ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

鞭

biān HSK 7
鞭 biān HSK 7
  • 1. แส้
  • 2. อาวุธโบราณทำจากเหล็ก มีข้อต่อ ไม่มีคม
  • 3. สิ่งที่ยาวและเรียวเหมือนแส้
  • 4. อวัยวะเพศของสัตว์ตัวผู้บางชนิดที่ใช้เป็นอาหารหรือยา
  • 5. ประทัดที่ร้อยเป็นสาย
  • 6. (จีนโบราณ) เฆี่ยนด้วยแส้
  • 7. นามสกุล
คำที่ใช้ 鞭 เป็น biān (2)
  • 1 鞭炮 biān pào — ประทัด HSK 7
    • 鞭 แส้ (หมายถึงรูปทรงเป็นเชือกหรือเสียงดังปัง)
    • 炮 วัตถุระเบิด/ประทัด (อุปกรณ์ระเบิดจริง)
    ตัวอย่าง

    春节时人们喜欢放鞭炮庆祝。

    chūn jié shí rén men xǐ huan fàng biān pào qìng zhù

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนชอบจุดประทัดเพื่อเฉลิมฉลอง

  • 2 鞭策 biān cè — กระตุ้น, เร่งเร้า HSK 7
    • 鞭 แส้; แสดงถึงแรงขับเคลื่อนหรือเครื่องมือจูงใจ
    • 策 กระตุ้น; แสดงถึงการกระตุ้นหรือผลักดันไปข้างหน้า
    ตัวอย่าง

    老师的话鞭策我更加努力学习。

    lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

    คำพูดของครูกระตุ้นให้ฉันเรียนหนักขึ้น

โครงสร้างและการเขียน
鞭 biān — แส้

鞭 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 革 gé — หนังสัตว์ที่ขูดขนและผ่านการฟอก
革 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 3
鞋 xié รองเท้า
HSK 7
勒 lēi มัดด้วยเชือกแล้วดึงให้แน่น 霸 bà หัวหน้าพันธมิตรเจ้าครองแคว้นในจีนโบราณ 靴 xuē รองเท้าบูท, รองเท้าหุ้มข้อ 靶 bǎ เป้าสำหรับฝึกยิงปืน 鞠 jū (จีนโบราณ) เลี้ยงดู; อบรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
鞭 biān แส้
2 便 biàn — สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค
Xpinyin
便 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
鞭 biān แส้

ลำดับเส้น