ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

剪刀 (jiǎn dāo) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

剪刀 (jiǎn dāo) هي كلمة صينية: مقص. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 剪刀

名 míng اسم

مقص

她买了一把新剪刀。

tā mǎi le yì bǎ xīn jiǎn dāo

اشترت مقصًا جديدًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

剪 jiǎn — قص، قطع (يمثل فعل القص)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (2)

刀 dāo — سكين، شفرة (يمثل أداة القطع)

البنية والكتابة
1 剪 jiǎn — مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين

剪 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 前 qián — الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后)
前 مكوّن في 3 حروف
HSK 5
剪 jiǎn مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين
HSK 6
箭 jiàn سهم (سلاح قديم بطرف مدبب وريش، يُطلق من قوس أو قوس آلي)
HSK 7
煎 jiān يقلي بزيت قليل حتى يتحوّل سطح الطعام إلى اللون الذهبي
1.2 刀 dāo — سكين؛ أداة للقطع والتقطيع
刀 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合)
HSK 3
初 chū أولي؛ ابتدائي 解 jiě يشق؛ يفصل
HSK 4
切 qiē يقطع بالسكين
HSK 5
剪 jiǎn مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين 召 zhào استدعى، نادى
HSK 6
券 quàn تذكرة أو قسيمة أو شهادة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال
HSK 7
劈 pī تشقيق أو قطع بسكين أو فأس 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها)

ترتيب الخطوط

2 刀 dāo — سكين؛ أداة للقطع والتقطيع
刀 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合)
HSK 3
初 chū أولي؛ ابتدائي 解 jiě يشق؛ يفصل
HSK 4
切 qiē يقطع بالسكين
HSK 5
剪 jiǎn مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين 召 zhào استدعى، نادى
HSK 6
券 quàn تذكرة أو قسيمة أو شهادة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال
HSK 7
劈 pī تشقيق أو قطع بسكين أو فأس 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها)

刀 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط