ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

卓越 (zhuó yuè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

卓越 (zhuó yuè) هي كلمة صينية: متميز. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 卓越

形 xíng صفة

متميز

这家公司以卓越的服务著称。

zhè jiā gōng sī yǐ zhuó yuè de fú wù zhù chēng

هذه الشركة معروفة بخدمتها المتميزة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

卓 zhuó — بارز, متميز

越 yuè — متجاوز, فائق

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
عرض المزيد (+1)
  • 6 跨越 kuà yuè — عبور، تجاوز HSK 7
    • 跨 خطو عبر
    • 越 تجاوز، تخطي
    مثال

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    تجاوز صعوبات عديدة وحقق حلمه أخيرًا.

البنية والكتابة
1 卓 zhuó — طويل ومستقيم
卓 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
桌 zhuō طاولة (قطعة أثاث لوضع الأشياء عليها)
HSK 4
掉 diào يسقط؛ يهوي
HSK 7
悼 dào يرثي، يحزن، يعزي 绰 chuò (أدبي) وافر؛ رحب 罩 zhào يغطي؛ يكسو؛ يضع فوق الخارج

يتكوّن من

1.1 ⺊ — عنصر رسومي
⺊ مكوّن في 5 حروف
HSK 4
餐 cān يأكل (وجبة)
HSK 5
占 zhàn يحتل؛ يستولي على
HSK 7
卓 zhuó طويل ومستقيم 卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 贞 zhēn مخلص وثابت على مبادئه
1.2 早 zǎo — الصباح
早 مكوّن في 3 حروف
HSK 3
草 cǎo عشب؛ مصطلح عام للنباتات العشبية البرية
HSK 7
卓 zhuó طويل ومستقيم 潭 tán بركة عميقة؛ حفرة عميقة؛ ومجازاً: عميق

ترتيب الخطوط

2 越 yuè — تخطّي (عائق)؛ القفز فوق

越 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 走 zǒu — يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام
走 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
起 qǐ النهوض من وضع الجلوس أو الاستلقاء أو الانبطاح؛ الجلوس من وضع الاستلقاء 超 chāo يتجاوز، يفوق
HSK 3
越 yuè تخطّي (عائق)؛ القفز فوق 趣 qù نية؛ ميل
HSK 4
赶 gǎn يلحق؛ يصل في الوقت المناسب 趟 tàng كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً
HSK 5
趋 qū يمشي بخطى سريعة
HSK 6
徒 tú يسير على الأقدام (دون مركبة أو حصان) 趁 chèn انتهاز (فرصة)
HSK 7
赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى 陡 dǒu شديد الانحدار، يكاد يكون عمودياً
2.2 戉 yuè — سلاح قديم على شكل فأس كبير
戉 مكوّن في 1 حروف
HSK 3
越 yuè تخطّي (عائق)؛ القفز فوق

ترتيب الخطوط