ZiMaster Dictionary My decks

Word

有的放矢 (yǒu dì fàng shǐ) — Chinese word meaning

HSK 7

有的放矢 (yǒu dì fàng shǐ) is a Chinese word: to have a clear aim; targeted; purposeful. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 有的放矢

成语 chéng yǔ idiom

to have a clear aim; targeted; purposeful

我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

We should solve problems with a clear aim, not act blindly.

Log in to add your own translations

Word breakdown

有 yǒu — to have; indicates possession of a target

Words with this character (53)
  • 1 有一点儿 yǒu yì diǎnr — a little HSK 1
    • 有 to have (forms set phrase indicating possession of a small degree)
    • 一 one (emphasizes a small, singular amount)
    • 点 a bit, a point (core element indicating small degree or amount)
    • 儿 diminutive suffix (adds colloquial, softening effect)
    Example

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    I'm a little tired.

  • 2 有些 yǒu xiē — some HSK 1
    • 有 to have; indicates existence or degree
    • 些 some; a little; indicates an indefinite small amount or degree
    Example

    有些人喜欢喝茶。

    yǒu xiē rén xǐ huan hē chá

    Some people like to drink tea.

  • 3 有的 yǒu de — some HSK 1
    • 有 have, exist (forms the base meaning of possession/existence)
    • 的 nominalizing particle (converts the verb into a pronoun meaning 'some ones')
    Example

    有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

    yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

    Some people like to drink tea, some people like to drink coffee.

  • 4 没有 méi yǒu — not have HSK 1
    • 没 negation marker (not)
    • 有 have, possess, exist
    Example

    我没有钱。

    wǒ méi yǒu qián

    I don't have money.

  • 5 有意思 yǒu yì si — interesting HSK 2
    • 有 to have, to possess
    • 意 meaning, significance
    • 思 thought, thinking
    Example

    这本书很有意思。

    zhè běn shū hěn yǒu yì si

    This book is very interesting.

Show more (+48)
  • 6 有时候 yǒu shí hòu — sometimes HSK 2
    • 有 to have/exist (introduces the temporal expression)
    • 时 time/moment (the core temporal meaning)
    • 候 time/occasion (optional reinforcement of temporal meaning)
    Example

    我有时候喜欢一个人待着。

    wǒ yǒu shí hòu xǐ huān yí gè rén dāi zhe

    I sometimes like to be alone.

  • 7 只有 zhǐ yǒu — only HSK 3
    • 只 only, merely (restrictive sense)
    • 有 forms conditional conjunction (when there is/exists)
    Example

    只有努力学习，才能取得好成绩。

    zhǐ yǒu nǔ lì xué xí cái néng qǔ dé hǎo chéng jì

    Only by studying hard can you achieve good grades.

  • 8 有关 yǒu guān — to be related to HSK 3
    • 有 to have, to possess (indicates existence of relation)
    • 关 relation, connection, concern
    Example

    这本书有关中国历史。

    zhè běn shū yǒu guān zhōng guó lì shǐ

    This book is related to Chinese history.

  • 9 有名 yǒu míng — famous HSK 3
    • 有 to have, possess
    • 名 name, reputation, fame
    Example

    他是一位有名的作家。

    tā shì yī wèi yǒu míng de zuò jiā

    He is a famous writer.

  • 10 有用 yǒu yòng — useful HSK 3
    • 有 to have; indicates possession or existence
    • 用 use; utility or function
    Example

    这本书很有用。

    zhè běn shū hěn yǒu yòng

    This book is very useful.

  • 11 所有 suǒ yǒu — all; to own, to possess HSK 4
    • 所 structural particle that combines with verbs; here forms 'all/possess'
    • 有 to have, to possess; provides the core meaning of possession or totality
    Example

    所有的学生都来了。

    suǒ yǒu de xué sheng dōu lái le

    All the students came.

  • 12 有效 yǒu xiào — effective HSK 4
    • 有 to have, to possess
    • 效 effect, effectiveness
    Example

    这个方法很有效。

    zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào

    This method is very effective.

  • 13 有着 yǒu zhe — have HSK 4
    • 有 to have/possess (main verb)
    • 着 aspect particle indicating continuous state
    Example

    这座城市有着悠久的历史。

    zhè zuò chéng shì yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ

    This city has a long history.

  • 14 有趣 yǒu qù — interesting HSK 4
    • 有 to have, to possess (indicates possession of a quality)
    • 趣 interest, amusement (the quality of being engaging)
    Example

    这本书很有趣。

    zhè běn shū hěn yǒu qù

    This book is very interesting.

