คำ

粉丝 (fěn sī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 粉丝

名 míng คำนาม

แฟนคลับ

她有很多粉丝。

tā yǒu hěn duō fěn sī

เธอมีแฟนคลับมากมาย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

粉 fěn — องค์ประกอบเสียงที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ 'fans'

1 奶粉 nǎi fěn — นมผง HSK 6
- 奶 นม
- 粉 ผง
ตัวอย่าง

妈妈每天给宝宝冲奶粉。

mā ma měi tiān gěi bǎo bao chōng nǎi fěn

แม่เตรียมนมผงให้ลูกทุกวัน
2 面粉 miàn fěn — แป้งสาลี HSK 6
- 面 ข้าวสาลี, จากธัญพืช
- 粉 ผง, อนุภาคละเอียด
ตัวอย่าง

我需要一些面粉做面包。

wǒ xū yào yī xiē miàn fěn zuò miàn bāo

ฉันต้องการแป้งสาลีเพื่อทำขนมปัง
3 淀粉 diàn fěn — แป้ง HSK 7
- 淀 ตะกอน การตกตะกอน (หมายถึงกระบวนการสกัดแป้ง)
- 粉 ผง แป้ง (แสดงถึงรูปแบบผง)
ตัวอย่าง

土豆含有大量淀粉。

tǔ dòu hán yǒu dà liàng diàn fěn

มันฝรั่งมีแป้งจำนวนมาก
4 粉末 fěn mò — ผง HSK 7
- 粉 ผง, อนุภาคละเอียด
- 末 ผง, ฝุ่นละเอียด
ตัวอย่าง

将药片研磨成粉末。

jiāng yào piàn yán mó chéng fěn mò

บดยาเม็ดให้เป็นผง
5 粉碎 fěn suì — บด; ทำลาย HSK 7
- 粉 ผง; เป็นอนุภาคละเอียด
- 碎 แตก; ล้ำสลาย
ตัวอย่าง

敌人的进攻被我军粉碎了。

dí rén de jìn gōng bèi wǒ jūn fěn suì le

การโจมตีของศัตรูถูกทำลายโดยกองทัพของเรา

丝 sī — องค์ประกอบเสียงที่ครบถ้วนในการถอดเสียง 'fans'

1 一丝不苟 yì sī bù gǒu — พิถีพิถัน HSK 7
- 一 หนึ่ง
- 丝 เส้นด้าย
- 不 ไม่
- 苟 ไม่พิถีพิถัน
ตัวอย่าง

她是一个一丝不苟的科学家。

tā shì yí ge yì sī bù gǒu de kēxuéjiā

เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่พิถีพิถัน
2 丝毫 sī háo — แม้แต่น้อย; เลย HSK 7
- 丝 เส้นไหม (แสดงถึงสิ่งที่ละเอียด/เล็กมาก)
- 毫 ขนเล็ก (แสดงถึงสิ่งที่เล็กมาก/ละเอียด)
ตัวอย่าง

他对这件事丝毫不感兴趣。

tā duì zhè jiàn shì sī háo bù gǎn xìng qù

เขาไม่สนใจเรื่องนี้เลย
3 丝绸 sī chóu — ผ้าไหม HSK 7
- 丝 เส้นไหม, เส้นใยไหม
- 绸 ผ้าไหม, ไหมทอ
ตัวอย่าง

她穿着一件丝绸裙子。

tā chuān zhe yī jiàn sī chóu qún zi

เธอกำลังใส่ชุดกระโปรงผ้าไหม
4 螺丝 luó sī — สกรู HSK 7
- 螺 เกลียว รูปทรงเกลียว
- 丝 เกลียว ส่วนที่มีร่อง
ตัวอย่าง

螺丝松了，需要拧紧。

luó sī sōng le xū yào nǐng jīn

สกรูหลวมแล้ว ต้องขันให้แน่น