คำ

老虎 (lǎo hǔ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 老虎

名 míng คำนาม

เสือโคร่ง

老虎是森林之王。

lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

เสือโคร่งคือราชาแห่งป่า

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

老 lǎo — คำนำหน้า (เพิ่มความเคารพ)

虎 hǔ — เสือ (ความหมายหลักของสัตว์)

1 马虎 mǎ hu — ประมาท HSK 6
- 马 ม้า (ส่วนหนึ่งของสำนวน)
- 虎 เสือ (ส่วนหนึ่งของสำนวน)
ตัวอย่าง

这是一个马虎的错误。

zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù

นี่เป็นข้อผิดพลาดที่ประมาท
2 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — กินอย่างตะกละ HSK 7
- 狼 หมาป่า (แสดงถึงการกินอย่างดุร้ายและรวดเร็ว)
- 吞 กลืน (ทั้งอัน ไม่เคี้ยวดี)
- 虎 เสือ (เน้นธรรมชาติที่ดุร้ายและก้าวร้าว)
- 咽 กลืนอย่างรวดเร็ว (กลืนเร็ว)
ตัวอย่าง

他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

เขาหิวมากและกินข้าวสามชามอย่างตะกละ

โครงสร้างและการเขียน

1 老 lǎo — แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼)

老 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 5

姥 lǎo ปู่ฝ่ายแม่ (ดู 姥爷)

HSK 7

嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ

ประกอบด้วย

1.1 耂 lǎo — ส่วนประกอบหมายถึงความชรา/ผู้สูงอายุ

耂 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร

HSK 1

老 lǎo แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼)

HSK 2

考 kǎo ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม

HSK 3

者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น

HSK 7

孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา

1.2 匕 bǐ — ช้อนหรือทัพพีโบราณสำหรับตักอาหาร

匕 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร

HSK 1

它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 老 lǎo แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼) 能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์

HSK 2

比 bǐ เปรียบเทียบ; แข่งขัน

HSK 3

化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน

HSK 4

匙 shi ดู '钥匙': ① กุญแจสำหรับล็อกหรือไขกลอน; ② เปรียบเปรยถึงวิธีหรือแนวทางแก้ปัญหา 此 cǐ นี้; อันนี้ (ตรงข้ามกับ 彼) 死 sǐ ตาย; สูญเสียชีวิต (ตรงข้ามกับ "活"/"生")

HSK 6

颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี

HSK 7

旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 顷 qǐng หน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 100 亩 (ประมาณ 6.6667 เฮกตาร์)

ลำดับเส้น

2 虎 hǔ — เสือ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ขนสีเหลืองมีลายสีดำ)

虎 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 7

ประกอบด้วย

2.1 虍 hū — ลวดลายหนังเสือ

虍 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 4

虎 hǔ เสือ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ขนสีเหลืองมีลายสีดำ) 虑 lǜ คิดทบทวน; ใคร่ครวญ

HSK 5

虚 xū ว่างเปล่า (ตรงข้ามกับ 实)

HSK 7

虏 lǔ จับเป็นเชลย 虐 nüè โหดร้ายและดุร้าย 虔 qián เคารพนับถือ; ศรัทธา

2.2 几 jǐ — กี่ (คำถาม)

Xpinyin

几 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

亮 liàng สว่าง; สุกใส 机 jī เครื่องจักร; อุปกรณ์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลายอย่างสำหรับทำงานหรือหน้าที่พิเศษ

HSK 3

朵 duǒ ลักษณะนามสำหรับดอกไม้หรือสิ่งที่รวมกันเป็นกลุ่ม 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)

HSK 4

虎 hǔ เสือ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ขนสีเหลืองมีลายสีดำ)

HSK 5

凭 píng (ร่างกาย) พิงกับ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 肌 jī กล้ามเนื้อ; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ

HSK 6

凡 fán ธรรมดา, สามัญ 饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱)

HSK 7

冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 凯 kǎi เพลงชัยชนะที่บรรเลงเมื่อกองทัพกลับมาอย่างมีชัย 凰 huáng นกฟีนิกซ์ตัวเมีย (ดู 凤凰) นกในตำนานที่เป็นสัญลักษณ์ของมงคล 凳 dèng เก้าอี้สตูล (ที่นั่งมีขาแต่ไม่มีพนักพิง)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 讥 jī เยาะเย้ย, เสียดสี

ลำดับเส้น