คำ

空 (kòng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

อ่านได้อีกว่า:

kōng ว่าง

ความหมายของ 空

动 dòng คำกริยา

ทำให้ว่าง, เว้นว่าง

请把这个位置空出来。

qǐng bǎ zhè ge wèi zhi kòng chū lái

กรุณาเว้นที่นั่งนี้ไว้

形 xíng คำคุณศัพท์

ว่าง

这个房间是空的。

zhè ge fáng jiān shì kòng de

ห้องนี้ว่าง

名 míng คำนาม

เวลาว่าง

你有空吗？

nǐ yǒu kòng ma

คุณว่างไหม?

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

空 kòng — ทำให้ว่าง, เว้นว่าง

1 空地 kòng dì — ที่ดินว่าง HSK 6
- 空 ว่าง
- 地 ที่ดิน
ตัวอย่าง

孩子们在街角的空地上踢足球。

háizimen zài jiējiǎo de kòngdì shàng tī zúqiú

เด็กๆ กำลังเล่นฟุตบอลบนที่ดินว่างที่มุมถนน.
2 空闲 kòng xián — ว่าง HSK 6
- 空 ว่าง
- 闲 ว่าง
ตัวอย่าง

他有空闲的时间。

tā yǒu kòng xián de shí jiān

เขามีเวลาว่าง
3 空白 kòng bái — ช่องว่าง HSK 7
- 空 ว่าง
- 白 ขาว/ว่าง
ตัวอย่าง

这份表格有很多空白需要填写。

zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

แบบฟอร์มนี้มีช่องว่างมากมายที่ต้องกรอก
4 空隙 kòng xì — ช่องว่าง HSK 7
- 空 ว่าง
- 隙 รอยแตก、ช่อง
ตัวอย่าง

他从门的空隙里看到了外面。

tā cóng mén de kòng xì lǐ kàn dào le wài miàn

เขามองเห็นด้านนอกผ่านช่องว่างของประตู
5 钻空子 zuān kòng zi — หาช่องโหว่ HSK 7
- 钻 เจาะ, หา
- 空 ช่องว่าง, ช่องโหว่
- 子 คำต่อท้ายนาม
ตัวอย่าง

有些人喜欢钻法律的空子。

yǒu xiē rén xǐ huan zuān fǎ lǜ de kòng zi

บางคนชอบหาช่องโหว่ทางกฎหมาย

โครงสร้างและการเขียน

1 空 kòng — ทำให้ว่าง; เว้นว่างไว้

Xpinyin

空 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 5

控 kòng กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง

HSK 6

腔 qiāng โพรงหรือช่องที่บรรจุอวัยวะภายในร่างกายสัตว์

ประกอบด้วย

1.1 穴 xué — ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง

穴 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร

HSK 1

穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ

HSK 3

空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 突 tū ช่องระบายควันข้างเตาโบราณ เทียบเท่าปล่องไฟ

HSK 4

究 jiū สืบสวนอย่างละเอียด; ติดตาม 窗 chuāng หน้าต่าง (ช่องเปิดสำหรับระบายอากาศและรับแสง)

HSK 5

穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富) 窄 zhǎi แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ 宽)

HSK 6

挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ)

HSK 7

帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 窃 qiè ขโมย 窍 qiào รูหรือช่องเปิด โดยเฉพาะของตา หู ปาก และจมูก 窑 yáo เตาเผาอิฐ กระเบื้อง หรือเซรามิก 窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)

窘 jiǒng ยากจน; อัตคัด 窜 cuàn วิ่งหนีอย่างสับสนวุ่นวาย (ใช้กับพวกโจร ทหารศัตรู สัตว์ เป็นต้น) 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง 窟 kū ถ้ำ; โพรง 窥 kuī แอบดู; สอดแนม 窿 long (ภาษาถิ่น) อุโมงค์เหมืองถ่านหิน 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่)

1.2 工 gōng — คนงาน; ชนชั้นกรรมาชีพ

工 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร

HSK 2

红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด)

HSK 3

差 chā ความผิดพลาด 空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重')

HSK 4

功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 巧 qiǎo ฉลาดและมีทักษะ 式 shì รูปทรงภายนอกของวัตถุ 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 项 xiàng (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย

HSK 5

贡 gòng ถวายเครื่องบรรณาการแก่ราชสำนัก

HSK 6

巩 gǒng มั่นคง, แข็งแรง 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ' 虹 hóng รุ้งกินน้ำ (วงโค้งสีสันบนท้องฟ้าหลังฝนตก)

HSK 7

扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 杠 gàng ไม้แท่งหนา 毁 huǐ ทำลาย; ทำให้เสียหาย 缸 gāng ภาชนะขนาดใหญ่ก้นเล็กปากกว้าง ทำจากดินเผา เครื่องลายคราม เคลือบ หรือแก้ว 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี

ลำดับเส้น