ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

鞠躬 (jū gōng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

鞠躬 (jū gōng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน โค้งคำนับ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 鞠躬

动 dòng คำกริยา

โค้งคำนับ

演员们在舞台上鞠躬致谢。

yǎn yuán men zài wǔ tái shàng jū gōng zhì xiè

นักแสดงโค้งคำนับบนเวทีเพื่อแสดงความขอบคุณ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

鞠 jū — โค้ง

躬 gōng — ตัว

โครงสร้างและการเขียน
1 鞠 jū — (จีนโบราณ) เลี้ยงดู; อบรม

鞠 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 革 gé — หนังสัตว์ที่ขูดขนและผ่านการฟอก
革 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 3
鞋 xié รองเท้า
HSK 7
勒 lēi มัดด้วยเชือกแล้วดึงให้แน่น 霸 bà หัวหน้าพันธมิตรเจ้าครองแคว้นในจีนโบราณ 靴 xuē รองเท้าบูท, รองเท้าหุ้มข้อ 靶 bǎ เป้าสำหรับฝึกยิงปืน 鞠 jū (จีนโบราณ) เลี้ยงดู; อบรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
鞭 biān แส้
1.2 匊 jū — ใช้มือสองข้างประกบตักน้ำ
匊 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 6
菊 jú เบญจมาศ พืชล้มลุกที่ออกดอกในฤดูใบไม้ร่วง มีสีและรูปทรงหลากหลาย บางพันธุ์ใช้เป็นยาสมุนไพร
HSK 7
鞠 jū (จีนโบราณ) เลี้ยงดู; อบรม

ลำดับเส้น

2 躬 gōng — ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว

躬 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 身 shēn — ร่างกาย; ลำตัวของคนหรือสัตว์
身 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
躺 tǎng นอนราบ, ล้มลง (ร่างกายบนพื้นหรือสิ่งของ หรือยานพาหนะ/อุปกรณ์ล้มลงพื้น)
HSK 5
躲 duǒ หลบเลี่ยง; หลีกเลี่ยง
HSK 6
射 shè ยิงหรือปล่อย (ลูกธนู กระสุน ลูกบอล ฯลฯ)
HSK 7
躬 gōng ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว 躯 qū ร่างกาย; ลำตัว
2.2 弓 gōng — ธนู (อาวุธสำหรับยิงลูกศรหรือกระสุน)
弓 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 3
张 zhāng เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก
HSK 4
引 yǐn ดึง; ลาก 弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป 强 qiáng แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')
HSK 5
弯 wān ไม่ตรง; โค้ง 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)
HSK 6
弥 mí เต็ม; ทั่วไป 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช)
HSK 7
夷 yí ราบเรียบ; สงบ 弘 hóng นามสกุล 弛 chí (ทางการ) ผ่อนคลาย; คลายตึง 弦 xián สายธนู (เส้นเชือกยืดหยุ่นที่ขึงระหว่างปลายทั้งสองของธนู มักทำจากเอ็น) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
躬 gōng ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว

ลำดับเส้น