คำ

裂 (liè) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 裂

动 dòng คำกริยา

แตก, แยก

这个杯子裂了。

zhè ge bēi zi liè le

ถ้วยใบนี้แตก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

裂 liè — แตก, แยก

1 分裂 fēn liè — แบ่งแยก HSK 7
- 分 แบ่ง, แยก
- 裂 แตก, แยก
ตัวอย่าง

细胞分裂是生物的基本过程。

xì bāo fēn liè shì shēng wù de jī běn guò chéng

การแบ่งเซลล์เป็นกระบวนการทางชีววิทยาพื้นฐาน
2 断裂 duàn liè — แตก, หัก HSK 7
- 断 ขาด, หัก, ตัดขาด
- 裂 แยก, แตก, ฉีก
ตัวอย่าง

地震导致地面断裂。

dì zhèn dǎo zhì dì miàn duàn liè

แผ่นดินไหวทำให้พื้นดินแตก
3 破裂 pò liè — แตก, ระเบิด, แยก HSK 7
- 破 ทำลาย, พัง
- 裂 แตก, แยก
ตัวอย่าง

水管破裂了，水流了一地。

shuǐ guǎn pò liè le shuǐ liú le yī dì

ท่อน้ำแตกและน้ำไหลเต็มพื้น
4 裂痕 liè hén — รอยแตก, รอยร้าว HSK 7
- 裂 แยก, แตก
- 痕 รอย, ร่องรอย
ตัวอย่าง

他们之间的关系出现了裂痕。

tā men zhī jiān de guān xì chū xiàn le liè hén

รอยร้าวเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ของพวกเขา
5 裂缝 liè fèng — รอยแตก HSK 7
- 裂 แยก, แตก
- 缝 รอยต่อ, ช่องว่าง, รอยแยก
ตัวอย่าง

墙上有一条裂缝。

qiáng shàng yǒu yì tiáo liè fèng

มีรอยแตกบนผนัง