คำ

间歇 (jiàn xiē) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 间歇

动 dòng คำกริยา

เป็นช่วงๆ

他的咳嗽间歇了一整夜。

tā de ké sou jiàn xiē le yī zhěng yè

อาการไอของเขาเป็นช่วงๆ ตลอดทั้งคืน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

间 jiàn — ช่วง, ระยะห่าง

1 间接 jiàn jiē — ทางอ้อม HSK 6
- 间 ระหว่าง, ตรงกลาง, ช่องว่าง
- 接 เชื่อมต่อ, เข้าร่วม
ตัวอย่าง

这只是间接证据，不能作为定罪的依据。

zhè zhǐ shì jiàn jiē zhèng jù bù néng zuò wéi dìng zuì de yī jù

นี่เป็นเพียงหลักฐานทางอ้อมและไม่สามารถใช้เป็นมูลเหตุในการตัดสินลงโทษได้
2 间隔 jiàn gé — ช่วงเวลา HSK 6
- 间 ช่องว่าง, ระยะ
- 隔 แยก, กั้น
ตัวอย่าง

请保持适当的间隔。

qǐng bǎo chí shì dàng de jiàn gé

กรุณารักษาช่วงเวลาที่เหมาะสม
3 间断 jiàn duàn — ขัดจังหวะ HSK 7
- 间 ช่วง, ระยะห่าง
- 断 ตัด, หยุด
ตัวอย่าง

他的工作从未间断过。

tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

งานของเขาไม่เคยถูกขัดจังหวะ
4 间谍 jiàn dié — สายลับ HSK 7
- 间 ลับ, แอบแฝง (ทำงานระหว่างหน่วยงาน)
- 谍 การสอดแนม, การรวบรวมข่าวกรอง
ตัวอย่าง

警方逮捕了一名外国间谍。

jǐng fāng dài bǔ le yì míng wài guó jiàn dié

ตำรวจจับกุมสายลับต่างชาติ
5 间隙 jiàn xì — ช่องว่าง; ระยะห่าง HSK 7
- 间 ช่อง; ระยะ
- 隙 รอยแยก; ช่องเปิด
ตัวอย่าง

这两个零件之间的间隙太小了。

zhè liǎng gè líng jiàn zhī jiān de jiàn xì tài xiǎo le

ช่องว่างระหว่างชิ้นส่วนทั้งสองนี้เล็กเกินไป