding) 哲 zhé a wise and intelligent person 唉 ài exclamation of grief or regret 唯 wéi solely, only 善 shàn kind; benevolent; charitable (opposite of 恶) 喻 yù to explain; to make someone understand 器 qì utensils; implements; vessels 局 jú chessboard 扣 kòu to fasten or hook with a ring or clasp 捐 juān to abandon; to give up 沿 yán along (a river, road, or edge of something) 骂 mà to insult or abuse with crude or malicious words
HSK 6
串 chuàn to thread or string things together 吉 jí auspicious; lucky; propitious (opposite of 凶) 吊 diào to hang; to suspend 吐 tǔ to spit out (something from the mouth) 吓 xià to frighten; to scare
Show more HSK 6 characters (+15)
吞 tūn to swallow whole or in chunks without chewing 启 qǐ to open 呆 dāi foolish; stupid 呈 chéng to take on (a form, color, or state); to appear as 哇 wā onomatopoeia for crying or vomiting sounds 啦 la sentence-final particle (fusion of 了 and 啊); indicates completion, change, or a new situation, with exclamatory or surprised tone 喷 pēn to spurt or spray out (liquid, gas, powder, etc.) under pressure 嗓 sǎng throat; larynx 嘛 ma particle indicating something is obvious or self-evident 嘲 cháo 嘿 hēi hey (greeting or to get attention) 噪 zào （of birds or insects）to chirp or buzz noisily 尚 shàng to revere; to value highly 毫 háo fine, pointed hair on a person or animal 衰 shuāi to decline, to weaken
HSK 7
亭 tíng pavilion; open-sided roofed structure for rest, built by a road or in a garden 侃 kǎn (lit.) upright and forthright 兽 shòu beast; mammal (generally referring to four-legged, fur-covered mammals) 叨 dāo (colloq.) to talk endlessly; to chatter on and on (see "叨叨") 叭 ba
Show more HSK 7 characters (+63)
叮 dīng to sting or bite (of mosquitoes, etc., piercing skin to suck blood) 叹 tàn to sigh out of worry or sorrow 叼 diāo to hold in the mouth 吁 yù to appeal or call out for a demand 吏 lì government official in ancient times 君 jūn monarch; sovereign 吝 lìn miserly; stingy with one's possessions 吟 yín to chant or recite with a cadence 吩 fēn (colloq.) to instruct or order verbally; to tell someone to do something (used in 吩咐) 吭 kēng to make a sound; to speak 吻 wěn lips 吼 hǒu (of a fierce animal) to roar 呐 nà shout loudly; cry out (see 呐喊) 呕 ǒu to vomit 呛 qiàng to irritate the nose or throat (of a pungent or acrid gas) 呜 wū onomatopoeia for wind, whistles, crying, etc. 呵 hē to scold angrily 呻 shēn to chant; to recite 咀 jǔ to chew and savour slowly in the mouth 咐 fù to instruct or order verbally; to enjoin; to tell someone what to do or not to do 咕 gu onomatopoeia for the sound of a hen or certain birds clucking/cooing 咙 lóng throat; used in 喉咙 (throat) 咧 liě (of the mouth) open to one side; curl sideways 咽 yān pharynx (the muscular tube at the back of the mouth connecting the nasal cavity, oral cavity, and larynx) 哀 āi sorrowful; grieved 哄 hǒng to deceive; to cheat 哆 duō to shiver, tremble (as in 哆嗦) 哑 yǎ mute; unable to speak due to a physical defect or illness 哗 huá noisy and clamorous; loud and chaotic uproar 哨 shào to patrol, to scout 哺 bǔ to feed (a young child or animal); to nurse 哼 hēng to groan or moan in pain 哽 gěng to have food stuck in the throat 唆 suo to instigate; to incite someone to do wrong 唇 chún lip; the muscular tissue around the mouth of humans or certain animals 唐 táng boastful; exaggerated (in speech) 唠 láo see "唠叨": to talk endlessly; to nag 唤 huàn to call out loudly to get someone's attention or summon them 唬 hu 唾 tuò saliva; spittle 啃 kěn to gnaw; to nibble at something hard 啰 luō see '啰唆': (of speech) verbose; (of matters) trivial and troublesome; to repeat oneself tediously 啸 xiào to whistle (with pursed lips, producing a long clear sound) 喇 lǎ see 喇叭: ① wind instrument, narrow at top and flared at bottom, amplifies sound; ② horn-shaped object with amplifying function 喉 hóu larynx; throat (the organ connecting the pharynx and trachea, used for breathing and phonation) 喘 chuǎn to breathe rapidly; to pant 喧 xuān loud and noisy; clamorous 嗅 xiù to smell; to sniff and distinguish odors 嗜 shì to love, to have a particular fondness for 嗦 suo see '哆嗦': involuntary trembling of the body from external stimulation 嘀 dí used in "嘀咕": ① mutter to oneself; ② feel uneasy, be uncertain 嘈 cáo noisy; clamorous 嘱 zhǔ to enjoin; to instruct 噩 è frightful and ominous; horrifying and inauspicious 嚏 tì (lit.) to sneeze 嚣 xiāo noisy; clamorous 嚷 rǎng to shout loudly 嚼 jiáo to chew; to masticate 燕 yàn swallow (bird with small body, long pointed wings, and forked tail) 辟 pì incisive; penetrating; profound 鄙 bǐ vulgar; base; crude 鳄 è crocodile (large reptile, commonly called 鳄鱼) 鸣 míng (of birds) to chirp; (of animals or insects) to cry or make sounds