  • 15 现有 xiàn yǒu — existing HSK 4
    • 现 present, current
    • 有 to exist, to have
    Example

    我们需要改进现有的系统。

    wǒ men xū yào gǎi jìn xiàn yǒu de xì tǒng

    We need to improve the existing system.

  • 16 具有 jù yǒu — to possess HSK 5
    • 具 to be equipped with, to have fully
    • 有 to have, to possess
    Example

    他具有丰富的工作经验。

    tā jù yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    He possesses rich work experience.

  • 17 原有 yuán yǒu — original, pre-existing HSK 5
    • 原 original, former, initial
    • 有 existing, having, possessed
    Example

    系统升级后，原有的数据不会丢失。

    xì tǒng shēng jí hòu yuán yǒu de shù jù bù huì diū shī

    After the system upgrade, the original data will not be lost.

  • 18 含有 hán yǒu — to contain HSK 5
    • 含 to hold, to contain within
    • 有 to possess, to have
    Example

    这种水果含有丰富的维生素C。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù C

    This fruit contains abundant vitamin C.

  • 19 富有 fù yǒu — wealthy HSK 5
    • 富 wealth, richness, abundance
    • 有 to possess, to have
    Example

    她来自一个富有的家庭。

    tā lái zì yí gè fù yǒu de jiā tíng

    She comes from a wealthy family.

  • 20 拥有 yōng yǒu — to possess; to have; to own HSK 5
    • 拥 to hold, to embrace (suggests actively holding or gathering something)
    • 有 to have, to possess (indicates the state of ownership or possession)
    Example

    每个人都应该拥有追求梦想的权利。

    měi gè rén dōu yīng gāi yōng yǒu zhuī qiú mèng xiǎng de quán lì

    Everyone should have the right to pursue their dreams.

  • 21 有利 yǒu lì — advantageous HSK 5
    • 有 to have/possess
    • 利 benefit/advantage
    Example

    这个位置对我们很有利。

    zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

    This position is very advantageous for us.

  • 22 有力 yǒu lì — powerful HSK 5
    • 有 to have, possessing
    • 力 strength, power, force
    Example

    这是一个有力的证据。

    zhè shì yí gè yǒu lì de zhèng jù

    This is powerful evidence.

  • 23 有助于 yǒu zhù yú — be helpful to HSK 5
    • 有 to have (indicates the presence of helpfulness)
    • 助 help, assistance (the core meaning of being helpful)
    • 于 to, for (indicates the target or object of help)
    Example

    运动有助于健康。

    yùn dòng yǒu zhù yú jiàn kāng

    Exercise is helpful to health.

  • 24 有害 yǒu hài — harmful HSK 5
    • 有 to have/possess (forms part of adjective meaning 'having harm')
    • 害 harm/damage/injury (the core negative meaning)
    Example

    吸烟对健康有害。

    xī yān duì jiàn kāng yǒu hài

    Smoking is harmful to health.

  • 25 有益 yǒu yì — beneficial HSK 5
    • 有 to have, possessing
    • 益 benefit, advantage
    Example

    运动对健康有益。

    yùn dòng duì jiàn kāng yǒu yì

    Exercise is beneficial for health.

  • 26 有限 yǒu xiàn — limited HSK 5
    • 有 to have, to possess
    • 限 limit, boundary, restriction
    Example

    我们的时间有限。

    wǒ men de shí jiān yǒu xiàn

    Our time is limited.

  • 27 特有 tè yǒu — unique, characteristic, peculiar to HSK 5
    • 特 special, particular, distinctive
    • 有 to have, to possess
    Example

    熊猫是中国特有的动物。

    xióng māo shì Zhōng guó tè yǒu de dòng wù

    Pandas are animals unique to China.

  • 28 占有 zhàn yǒu — to possess HSK 6
    • 占 occupy, take control of
    • 有 have, possess
    Example

    他占有公司30%的股份。

    tā zhàn yǒu gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn

    He possesses 30% of the company's shares.

  • 29 持有 chí yǒu — to hold, to possess HSK 6
    • 持 to hold, to grasp, to maintain
    • 有 to have, to possess
    Example

    他持有这家公司的股份。

    tā chí yǒu zhè jiā gōng sī de gǔ fèn

    He holds shares in this company.

  • 30 有劲 yǒu jìn — energetic, vigorous HSK 6
    • 有 to have, to possess
    • 劲 strength, energy, vigor
    Example

    他今天看起来很有劲。

    tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu jìn

    He looks very energetic today.

