ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

趋

qū HSK 5
趋 qū HSK 5
  • 1. يمشي بخطى سريعة
  • 2. يتجه نحو؛ يسير في اتجاه معين
  • 3. مرادف قديم لـ 促（cù）
  • 4. يتملق؛ يسعى وراء
كلمات تستخدم 趋 كـ qū (3)
  • 1 趋势 qū shì — اتجاه HSK 5
    • 趋 يميل نحو، يتحرك في اتجاه
    • 势 زخم، قوة، وضع
    مثال

    这是未来发展的趋势。

    zhè shì wèi lái fā zhǎn de qū shì

    هذا هو اتجاه التطور المستقبلي.

  • 2 日趋 rì qū — بشكل متزايد HSK 7
    • 日 يوم/يومياً (يشير إلى التقدم التدريجي بمرور الوقت)
    • 趋 يميل نحو/يتحرك في اتجاه (يشير إلى تغيير اتجاهي)
    مثال

    两国关系日趋紧张。

    liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

    العلاقات بين البلدين تزداد توترًا بشكل متزايد.

  • 3 趋于 qū yú — يميل إلى HSK 7
    • 趋 يميل، يتحرك نحو
    • 于 إلى (حرف جر اتجاهي)
    مثال

    经济趋于稳定。

    jīng jì qū yú wěn dìng

    يميل الاقتصاد إلى الاستقرار.

البنية والكتابة
趋 qū — يمشي بخطى سريعة

趋 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 走 zǒu — يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام
走 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
起 qǐ النهوض من وضع الجلوس أو الاستلقاء أو الانبطاح؛ الجلوس من وضع الاستلقاء 超 chāo يتجاوز، يفوق
HSK 3
越 yuè تخطّي (عائق)؛ القفز فوق 趣 qù نية؛ ميل
HSK 4
赶 gǎn يلحق؛ يصل في الوقت المناسب 趟 tàng كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً
HSK 5
趋 qū يمشي بخطى سريعة
HSK 6
徒 tú يسير على الأقدام (دون مركبة أو حصان) 趁 chèn انتهاز (فرصة)
HSK 7
赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى 陡 dǒu شديد الانحدار، يكاد يكون عمودياً
2 刍 chú — عشب لإطعام الماشية
刍 مكوّن في 3 حروف
HSK 3
急 jí قلق، نافد الصبر
HSK 5
趋 qū يمشي بخطى سريعة
HSK 7
皱 zhòu تجعد؛ طية على الجلد أو سطح الأشياء

ترتيب الخطوط