Stroke order

2 感 gǎn — to move (emotionally); to touch
感 is a component in 2 characters
HSK 5
憾 hàn to feel regret; to be dissatisfied or disappointed
HSK 7
撼 hàn to shake; to rock

consists of

2.1 咸 xián — (lit.) all; everyone (classical adverb)
咸 is a component in 3 characters
HSK 3
感 gǎn to move (emotionally); to touch
HSK 4
减 jiǎn to subtract or remove a part from a whole 喊 hǎn to shout; to yell loudly
2.2 心 xīn — heart (organ that pumps blood)
心 is a component in 51 characters
HSK 1
怎 zěn (colloq.) interrogative pronoun: how, why, what (asking about nature, state, manner, or reason) 息 xī breath; air inhaled and exhaled 您 nín respectful form of 'you' (你) 想 xiǎng to think; to ponder
HSK 2
忘 wàng to forget, fail to remember, omit 思 sī to think, consider, use one's mind 意 yì wish; intention
HSK 3
必 bì certainly; definitely 急 jí anxious; impatient 总 zǒng to gather together, to assemble 感 gǎn to move (emotionally); to touch 愿 yuàn to be willing; to agree gladly
HSK 4
志 zhì aspiration; determination to achieve something 忽 hū careless, inattentive 态 tài shape; state; appearance 恐 kǒng to fear; to dread 悉 xī complete, entire
Show more HSK 4 characters (+1)
虑 lǜ to think over; to ponder
HSK 5
忍 rěn to endure; to suppress one's feelings 念 niàn to miss; to think of constantly 怨 yuàn resentment; hatred 恋 liàn to be in love, to adore 悠 yōu long-lasting, distant, remote
Show more HSK 5 characters (+2)
慧 huì intelligent; wise 慰 wèi to comfort; to soothe someone's mind
HSK 6
德 dé morality; ethical standards and norms of conduct 怒 nù to be angry; to feel indignant 恶 è evil deeds; wicked conduct (opposite of '善') 患 huàn calamity; disaster 悲 bēi sad, sorrowful
Show more HSK 6 characters (+3)
惑 huò confused; uncertain about right and wrong 惩 chéng to punish; to discipline, warn 愁 chóu to worry; to feel anxious
HSK 7
忌 jì to envy; to resent 忠 zhōng loyal and devoted, wholehearted sincerity 怂 sǒng (lit.) frightened; alarmed 怠 dài lazy; slack 恕 shù to forgive, to pardon
Show more HSK 7 characters (+13)
恩 ēn kindness; deep benevolence 恳 kěn sincere, earnest 恿 yǒng to instigate or urge someone to do something (see 〖怂恿〗) 悬 xuán to hang up; to suspend in the air 惹 rě to attract, to provoke 愈 yù to recover from illness 愚 yú stupid; foolish 慈 cí kind, benevolent 憋 biē to suppress or hold back (from coming out) 憨 hān foolish; idiotic 芯 xīn peeled rush pith; the central part of a plant 葱 cōng scallion; green onion (a common vegetable or seasoning) 闷 mèn depressed; unhappy in mood

Stroke order