كلمة

艳丽 (yàn lì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 艳丽

形 xíng صفة

جميل وزاهي

这些鸟的羽毛非常艳丽。

zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

ريش هذه الطيور جميل وزاهي جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

艳 yàn — زاهي, لامع, ملون

丽 lì — جميل, أنيق, رائع

1 美丽 měi lì — جميل HSK 4
- 美 جميل، الجمال
- 丽 أنيق، رشيق، رائع
مثال

这里的风景很美丽。

zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

المناظر الطبيعية هنا جميلة جداً.
2 亮丽 liàng lì — مشرق وجميل HSK 7
- 亮 مشرق، لامع
- 丽 جميل، حسن
مثال

她今天穿了一件亮丽的裙子。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

ارتدت فستانًا مشرقًا وجميلاً اليوم.
3 华丽 huá lì — رائع HSK 7
- 华 رائع، فخم
- 丽 جميل، أنيق
مثال

她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

ارتدت فستان سهرة رائعًا إلى الحفلة الراقصة.
4 壮丽 zhuàng lì — رائع HSK 7
- 壮 عظيم، مهيب
- 丽 جميل، رائع
مثال

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

منظر قمة الجبل هذه رائع جدًا.
5 秀丽 xiù lì — جميل وأنيق HSK 7
- 秀 أنيق، راقٍ، متميز
- 丽 جميل، حسن، رائع
مثال

桂林的山水秀丽迷人。

Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

منظر قويلين جميل وساحر.

عرض المزيد (+1)

6 风和日丽 fēng hé rì lì — طقس جميل ومشمس HSK 7
- 风 رياح، نسيم
- 和 لطيف، معتدل، منسجم
- 日 شمس، ضوء الشمس
- 丽 جميل، ساطع، مشرق
مثال

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

الطقس جميل ومشمس اليوم، دعونا نتمشى في الحديقة.

البنية والكتابة

1 艳 yàn — زاهي الألوان ولامع وجميل

艳 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 丰 fēng — وفير؛ كافٍ

丰 مكوّن في 6 حروف

HSK 3

害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益)

HSK 5

慧 huì ذكي؛ حكيم

HSK 6

寿 shòu طويل العمر; معمّر 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 艳 yàn زاهي الألوان ولامع وجميل

HSK 7

契 qì (أدبي) نقش بالسكين

1.2 色 sè — لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام

色 مكوّن في 2 حروف

HSK 4

绝 jué يقطع؛ ينهي

HSK 6

艳 yàn زاهي الألوان ولامع وجميل

ترتيب الخطوط

2 丽 lì — جميل، رائع

丽 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

丽 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط