คำ

熟悉 (shú xī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 熟悉

动 dòng คำกริยา

คุ้นเคยกับ

我很熟悉这个地方。

wǒ hěn shú xī zhè ge dì fang

ฉันคุ้นเคยกับสถานที่นี้มาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

熟 shú — รู้จักดี, ชำนาญ

1 成熟 chéng shú — สุกงอม, เป็นผู้ใหญ่ HSK 5
- 成 กลายเป็นสมบูรณ์, บรรลุ
- 熟 พัฒนาเต็มที่, สุก
ตัวอย่าง

这些苹果已经成熟了。

zhè xiē píng guǒ yǐ jīng chéng shú le

แอปเปิลเหล่านี้สุกแล้ว
2 熟人 shú rén — คนรู้จัก HSK 5
- 熟 คุ้นเคย
- 人 คน
ตัวอย่าง

我在公园里遇到了一个熟人。

wǒ zài gōng yuán lǐ yù dào le yí gè shú rén

ฉันเจอคนรู้จักในสวนสาธารณะ
3 熟练 shú liàn — ชำนาญ HSK 5
- 熟 คุ้นเคย, เชี่ยวชาญ, ฝึกฝนอย่างละเอียด
- 练 ได้รับการฝึก, ฝึกฝน, ขัดเกลาด้วยการฝึกฝน
ตัวอย่าง

他是一位熟练的技术工人。

tā shì yī wèi shú liàn de jì shù gōng rén

เขาเป็นคนงานเทคนิคที่ชำนาญ
4 耳熟能详 ěr shú néng xiáng — คุ้นเคยดี HSK 7
- 耳 หู, การได้ยิน
- 熟 คุ้นเคย
- 能 สามารถ
- 详 ละเอียด, รู้ดี
ตัวอย่าง

这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

เพลงนี้คุ้นเคยดี ทุกคนสามารถร้องได้

悉 xī — รู้อย่างละเอียด, เข้าใจอย่างสมบูรณ์

1 据悉 jù xī — ตามรายงาน HSK 7
- 据 ตาม
- 悉 รู้, ทราบ
ตัวอย่าง

据悉，新政策将于下月实施。

jù xī xīn zhèng cè jiāng yú xià yuè shí shī

ตามรายงาน นโยบายใหม่จะมีการดำเนินการในเดือนหน้า
2 获悉 huò xī — ทราบ HSK 7
- 获 ได้รับ
- 悉 รู้
ตัวอย่าง

我刚刚获悉这个消息。

wǒ gāng gāng huò xī zhè ge xiāo xi

ฉันเพิ่งทราบข่าวนี้