حرف

鞭

biān HSK 7

鞭 biān HSK 7

1. سوط
2. سلاح قديم من الحديد ذو عقد بلا حد
3. شيء طويل ورفيع كالسوط
4. قضيب بعض الحيوانات الذكور يُستخدم غذاءً أو دواءً
5. سلسلة من الألعاب النارية
6. (كلاسيكي) جلد بالسوط
7. اسم عائلة

كلمات تستخدم 鞭 كـ biān (2)

1 鞭炮 biān pào — مفرقعات نارية HSK 7
- 鞭 سوط (يشير إلى الشكل الخيطي أو صوت الفرقعة)
- 炮 مادة متفجرة/مفرقعات (الجهاز المتفجر نفسه)
مثال

春节时人们喜欢放鞭炮庆祝。

chūn jié shí rén men xǐ huan fàng biān pào qìng zhù

خلال مهرجان الربيع، يحب الناس إطلاق المفرقعات النارية للاحتفال.
2 鞭策 biān cè — حث، تحفيز HSK 7
- 鞭 سوط; يمثل القوة الدافعة أو أداة التحفيز
- 策 حافز; يمثل فعل الحث أو الدفع إلى الأمام
مثال

老师的话鞭策我更加努力学习。

lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

كلمات المعلم تحفزني على الدراسة بجدية أكبر.

البنية والكتابة

鞭 biān — سوط

鞭 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 革 gé — جلد مدبوغ منزوع الشعر

革 مكوّن في 7 حروف

HSK 3

鞋 xié حذاء

HSK 7

勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة 靴 xuē حذاء طويل الساق 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية 鞠 jū (كلاسيكي) يربي؛ يغذي

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

鞭 biān سوط

2 便 biàn — مريح؛ تيسير، سلاسة، بلا صعوبة أو عائق

Xpinyin

便 مكوّن في 1 حروف

HSK 7

鞭 biān سوط

ترتيب الخطوط