  • 31 有序 yǒu xù — orderly HSK 6
    • 有 having, possessing (indicates the presence of order)
    • 序 order, sequence (the quality of being organized)
    Example

    市民有序地排队等候。

    shì mín yǒu xù de pái duì děng hòu

    Citizens queue up in an orderly manner.

  • 32 有机 yǒu jī — organic HSK 6
    • 有 to have, possessing
    • 机 mechanism, organization, structure
    Example

    我喜欢吃有机蔬菜。

    wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

    I like to eat organic vegetables.

  • 33 一无所有 yì wú suǒ yǒu — to have nothing at all HSK 7
    • 一 one; even one (emphasizing totality)
    • 无 not have; without
    • 所 structural particle (forming 所有: possessions)
    • 有 have; possess
    Example

    她离开家时一无所有，但现在很成功。

    tā lí kāi jiā shí yì wú suǒ yǒu dàn xiàn zài hěn chéng gōng

    When she left home she had nothing, but now she is very successful.

  • 34 享有 xiǎng yǒu — to enjoy, to possess HSK 7
    • 享 to enjoy, to partake in
    • 有 to have, to possess
    Example

    所有公民都享有平等的权利。

    suǒ yǒu gōng mín dōu xiǎng yǒu píng děng de quán lì

    All citizens enjoy equal rights.

  • 35 前所未有 qián suǒ wèi yǒu — unprecedented HSK 7
    • 前 before, previous
    • 所 that which (nominalizing particle)
    • 未 not yet, never
    • 有 to have, to exist
    Example

    这是一次前所未有的挑战。

    zhè shì yī cì qián suǒ wèi yǒu de tiǎo zhàn

    This is an unprecedented challenge.

  • 36 唯有 wéi yǒu — only HSK 7
    • 唯 only, solely, exclusively
    • 有 to have, there is
    Example

    唯有努力才能成功。

    wéi yǒu nǔ lì cái néng chéng gōng

    Only through hard work can one succeed.

  • 37 固有 gù yǒu — inherent HSK 7
    • 固 firm, fixed
    • 有 possess, have
    Example

    每个民族都有其固有的文化传统。

    měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

    Every nation has its inherent cultural traditions.

  • 38 国有 guó yǒu — state-owned HSK 7
    • 国 state, nation
    • 有 owned, possession
    Example

    这家公司是国有企业。

    zhè jiā gōng sī shì guó yǒu qǐ yè

    This company is a state-owned enterprise.

  • 39 大有可为 dà yǒu kě wéi — have great potential HSK 7
    • 大 great, significant
    • 有 have, possess
    • 可 can, possible
    • 为 do, accomplish
    Example

    我相信这个项目大有可为。

    wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

    I believe this project has great potential.

  • 40 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ — Outrageous! Preposterous! HSK 7
    • 岂 rhetorical question particle meaning 'how could' or 'how can'
    • 有 to have, to exist
    • 此 this (demonstrative pronoun)
    • 理 reason, logic, principle
    Example

    他竟然这样做，真是岂有此理！

    tā jìng rán zhè yàng zuò zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ

    He actually did this, how outrageous!

  • 41 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — have everything, everything is available HSK 7
    • 应 should, ought to - indicates what ought to be present
    • 有 have, exist - indicates possession or existence
    • 尽 exhaust, complete, all - emphasizes completeness and totality
    • 有 have, exist - reiterates possession or existence
    Example

    这个超市应有尽有，什么都能买到。

    zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

    This supermarket has everything, you can buy anything.

  • 42 彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ — polite and courteous HSK 7
    • 彬 refined, elegant (first character in reduplication)
    • 彬 refined, elegant (second character for emphasis)
    • 有 to have, to possess
    • 礼 courtesy, propriety, manners
    Example

    这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

    zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

    This young person is polite and courteous, leaving everyone with a very good impression.

  • 43 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — vivid and dramatic HSK 7
    • 有 to have (first part of parallel structure)
    • 声 sound, voice (auditory element)
    • 有 to have (second part of parallel structure)
    • 色 color (visual element)
    Example

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    He always tells stories vividly and dramatically, everyone loves to listen.

  • 44 有幸 yǒu xìng — to have the honor HSK 7
    • 有 to have, to possess
    • 幸 fortune, honor, luck
    Example

    我有幸见到了那位著名作家。

    wǒ yǒu xìng jiàn dào le nà wèi zhù míng zuò jiā

    I had the honor of meeting that famous writer.

  • 45 有待 yǒu dài — remain to be; need to be HSK 7
    • 有 to have; indicates existence of something pending
    • 待 to wait; indicates something awaiting action or resolution
    Example

    这个问题有待解决。

    zhè ge wèn tí yǒu dài jiě jué

    This problem remains to be solved.

