ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

轮 (lún) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

轮 (lún) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ล้อ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 轮

名 míng คำนาม

ล้อ

这辆自行车的前轮坏了。

zhè liàng zì xíng chē de qián lún huài le

ล้อหน้าของจักรยานคันนี้เสีย

动 dòng คำกริยา

ผลัดกัน

今天轮到我了。

jīn tiān lún dào wǒ le

วันนี้ถึงตาฉันแล้ว

量 liàng ลักษณนาม

รอบ

我们进行了三轮谈判。

wǒ men jìn xíng le sān lún tán pàn

เราดำเนินการเจรจาสามรอบ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

轮 lún — ล้อ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 轮子 lún zi — ล้อ HSK 6
    • 轮 ล้อ, องค์ประกอบหลักของความหมาย
    • 子 คำต่อท้ายนามที่ทำให้เป็นวัตถุที่จับต้องได้
    ตัวอย่าง

    汽车有四个轮子。

    qì chē yǒu sì gè lún zi

    รถยนต์มีสี่ล้อ

  • 2 轮椅 lún yǐ — รถเข็น HSK 6
    • 轮 ล้อ
    • 椅 เก้าอี้
    ตัวอย่าง

    他坐在轮椅上看书。

    tā zuò zài lún yǐ shàng kàn shū

    เขานั่งบนรถเข็นอ่านหนังสือ

  • 3 轮流 lún liú — สลับกัน HSK 6
    • 轮 ตา, การหมุนเวียน
    • 流 การไหล, การต่อเนื่อง
    ตัวอย่าง

    我们轮流做饭。

    wǒ men lún liú zuò fàn

    เราสลับกันทำอาหาร

  • 4 轮船 lún chuán — เรือกลไฟ HSK 6
    • 轮 ล้อ, ล้อพาย (หมายถึงกลไกการขับเคลื่อน)
    • 船 เรือ, ยานพาหนะทางน้ำ (ตัวเรือเอง)
    ตัวอย่าง

    轮船在海上航行。

    lún chuán zài hǎi shàng háng xíng

    เรือกลไฟแล่นอยู่ในทะเล

  • 5 年轮 nián lún — วงปี HSK 7
    • 年 รายปี
    • 轮 วง
    ตัวอย่าง

    树干上的年轮清晰可见。

    shù gàn shàng de nián lún qīng xī kě jiàn

    วงปีบนลำต้นของต้นไม้มองเห็นได้ชัดเจน

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 轮廓 lún kuò — เค้าโครง HSK 7
    • 轮 กลม, รอบนอก (ให้ความหมายของขอบเขตโดยรอบ)
    • 廓 เค้าโครง, รูปร่าง (องค์ประกอบหลักของขอบเขตภายนอก)
    ตัวอย่าง

    在黑暗中，我只能看见她的轮廓。

    zài hēi àn zhōng wǒ zhǐ néng kàn jiàn tā de lún kuò

    ในความมืด ฉันมองเห็นเพียงเค้าโครงของเธอเท่านั้น

  • 7 轮换 lún huàn — หมุนเวียน HSK 7
    • 轮 ตา, การหมุน (บอกการหมุนเวียนตามลำดับ)
    • 换 เปลี่ยน, แลก (บอกการแทนที่หรือสลับ)
    ตัวอย่าง

    队员们每天轮换值班。

    duì yuán men měi tiān lún huàn zhí bān

    สมาชิกทีมหมุนเวียนเข้าเวรทุกวัน

  • 8 轮胎 lún tāi — ยางรถยนต์ HSK 7
    ตัวอย่าง

    我的汽车轮胎爆了。

    wǒ de qì chē lún tāi bào le

    ยางรถยนต์ของฉันแตก

โครงสร้างและการเขียน
1 轮 lún — ล้อ

轮 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ
车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร
HSK 3
轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)
HSK 6
轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว
HSK 7
撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ
1.2 仑 lún — ลำดับ ความมีเหตุผล ความเป็นระเบียบ
仑 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
论 lùn วิเคราะห์และตัดสินเหตุผลของสิ่งต่างๆ
HSK 6
轮 lún ล้อ
HSK 7
伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 抡 lūn แกว่งแขนอย่างแรง

ลำดับเส้น