ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

赢 (yíng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 4

赢 (yíng) là một từ tiếng Trung: thắng. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 赢

动 dòng động từ

thắng

我们赢了比赛。

wǒ men yíng le bǐ sài

Chúng tôi đã thắng cuộc thi.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

赢 yíng — thắng

Từ có ký tự này (3)
  • 1 赢得 yíng dé — giành được, chiến thắng HSK 4
    • 赢 thắng, chiến thắng
    • 得 đạt được, có được
    Ví dụ

    她的努力赢得了大家的尊重。

    tā de nǔ lì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng

    Nỗ lực của cô ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người.

  • 2 双赢 shuāng yíng — đôi bên cùng có lợi HSK 7
    • 双 cả hai/kép - chỉ tính chất hai bên hoặc tương hỗ
    • 赢 thắng - chỉ việc đạt được lợi ích hoặc thành công
    Ví dụ

    我们要寻求双赢的合作方案。

    wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

    Chúng ta cần tìm kiếm một phương án hợp tác đôi bên cùng có lợi.

  • 3 赢家 yíng jiā — người chiến thắng HSK 7
    • 赢 thắng, chiến thắng
    • 家 người, kẻ (hậu tố chỉ người)
    Ví dụ

    他是这场比赛的最终赢家。

    tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

    Anh ấy là người chiến thắng cuối cùng của cuộc thi này.

Cấu trúc & nét viết
1 赢 yíng — kiếm lời, kiếm tiền

赢 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

赢 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét