كلمة

静止 (jìng zhǐ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 静止

动 dòng فعل

ساكن; ثابت

时间仿佛静止了。

shí jiān fǎng fú jìng zhǐ le

بدا أن الوقت توقف.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

静 jìng — سكون، هدوء، صمت

止 zhǐ — توقف، إيقاف، كف

البنية والكتابة

1 静 jìng — ساكن، ثابت (عكس 动)

静 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 青 qīng — أسود

青 مكوّن في 8 حروف

HSK 1

请 qǐng يطلب؛ يلتمس

HSK 2

情 qíng عاطفة؛ مشاعر؛ حالة نفسية من حب أو كره أو فرح أو خوف ونحوها 晴 qíng صافٍ، مشمس (للسماء؛ عكس غائم) 睛 jīng مقلة العين، بؤبؤ العين

HSK 3

清 qīng نقي وشفاف، خالٍ من الشوائب (مقابل '浊')؛ ① بشكل خالص؛ ② هادئ 静 jìng ساكن، ثابت (عكس 动)

HSK 4

猜 cāi يخمّن؛ يحزر 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما

1.2 争 zhēng — يسعى للحصول على؛ يتنافس على

争 مكوّن في 5 حروف

HSK 3

净 jìng نظيف؛ أنيق 静 jìng ساكن، ثابت (عكس 动)

HSK 5

挣 zhèng يكافح للتحرر من القيود

HSK 6

睁 zhēng يفتح عينيه

HSK 7

筝 zhēng قيثارة صينية (غوتشنغ)، آلة وترية مقروعة

ترتيب الخطوط

2 止 zhǐ — يتوقف؛ يكفّ عن الحركة

止 مكوّن في 14 حروف

HSK 1

正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل)

HSK 4

址 zhǐ موقع مبنى؛ أساس 此 cǐ هذا؛ هذا (مقابل 彼) 肯 kěn اللحم الملتصق بالعظم؛ الجزء الحيوي أو الحساس

HSK 5

企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 延 yán يمتد ويطول 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文") 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم

HSK 7

卸 xiè تفريغ البضائع من وسيلة النقل (عكس 装) 徙 xǐ يهاجر؛ ينتقل 扯 chě يسحب؛ يجذب 歧 qí تفرع (الطريق)؛ طريق يتشعب من الطريق الرئيسي 涩 sè خشن؛ غير أملس

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

耻 chǐ عار؛ خزي

止 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط