คำ

雕塑 (diāo sù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 雕塑

动 dòng คำกริยา

แกะสลัก

艺术家正在雕塑一个人物形象。

yì shù jiā zhèng zài diāo sù yí gè rén wù xíng xiàng

ศิลปินกำลังแกะสลักรูปมนุษย์

名 míng คำนาม

ประติมากรรม

公园里有很多美丽的雕塑。

gōng yuán lǐ yǒu hěn duō měi lì de diāo sù

มีประติมากรรมที่สวยงามมากมายในสวนสาธารณะ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

雕 diāo — แกะสลัก、สลัก（กระบวนการลบออก）

1 雕像 diāo xiàng — รูปปั้น HSK 7
- 雕 แกะสลัก
- 像 รูป, รูปปั้น
ตัวอย่าง

广场上有一座美丽的雕像。

guǎng chǎng shàng yǒu yī zuò měi lì de diāo xiàng

มีรูปปั้นที่สวยงามอยู่ที่จัตุรัส
2 雕刻 diāo kè — แกะสลัก HSK 7
- 雕 แกะสลัก (การกระทำทางศิลปะในการสร้างรูปทรง)
- 刻 สลัก, ตัด (การกระทำทางเทคนิคในการแกะ)
ตัวอย่าง

他在木头上雕刻了一只鸟。

tā zài mù tou shàng diāo kè le yì zhī niǎo

เขาแกะสลักนกบนไม้

塑 sù — ปั้น、หล่อ（กระบวนการเพิ่ม）

1 塑料 sù liào — พลาสติก HSK 4
- 塑 หล่อ, ปั้น
- 料 วัสดุ, สารต่างๆ
ตัวอย่าง

这个塑料瓶可以回收。

zhè ge sù liào píng kě yǐ huí shōu

ขวดพลาสติกนี้สามารถรีไซเคิลได้
2 塑造 sù zào — หล่อหลอม HSK 6
- 塑 ปั้น, แกะสลัก
- 造 สร้าง, ทำ
ตัวอย่าง

教育可以塑造一个人的性格。

jiào yù kě yǐ sù zào yí gè rén de xìng gé

การศึกษาสามารถหล่อหลอมลักษณะนิสัยของบุคคลได้

โครงสร้างและการเขียน

1 雕 diāo — แกะสลักหรือแกะลายบนไม้ไผ่ ไม้ หยก โลหะ ฯลฯ

雕 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 周 zhōu — เส้นรอบวง; วงกลม

周 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 3

调 tiáo สมดุล; กลมกลืน

HSK 7

凋 diāo เหี่ยวเฉา, โรย 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 绸 chóu ผ้าไหม; ผ้าไหมบางและนุ่ม 雕 diāo แกะสลักหรือแกะลายบนไม้ไผ่ ไม้ หยก โลหะ ฯลฯ

1.2 隹 zhuī — ส่วนประกอบหมายถึงนกหางสั้น

隹 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร

HSK 1

谁 shéi ใคร (สรรพนามคำถาม)

HSK 2

准 zhǔn มาตรฐาน; เกณฑ์; บรรทัดฐาน

HSK 3

难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)

HSK 4

售 shòu ขาย; จำหน่าย 推 tuī ผลักสิ่งของออกไปตามทิศทางของแรง

HSK 5

唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 堆 duī กองสิ่งของที่สะสมรวมกัน 维 wéi เชื่อมต่อ; ผูก 集 jí รวบรวม, ชุมนุม, รวมกัน

HSK 6

截 jié ตัด; ตัดขาด (สิ่งของที่ยาว) 携 xié พกพาติดตัว 椎 zhuī กระดูกสันหลัง กระดูกชิ้นสั้นที่ประกอบเป็นกระดูกสันหลัง 焦 jiāo ไหม้เกรียม (สูญเสียความชื้นจากความร้อน กลายเป็นสีเหลืองดำ แข็งและเปราะ) 雄 xióng ตัวผู้ (สิ่งมีชีวิตที่ผลิตเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ ตรงข้ามกับ 雌)

HSK 7

帷 wéi ม่านหรือเต็นท์ที่ล้อมรอบ 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 雀 què นกกระจอก; นกตัวเล็กปีกยาว ขนแตกต่างกันระหว่างเพศ กินเมล็ดพืชและแมลง; หมายถึงนกเล็กทั่วไป 雅 yǎ ดนตรีราชสำนักสมัยราชวงศ์โจว; บทกวี Ya ในคัมภีร์ซือจิง (大雅 และ 小雅) 雇 gù จ้างคนทำงาน

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

雌 cí เพศเมีย (สามารถผลิตไข่ได้; ตรงข้ามกับ 雄) 雕 diāo แกะสลักหรือแกะลายบนไม้ไผ่ ไม้ หยก โลหะ ฯลฯ 霍 huò (ทางการ) อย่างฉับพลัน; อย่างรวดเร็ว 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)

ลำดับเส้น

2 塑 sù — ปั้น; สร้างรูปร่าง

塑 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 朔 shuò — วันขึ้นหนึ่งค่ำ; ดวงจันทร์ดับในปฏิทินจันทรคติ

朔 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

塑 sù ปั้น; สร้างรูปร่าง

HSK 7

溯 sù ทวนกระแสน้ำ

2.2 土 tǔ — ดิน (ส่วนผสมของทราย โคลน ฯลฯ บนพื้นดิน)

土 เป็นส่วนประกอบใน 76 ตัวอักษร

HSK 1

再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 去 qù ไป (จากที่อยู่ของผู้พูดไปยังที่อื่น ตรงข้ามกับ 来) 在 zài มีอยู่; มีชีวิตอยู่ 坐 zuò นั่ง (วางก้นบนเก้าอี้หรือสิ่งอื่นเพื่อรับน้ำหนักร่างกาย) 块 kuài ก้อน, แท่ง, ชิ้น

แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+1)

里 lǐ ผ้าซับใน (ของเสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ); ด้านหลังของผ้า

HSK 2

周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 地 dì โลก หนึ่งในแปดดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ 场 chǎng สถานที่หรือบริเวณกว้างที่เหมาะสมสำหรับความต้องการบางอย่าง 坏 huài เลว; มีคุณภาพแย่; ทำลาย 走 zǒu เดิน; ก้าวเท้าสลับกันไปข้างหน้า

HSK 3

城 chéng กำแพงเมือง 境 jìng เขตแดน; พรมแดน

HSK 4

压 yā กดลงบนวัตถุ (มักจากบนลงล่าง) 圾 jī ใช้ใน 垃圾: ① ขยะ สิ่งของเหลือทิ้ง ② เปรียบถึงคนชั่วหรือสิ่งที่เป็นอันตรายต่อสังคม 址 zhǐ ที่ตั้งของอาคาร; รากฐาน 垃 lā ใช้ใน 垃圾: ① ขยะ สิ่งปฏิกูล ② (คำขยาย) ไร้คุณค่าหรือเป็นโทษ 基 jī รากฐานของอาคาร; ฐาน

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+9)

堂 táng ห้องโถงหลัก; ห้องขนาดใหญ่และสง่างาม 堵 dǔ กั้น; อุดตัน 塑 sù ปั้น; สร้างรูปร่าง 填 tián เติมหรือถมที่เว้าให้เต็ม 增 zēng เพิ่ม (ตรงข้ามกับ 减) 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด 社 shè เทพแห่งดิน รวมถึงสถานที่ วัน และพิธีบูชาเทพแห่งดินในสมัยโบราณ 肚 dù ท้อง

HSK 5

均 jūn สม่ำเสมอ; เท่ากัน 型 xíng แบบหล่อ; แม่พิมพ์ 域 yù อาณาเขต; ดินแดนภายในขอบเขตที่กำหนด 培 péi พูนดินที่โคนต้นไม้หรือฐานคันดิน 堆 duī กองสิ่งของที่สะสมรวมกัน

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

墙 qiáng กำแพงหรือผนัง (ก่อด้วยอิฐ หิน ฯลฯ)

HSK 6

吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 坛 tán แท่นหรือแท่นบูชาที่ใช้ในพิธีกรรม เช่น การบูชายัญหรือการสาบานทางทหาร มักสร้างจากดินและหิน 坡 pō ลาดเอียง; เนินเขา 埋 mái ฝังหรือกลบด้วยทราย ดิน หรือวัสดุอื่น 塔 tǎ เจดีย์ (สิ่งก่อสร้างในพุทธศาสนา เดิมใช้บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ รูปสี่เหลี่ยมหรือหลายเหลี่ยม ยอดแหลมแคบลงด้านบน)

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+4)

壁 bì กำแพง 壤 rǎng ดินร่วน 尘 chén ฝุ่น, ดินที่ฟุ้งกระจาย 庄 zhuāng หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท

HSK 7

啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 坊 fāng ซอยหรือตรอก (ใช้ในชื่อถนนในเมือง) 坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 坑 kēng หลุม; แอ่ง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+29)

坝 bà เขื่อนหรือคันกั้นน้ำสำหรับกั้นหรือป้องกันแม่น้ำ 坟 fén เนินดินบนหลุมฝังศพ 坠 zhuì ตก; หล่น 坦 tǎn ราบและกว้าง 坪 píng พื้นที่ราบ 坷 kě (ทางการ) ใช้ใน '坎坷': ① (ถนน) ขรุขระและไม่ราบเรียบ (ตรงข้ามกับ '平坦'); ② เปรียบเปรย: ความยากลำบากและอุปสรรค; ไม่ราบรื่น; ไม่สมหวัง 垄 lǒng สันดินในไร่นาสำหรับปลูกพืช 垒 lěi กำแพงป้องกันหรือป้อมปราการในค่ายทหารโบราณ 垦 kěn บุกเบิกที่ดิน, เปิดพื้นที่รกร้างเพื่อการเพาะปลูก 垫 diàn รองหรือหนุนสิ่งของเพื่อยกให้สูงขึ้น เพิ่มความหนา ทำให้เรียบ หรือกันการสัมผัส 垮 kuǎ พังทลาย, ถล่ม 堕 duò ตกลงมา, หล่นลงมา 堡 bǎo ป้อมปราการ 堤 dī คันดิน; เขื่อนกั้นน้ำที่สร้างด้วยดินหรือหินตามแนวแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 堪 kān สามารถ; คู่ควร 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 塘 táng คันดิน, เขื่อนดิน 墅 shù วิลล่า; บ้านพักสวนสำหรับพักผ่อน (มักสร้างในชานเมืองหรือสถานที่ที่มีทัศนียภาพสวยงาม) 墓 mù สุสาน; หลุมฝังศพ 墟 xū ซากปรักหักพัง; สถานที่ร้างที่เคยมีผู้อยู่อาศัย 墨 mò หมึกแท่ง (ทำจากเขม่าหรือควันสน); รวมถึงหมึกเหลวที่ได้จากการฝนกับน้ำ 寺 sì หน่วยงานราชการโบราณ 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 杜 dù ต้นแพร์ใบเบิร์ช (ไม้ผลัดใบผลเล็กรสฝาดใช้เป็นต้นตอหลักในการต่อกิ่งแพร์) 灶 zào เตาที่ทำจากอิฐ ดิน หิน หรือโลหะสำหรับปรุงอาหาร 牡 mǔ เพศผู้ (ของนกและสัตว์ ตรงข้ามกับ 牝) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว 赤 chì สีแดง; โทนแดงอ่อนกว่าสีชาด

ลำดับเส้น