  • 46 有意 yǒu yì — intentionally HSK 7
    • 有 having, possessing
    • 意 intention, purpose
    Example

    我不是有意要伤害你。

    wǒ bú shì yǒu yì yào shāng hài nǐ

    I didn't intentionally mean to hurt you.

  • 47 有望 yǒu wàng — to be expected to HSK 7
    • 有 to have (possession of hope/expectation)
    • 望 hope, expectation, prospect
    Example

    这个项目有望在年底完成。

    zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng

    This project is expected to be completed by the end of the year.

  • 48 有朝一日 yǒu zhāo yī rì — one day HSK 7
    • 有 to have, indicates existence or possibility
    • 朝 morning, day, refers to a time period
    • 一 one, specifies singularity
    • 日 day, time unit
    Example

    有朝一日，我会实现我的梦想。

    yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

    One day, I will realize my dream.

  • 49 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn — orderly and methodical HSK 7
    • 有 to have, possessing
    • 条 order, systematic arrangement
    • 不 not, negation
    • 紊 disorder, chaos
    Example

    她做事总是有条不紊，从不慌乱。

    tā zuò shì zǒng shì yǒu tiáo bù wěn cóng bù huāng luàn

    She always does things in an orderly and methodical manner, never panicking.

  • 50 津津有味 jīn jīn yǒu wèi — with great relish; with keen interest HSK 7
    • 津 saliva; expressing eager anticipation
    • 津 repeated for emphasis; intensifying the sense of relish
    • 有 to have; possessing
    • 味 taste; flavor; interest
    Example

    孩子们津津有味地听老师讲故事。

    hái zi men jīn jīn yǒu wèi de tīng lǎo shī jiǎng gù shi

    The children listened to the teacher telling stories with keen interest.

  • 51 私有 sī yǒu — private HSK 7
    • 私 private, personal
    • 有 to own, to possess
    Example

    这是私有财产，请勿进入。

    zhè shì sī yǒu cái chǎn qǐng wù jìn rù

    This is private property, please do not enter.

  • 52 稀有 xī yǒu — rare HSK 7
    • 稀 sparse, scarce, few
    • 有 to exist, to have
    Example

    大熊猫是中国的稀有动物。

    dà xióng māo shì Zhōng guó de xī yǒu dòng wù

    The giant panda is a rare animal in China.

  • 53 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — to have a well-thought-out plan; to be fully prepared and confident HSK 7
    • 胸 chest; represents the inner mind where the plan is held
    • 有 to have; indicates possession of the plan
    • 成 complete; indicates the plan is fully formed
    • 竹 bamboo; refers to the complete bamboo painting visualized in mind
    Example

    经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

    jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

    After thorough preparation, I am fully confident about tomorrow's interview.

的 dì — target; the mark or objective to aim at

Words with this character (2)
  • 1 目的 mù dì — purpose HSK 4
    • 目 target, direction (literally 'eye', metaphorically 'what one looks toward')
    • 的 target, mark, bull's-eye (the specific point aimed at)
    Example

    我们旅行的目的是放松心情。

    wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

    The purpose of our trip is to relax.

  • 2 目的地 mù dì dì — destination HSK 4
    • 目 aim, objective, goal
    • 的 connecting particle linking 'aim' to 'place'
    • 地 place, location, ground
    Example

    我们终于到达了目的地。

    wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

    We finally arrived at our destination.

放 fàng — to release/shoot; the action of shooting an arrow

Words with this character (27)
Show more (+22)

矢 shǐ — arrow; the projectile being aimed and shot

Structure & writing
1 有 yǒu — to have; to possess (opposite of "无/没")
有 is a component in 4 characters
HSK 4
随 suí to follow
HSK 7
肴 yáo cooked meat or fish dishes 贿 huì (lit.) wealth; goods 郁 yù richly fragrant; strongly aromatic

有 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order

2 的 dì — the center of an archery target; bull's-eye
Xpinyin

的 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 白 bái — white (color like snow or milk, opposite of black)
白 is a component in 19 characters
HSK 1
百 bǎi hundred (the number 100) 的 de structural particle used after an attributive: ① general modifier before a noun ② possessive modifier ③ attributive is a person's name or pronoun, head noun is a role or identity ④ head noun combines with a preceding verb to express an action, attributive is the object of that action
HSK 3
怕 pà to fear; to be afraid of 拍 pāi to slap or pat with the palm or a flat object 泉 quán spring water
HSK 4
貌 mào appearance, looks
HSK 6
皇 huáng monarch; emperor 迫 pò to compel; to force
HSK 7
伯 bó uncle (father's elder brother) 卑 bēi low; lowly 帕 pà small square cloth for wiping hands or face; handkerchief 柏 bǎi cypress tree, an evergreen with scale-like leaves and cone fruits; hard wood used as building material 泊 bó to moor a boat; to dock
Show more HSK 7 characters (+6)
皂 zào black (color) 皆 jiē all; everyone 碧 bì (lit.) blue-green jade 粕 pò dregs left over from brewing wine 舶 bó large oceangoing vessel 魄 pò the corporeal soul (in superstition, the spirit attached to the body)
2.2 勺 sháo — ladle; spoon (a handled utensil for scooping)
勺 is a component in 6 characters
HSK 1
的 de structural particle used after an attributive: ① general modifier before a noun ② possessive modifier ③ attributive is a person's name or pronoun, head noun is a role or identity ④ head noun combines with a preceding verb to express an action, attributive is the object of that action
HSK 4
约 yuē to propose or discuss (something mutually binding)
HSK 6
钓 diào to fish with a hook and bait
HSK 7
灼 zhuó to burn; to scorch with fire 豹 bào leopard; panther 酌 zhuó to pour (wine); to drink (wine)

Stroke order

3 放 fàng — to release; to set free

放 is not used as a component in any other character.

consists of

3.1 方 fāng — square (quadrilateral with all right angles) or cube (hexahedron with all square faces)
方 is a component in 16 characters
HSK 1
房 fáng house; building for living in or storing things
HSK 2
旁 páng side; nearby 游 yóu unfixed; constantly moving
HSK 3
放 fàng to release; to set free
HSK 5
仿 fǎng to imitate; to follow as a model 施 shī to implement; to exert 访 fǎng to inquire; to investigate by questioning 防 fáng to take precautions against; to guard against unfavorable situations
HSK 6
妨 fáng to hinder, obstruct (连~碍) 肪 fáng fat (as in 脂肪): organic compound formed from fatty acids and glycerol, stored in animal and plant tissue as an energy source
HSK 7
坊 fāng lane or alley (used in urban street names) 愣 lèng to be dazed; to stare blankly 敷 fū to apply (ointment, powder, etc.) 淤 yū to silt up; to become clogged with sediment 纺 fǎng to spin (cotton, hemp, silk, wool, etc. into yarn or thread)
Show more HSK 7 characters (+1)
芳 fāng fragrant; sweet-smelling (of flowers and plants)
3.2 攵 pū — light strike/tap radical
攵 is a component in 28 characters
HSK 2
教 jiào to teach; to educate
HSK 3
收 shōu bring in; gather together 放 fàng to release; to set free 故 gù reason; cause 数 shù number; quantity
HSK 4
微 wēi tiny; slight 改 gǎi to revise; to modify 效 xiào effect, function, result 败 bài to lose (a war or competition, opposite of 胜)
HSK 5
政 zhèng politics; affairs of state 敌 dí hostile; antagonistic 敏 mǐn intelligent, quick-witted, agile 救 jiù to help someone out of difficulty, danger, or disaster 敬 jìng to respect, to treat with courtesy
Show more HSK 5 characters (+2)
玫 méi (lit.) a type of beautiful stone or jade 致 zhì to give; to express (courtesy, goodwill, etc.) to someone
HSK 6
撤 chè to remove; to cancel 攻 gōng to attack, assault; opposite of 'defend'
HSK 7
徽 huī emblem; badge; insignia 敛 liǎn (lit.) to draw in; to hold back 敞 chǎng (of buildings, courtyards, etc.) spacious and open; unobstructed 敦 dūn to urge; to encourage 敷 fū to apply (ointment, powder, etc.)
Show more HSK 7 characters (+5)
枚 méi a counter for small objects (similar to 个), one by one 澈 chè clear and transparent (of water) 牧 mù to herd (livestock or poultry) outdoors to graze or roam 肇 zhào (class.) to begin; to start 辙 zhé rut; track left by a wheel

Stroke order

4 矢 shǐ — arrow
矢 is a component in 9 characters
HSK 1
候 hòu to wait; to await 医 yī doctor; physician 知 zhī knowledge, learning
HSK 3
短 duǎn short (opposite of 长); ① in space ② in time 矮 ǎi short in stature
HSK 5
疾 jí illness; disease
HSK 6
矩 jǔ carpenter's square; try square used to draw right angles or rectangles
HSK 7
矣 yǐ classical sentence-final particle: ① indicating completion (equivalent to '了'), ② indicating exclamation, ③ indicating command 矫 jiǎo to correct; to straighten what is bent

矢 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order