كلمة

索赔 (suǒ péi) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

索赔 (suǒ péi) هي كلمة صينية: المطالبة بالتعويض. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 索赔

动 dòng فعل

المطالبة بالتعويض

他因产品质量问题向商家索赔。

tā yīn chǎn pǐn zhì liàng wèn tí xiàng shāng jiā suǒ péi

طالب بالتعويض من التاجر بسبب مشاكل جودة المنتج.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

索 suǒ — يطالب، يبحث، يطلب

赔 péi — يعوض، يدفع تعويضاً، يدفع مقابل الأضرار

البنية والكتابة
1 索 suǒ — حبل سميك أو سلسلة
索 مكوّن في 1 حروف

يتكوّن من

1.1 十 shí — عشرة (الرقم 9+1)
十 مكوّن في 29 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
1.2 冖 mì — غطاء، قماش يغطي شيئاً
冖 مكوّن في 32 حروف
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)

ترتيب الخطوط

2 赔 péi — يعوّض؛ يُعَوِّض عن خسارة

赔 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 贝 bèi — مصطلح عام للرخويات ذات الأصداف كالحلزون والبلح البحري والمحار
贝 مكوّن في 50 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)

ترتيب الخطوط